«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Kanarek (piosenka) 2160

tytuł:

Kanarek (piosenka)

”Blue Canary”

gatunek:
piosenka
oryginał z:?
1953 roku

W majową noc budzi się przyroda
I w ptaszkach też płynie krew, nie woda
Zaśpiewam więc podsłuchaną w parku
W majową noc piosnkę o kanarku

Był kanarek, smutny kanarek
Miał w złotej klatce garść złotych ziarek
Słyszał wokół szept czułych parek
A on wciąż sam był - smutny kanarek

W okieneczku naprzeciwko
Była pani kanarkowa
Więc kanarek do niej wzdychał wciąż
I czułe ćwierkał słowa

Wreszcie z klatki raz się wymknął
I poleciał do sąsiadki
Lecz rozdzielono ich i znów
Zamknięto go do klatki

Plum, plum, plum - kanarek niepocieszony
Na próżno się wyrywał do młodej żony
Plum, plum, plum - kanarek w swej klatce złotej
Żałośnie wyśpiewuje i schnie z tęsknoty

Aż oto raz ujrzał naprzeciwko
Pisklątka dwa, każde z żółtą grzywką
I dziobki dwa, bardzo dziwne dziobki
Żółciutki puch w podejrzane kropki

Plum, plum, plum - kanarek niepocieszony
Na próżno się wyrywał do młodej żony
Miotał się nieszczęsny w swej klatce złotej
Zdradzony, ośmieszony - zmarł ze zgryzoty

Był kanarek...

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krystyna Gębska 2018-10-18 13:34
Na płycie jest nazwisko Fiorino, czyżby
Vincent C. Fiorino? Trzeba by eksperta,
który porównałby Kanarka z Blue Canary.
https://youtu.be/oNs609vNHsU
Ania 2018-10-18 16:09
Nie trzeba eksperta żeby stwierdzić, że to JEST "Blue Canary" skomponowane przez Vincenta Fiorino. Drobne róznice wynikają pewnie z różnic rytmicznych tłumaczenia i tekstu oryginalnego albo z "interpretacji"
ewa 2018-10-22 13:01
ja wolę wersję amerykańską
Iwona 2021-09-13 17:22
możemy przyjąć 1953 za rok powstania oryginału - z tego okresu są wszystkie zagraniczne nagrania (Okeh, Decca, Coral. Capitol Records)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
Tak bardzo kocham 2
Chryzantemy (Radoszewska, Bajkowska) 2
Ty, noc, muzyka i ja 2
Niedźwiedzica 2
Ka-Ka-Ka-siu! 2
Mańka 2
Chryzantemy (Radoszewska, ?) 2
Pan Antoni na harmonii 2