tytuł:
Katiusza (Białostocki, Włast)
To lubią Sowiety
gatunek:
foxtrot rosyjski
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku
słowa:
pochodzenie:?
scena:
Pod samowarem siedzi Masza
Zachodzę w głowę, czasem w nogi
Skąd taka miłość do mej drogiej?
Choć ona zezuje
Ja durny całuję
Usteczek jej brzegi i piegi lic
Zabierać słońcu siłę każą
Więc ja do słońca leżę twarzą
Choć leżę jak hrabia
Lecz to mnie osłabia
I moc mi odbiera
Rozbiera mnie!
Pójdziemy na coś mocniejszego
Urżniemy się tak na całego
Dziś ja cię poślubię
A jutro cię zgubię
Co lubią Sowiety
kobiety nie!
A my, gdzie miłość każe nasza
Siedzimy pod lasem
Pod młynem a czasem
Pod stołem pijemy
Siedzimy pod lasem
Pod młynem a czasem
Pod stołem pijemy
Nie wiemy nic
Zachodzę w głowę, czasem w nogi
Skąd taka miłość do mej drogiej?
Choć ona zezuje
Ja durny całuję
Usteczek jej brzegi i piegi lic
Katiusza, ja kocham cięKatiusza, pokochaj mnieJa ci w miłości piatiletki stworzę czarJak komisar, jak komunar!Katiusza, ty nie bądź głazKatiusza, pocałuj razGdy do mnie strzelasz okiem, nocą, czy we dnieRozbrajasz mnie, rozbrajasz mnie
Zabierać słońcu siłę każą
Więc ja do słońca leżę twarzą
Choć leżę jak hrabia
Lecz to mnie osłabia
I moc mi odbiera
Rozbiera mnie!
Pójdziemy na coś mocniejszego
Urżniemy się tak na całego
Dziś ja cię poślubię
A jutro cię zgubię
Co lubią Sowiety
kobiety nie!
22.04.2014
Objaśnienia:
1)
пятилетки
-
(ros.) sowiecki pięcioletni plan rozwoju gospodarczego
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
akompaniuje
Orkiestra Taneczna "Lonora" dyryguje
Władysław Eiger ⋯ ※ ⋯
Lonora‑Electro ze zbiorów:
Oliver K. 0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
Posłuchaj na 

Etykiety płyt
https://www.youtube.com/watch?v=EjRAEV_4t2s
w.24 Zabierać słońcu siłę każą (tak jest w nutach i tak śpiewają obaj panowie)
Rzeczywiście w nutach jest "Zabierać słońcu", ale Faliszewski śpiewa wyraźnie "Zabierać słońca", a Aston śpiewa w żadnej z trzech wersji nie śpiewa tych słów (bo wykonuje tylko refren).