«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Na pierwszy znak 3500
Trudno serce okłamywać
Bo mądrzejsze jest niż ty
Trudno sercu się sprzeciwiać
Gdy wyrywa się i drży

Jeszcze nie wiesz, kto on taki
Ten twój miły, ten twój ktoś
A już miłość daje znaki
Że się w życiu stało coś

Pierwszy znak, gdy serce drgnie
Ledwo drgnie, a już się wie
Że to właśnie ten, tylko ten

Drugi znak, to słodki lęk
Trzeci znak, piosenki dźwięk
To się wplata w sen, złoty sen

I tylko oczy zamglone pokaż
Wtedy na pewno już wiem, że kochasz

Na pierwszy znak, gdy serce drgnie
Ledwo drgnie, a już się wie
Że to właśnie ten, tylko ten

Renata Bogdańska zaśpiewała w języku obcym
obce słowa Pawieł Grigoriew

Обмануть не пробуй сердце,
Верь, оно мудрей, чем ты.
Не закрыть желаньям дверцу,
Не прогнать любви мечты.

И впервые с ним столкнулась -
Ум молчит и робко ждет,
А уж сердце встрепенулось –
Чувству знаки подает.

Первый знак: сдавило грудь,
Мысли спутались чуть-чуть,
Бросилась в лицо вдруг вся кровь.
Знак второй: глаза горят.
Третий знак: уста молчат,
Хочешь всё сказать - и нет слов.

Вздохнешь невольно, всплакнешь украдкой -
И как-то больно, и как-то сладко.
Это знак того, что страсть
Хочет твой покой украсть,
Что в твоей душе есть любовь.
Popraw swój wzrok!
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
janusz 2014-12-30 18:43
tuwim mickiewicz slowacki mlynarski i swp kofta i jaroslaw tak sie ma pisac
janusz 2014-12-30 18:43
tuwim mickiewicz slowacki mlynarski i swp kofta i jaroslaw tak sie ma pisac
Bartek 2015-05-18 15:09
Teraz to padłem! Nagrał to także Janusz Popławski na "Columbii"!
Oliver K. 2015-05-30 17:41
Kierownik 2015-06-01 19:49
Dzięki Oliver K. można teraz nawet posłuchać Popławskiego! J
ZZZ 2015-10-29 15:05
w innym języku (z towarzyszeniem orkiestry Warsa) nagrała w 1940 Anders

https://www.youtube.com/watch?v=cgMrBupqSb0
ZZZ 2015-10-29 15:11
obce słowa - Pawieł Grigoriew

Обмануть не пробуй сердце,
Верь, оно мудрей, чем ты.
Не закрыть желаньям дверцу,
Не прогнать любви мечты.

И впервые с ним столкнулась -
Ум молчит и робко ждет,
А уж сердце встрепенулось –
Чувству знаки подает.

Первый знак: сдавило грудь,
Мысли спутались чуть-чуть,
Бросилась в лицо вдруг вся кровь.
Знак второй: глаза горят.
Третий знак: уста молчат,
Хочешь всё сказать - и нет слов.

Вздохнешь невольно, всплакнешь украдкой -
И как-то больно, и как-то сладко.
Это знак того, что страсть
Хочет твой покой украсть,
Что в твоей душе есть любовь.
Bartek 2016-02-24 19:02
Nagrał także Adam Aston.
Bartek 2016-03-03 16:46
Proszę o dodanie Astona.
kierownik 2016-03-03 17:32
Momencik, mam zaległości. I
Bartek D. 2017-04-21 20:43
Aston nagrał na Syrenie Kt. 7764 Mx. 23987 ork. taneczna H. Warsa. Nagranie bodajże z grudnia 1933
Bartek D. 2017-07-02 21:13
15:43 zapewne nagrane jako Bolesta
https://youtu.be/wn6AmqBPZ_k
Bartek D. 2017-07-02 21:16
Blues fox ;D Jak już to slow fox I
kierownik 2017-07-02 22:15
To od etykiety Columbii?
Bartek D. 2017-07-02 22:16
Cristalu
Iwona 2018-11-09 15:59
nagranie przesłane przez Oliviera nie działa! Może z tym będzie lepiej?
https://www.youtube.com/watch?v=JYD4tTfXb-Q
Bazyl 2018-11-30 01:25
A nutki gdzieś są?
Krasawica 2018-11-30 21:48
Kierownik sam się wyciął, hi hi, znaczy się własny riplej (Ormo czuwa I ). A nutki, psze kolegi Bazyla są w lince poniżej; spacer mile widziany:

http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/record/C__Rb2362463__Sna%20pierwszy%20znak__P1%2C39__Orightresult__U__X1?lang=pol&suite=cobalt
Luna 2019-02-05 16:51
Czy można prosić o nuty? J Link jest już niedostępny
Luna 2019-02-05 16:59
Dziękuję! Właśnie znalazłam tę stronkę, tylko tutaj widzę że są płatne i nie wiem w jakiej formie oni to wysyłają. Miałam nadzieję na odświeżenie tego linku na górze
Klaus von Vitten 2019-02-05 17:41
Zdaje się, że wysyłają papierowy egzemplarz nut... Niestety na chwilę obecną jest to jedyna opcja, którą mogę zaproponować... Może ktoś ze stałych bywalców SM wesprze mnie i Panią (jak mniemam I )?
kierownik 2019-04-06 02:00
Prof. Lechosław Mazany 2019-12-23 00:37
"Nowy" utwór Ordonówny (wszelkie dane wraz z dość porządnie spisanym tekstem w opisie). Proszę mnie nie winić za podłą jakość wrzutki, ktoś chyba zgrywał metodą dyktafon koło głośnika J - https://youtu.be/2Gv7KzyJpYI
Prof. Lechosław Mazany 2019-12-23 00:38
Pardon, trochę się pospieszyłem z osądem - na początku nagranie nieco trzeszczy, ale potem jest niemal cud, miód, ultramaryna J
Prof. Lechosław Mazany 2019-12-23 22:19
A Ordonka zagłuszona przez wiadomego jegomościa usycha z tęsknoty za kierowniczym spojrzeniem... I
Bartek D. 2019-12-23 22:23
Ale to już jest, to samo nagranie tylko inny tytuł
https://staremelodie.pl/piosenka/1958/Ju%C5%BC_si%C4%99_wie
kierownik 2019-12-23 22:26
Nawet domyślam się, skąd nagranie i tekst... Te same wątpliwości co do tekstu.
Prof. Lechosław Mazany 2019-12-23 22:29
A to przepraszam, nie było tematu. Szukałem po tytule z "I" na początku J
Eugeniusz Bodo 2020-12-31 16:14
A tu wykonanie IRENY ANDERS + etykieta tej płyty:

https://www.youtube.com/watch?v=Z4nI0NEuFtc
Rabin 2021-02-15 23:50
Film od usera phonomono78s tradycyjnie do usunięcia.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Warsa
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9131 mx: 23967
1933 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Miłość ci wszystko wybaczy”
Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra "Columbia"
dyryguje
Artur Gold
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: DM 1804 a mx: WJ 496
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Miłość ci wszystko wybaczy”
Adam Aston
Tadaaaam! :)
0:00
0:00
Tadeusz Faliszewski
akompaniuje
Orkiestra "Syrena Record"
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9185 mx: 24367
1933 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Miłość ci wszystko wybaczy”
Hanka Ordonówna
akompaniuje
Orkiestra Towarzystwa "Syrena Record"
dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9113 mx: 23810
1933 rok
ze zbiorów:
phonomono78s
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Miłość ci wszystko wybaczy”
Etykiety płyt
Na pierwszy znak
Columbia
Mx: WJ. 496
Kt: DM. 1804 a.
kolekcja: Oliver K.
Na pierwszy znak
Lonora‑Electro
Mx: 1016
Kt: 797
kolekcja: Bartek D.
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23810
Kt: 9113
kolekcja: phonomono78s
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23810
Kt: 9113
kolekcja: Oliver K.
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23810
Kt: 9113
kolekcja: 240252
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23810
Kt: 9113
 
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23810
Kt: 9113
 
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23967
Kt: 9131
kolekcja: Jan Gramofonoman
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23967-1
Kt: 9131
 
Na pierwszy znak
Syrena-Electro
Mx: 23987
Kt: 7764
 
Podobne teksty:
Kochanie władzę ma 3
Gdy miłość obudzi się w nas 2
Kwiaty miłości (H. Gold, Włast) 2
Hanko 2
Tulipany (Markowski, Gozdawa) 2
To było raz 2
Dolly! 2
Baby kochanie ty me 2