«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Andriusza 3501

tytuł:

Andriusza

Andrjusza

gatunek:
foxtrot rosyjski
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
Ech, ty, Rassija, już dzisiaj ty niczyja
Gdzie te czasy dawne i sławne gdzie dni?
Gdy żal jest na duszy, ja idę do Andriuszy
I znów o dobrych czasach serce śni

Ech, Andriusza, miły mój Andriusza
Na piecu siedzi, na harmonii gra
A jak gra, to wąsami tylko rusza
Mołodiec, skąd on takie cuda zna?

Ech, Andriusza, miły mój Andriusza
Cygański romans gra i pije czaj
W oczach łzy, to już ruska taka dusza
Ech, Andriusza, jeszcze raz nam graj

Och, dawniej było i dobrze tak, i miło
Grał on husarom, bojarom on grał
A grał, jak kazali, to ruble mu dawali
I dobrej wódki, wódki ile chciał 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        maładiec                                    

                                     -
                                    

                                        (ros. молодец) dzielny, zuch, dobra robota                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        ruski                                    

                                     -
                                    

                                        skurwysyn                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        bojar                                    

                                     -
                                    

                                        (ros. боярин) ruski skurwysyn                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        wik699        
        2015-01-11 13:30        

      

        http://russian-records.com/details.php?image_id=28035&l=russian



Pod powyższym linkiem wykonanie piosenki prze Duet Corda na "Crystal - Electro".      

    

            

      

        Kierownik        
        2015-01-11 13:48        

      

        Ekstra!!! Dzięki! 🙂       

    

            

      

        Bartek        
        2016-10-16 16:28        

      

        *harmonii      

    

            

      

        Bartek        
        2016-10-16 16:30        

      

        Ech, [ty], Rassija      

    

            

      

        Krzysztof        
        2017-11-28 21:40        

      

        Nagrał J.Popławski .      

    

            

      

        Iwona        
        2021-05-30 14:20        

      

        w.2 Gdzie te czasy dawne i sławne gdzie dni (tak śpiewa duet Corda)

w.16 Faliszewski śpiewa raczej "huzarom" niż z rosyjska "gusarom")      

    

            

      

        kierownik        
        2021-08-16 10:37        

      

        Wersja analogowa:

https://youtu.be/cdajw71B9-8      

    

            

      

        M. G. J.        
        2022-12-28 14:49        

      

        Objaśnienie 2: ruska - (ros.) rosyjska

Objaśnienie 3: husarom, bojarom - tu: gościom, ktory wygląda jak wojskowe (husary) lub jak bogaci (od ros. боярин, барин)      

    

            

      

        kierownik        
        2023-12-05 11:58        

      

        Jurandy od pana Grzegorza:

https://youtu.be/iAROqnUBqu0      

    

            

      

        Basia        
        2023-12-30 13:08        

      

        Sekcja Rytmiczna Kazimierza Turewicza



A: Zbigniew Kurtycz - Andriusza (F. Perkelmann, O. Obarska)

B: Zbigniew Kurtycz - Mała Piosenka (J. Harald, W. Zechenter)



https://www.youtube.com/watch?v=Qa7PbY39Mi4





https://www.youtube.com/watch?v=2ZS271lPklw      

    

            

      

        Techniczny problem        
        2024-01-09 22:46        

      

        Panie Kierowniku.. jak Faliszewski to nagrał w 1933 to jak oryginał może być 1934.. No panie kierowniku...      

    

            

      

        kierownik        
        2024-01-09 23:02        

      

        No ale gdzie??? 😊      

    

            

      

        Techniczny problem         
        2024-01-10 01:51        

      

        :)      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

	
	
	
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
								
							
                            
Chóry:

	
	
	
	
Chór Juranda 
Chór ”Cristal-Electro”

	
	
	
	
Duet Corda 
Zygmunt Piotrowski, Ryszard Marrot - Rottengruber
							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

									

								

					
Duet Corda
				

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Cristal‑Electro”				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Cristal-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 1342					
					
					mx: 1704				

				

					1933 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  YouTube: 
			
„Sto lat!”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Andriusza

    		    

		Cristal-Electro		

		
    
		
		Kt: 1342 
Mx: 1704  
		
		

   
    
kolekcja: Utesow

    
    
    

	
	 	
	

    Andriusza

    		    

		Odeon seria O		

		
    
		
		Kt: O. 236457 b. 
Mx: Wo. 1384  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Andriusza

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9152 
Mx: 24072  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    

	
	 	
	

    Andriusza

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 7773 
Mx: 24088  
		
		

   
    
kolekcja: Jan Gramofonoman

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Panna Fela oczkiem strzela 4

    
Śmiej się, Griszka 4

    
Natasza tańczy 3

    
Chodź, kolego, na jednego 3

    
Katiusza (Białostocki – Włast) 3

    
Nitka 3

    
Wesele kontrabasu z gitarą 3

    
Dam pięknych zdrowie 3