«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Gdybym ciebie stracił 1143

tytuł:

Gdybym ciebie stracił

”Gdybym ciebie stracić miał”, ”Wie hab’ ich nur leben können ohne Dich”, ”Loin de toi”

gatunek:
walc angielski
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Ich und die Kaiserin” (1933 r.)
Gdybym ciebie stracił, to bym nie chciał żyć
Poco miałbym gorzką rozpacz w sercu kryć
Jesteś moją bajką złotą
Gwiazdą, szczęściem i pieszczotą
Pragnę tylko z tobą o szczęściu śnić

Gdybym ciebie stracić miał pewnego dnia
Z oczu mych spłynęła by srebrzysta łza
I zapłakałbym gorąco, że już prysły sny
Że zagasło moje słońce „o cherie” 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        chérie                                    

                                     -
                                    

                                        (fr. chéri, chérie) droga, drogi, kochanie, kochana, kochany                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Tekst od Krzysztofa.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        kierownik        
        2017-01-07 04:40        

      
    

            

      

        Krzysztof        
        2017-01-13 12:17        

      

        Gdybym ciebie stracił to bym nie chciał żyć

Poco miałbym gorzką woń tak w sercu kryć

Jesteś moją lalką złotą

Gwiazdą, szczęściem i pieszczotą

Pragnę tylko z tobą o szczęściu śnić



Gdybym stracić cię miał pewnego dnia

Z oczu mych spłynęła by srebrzysta łza

I zapłakałbym gorąco że już prysły sny

Że zagasło moje słońce "o cherie"      

    

            

      

        Agata        
        2019-03-23 18:14        

      

        Jesteś moją bajką złotą 🙂       

    

            

      

        Mariusz        
        2020-09-15 23:37        

      

        Gorzką rozpacz w sercu kryć

Bajką złotą... 🙂      

    

            

      

        Kisiel         
        2020-09-16 00:40        

      

        Gdybym stracić cię miał pewnego dnia



Aston spiewa

Gdybym ciebie stracic mial pewnego dnia      

    

            

      

        Oliver         
        2020-10-16 20:16        

      
    

            

      

        Iwona        
        2021-10-19 21:15        

      

        Piosenka "Wie hab’ ich nur leben können ohne Dich" z filmu "Ich und die Kaiserin" z 1933.

Równocześnie nakręcono francuską wersję "Moi et l"Imperatrice" oraz angielską "The  Only Girl" - we wszystkich trzech wystąpiła Lilian Harvey.

Uprasza się kierownictwo o wstawienie oryginalnego (niemieckiego) tytułu i daty powstania.      

    

            

      

        M. G. J.        
        2022-09-18 09:05        

      

        Wg. Lerskiego -- Syrena-Electro 8826 mx 27862:

---------------

Orkiestra gitar hawajskich.

Dyrygent: Wiktor Tychowski. Refreny śpiewa: Adam Aston.

8826 "Gdybym ciebie stracił". Walc angielski. (Hollander F. - Maciejowski Z.) 27862

---------------



Wydano z tej że mx na "Melodje":

---------------

27862

Gdybym Ciebie stracić miał

Walc angielski

wykonała orkiestra

taneczna z refrenem

---------------

(strona druga -- mx 27798)      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Adam Aston
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Gitar Hawajskich pod dyrekcją Wiktora Tychowskiego				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 8826					
					
					mx: 27862				

				

					1937 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Ja sam ci powiem”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Gdybym ciebie stracił

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 8826 
Mx: 27862  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Pragnienie 2

    
Czy wiesz, kochanie... 2

    
Życzenie (Chopin, Witwicki) 2

    
Na wieki jestem twój 2

    
Chcę przy tobie być 2

    
Żebyś ty wiedziała jak mi się chce! 2