«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Śliczna Gwiazdo miasta Lwowa 2218

tytuł:

Śliczna Gwiazdo miasta Lwowa

Najświętsza Maria Panna Łaskawa Lwowska

gatunek:
pieśń religijna, chorał
muzyka:
słowa:
Śliczna Gwiazdo miasta Lwowa
Maryja
Matko nasza i Królowa
Maryja

Maryja, Maryja
O, Maryja, Królowa

Matko nasza i Królowo
Maryja
Opiekunko miasta Lwowa
Maryja

Uciekamy się do Ciebie
Maryja
Bądź nam Matką tu i w Niebie
Maryja

(pozostałe zwrotki)
Nieba i ziemi Królowa
Maryja
Opiekunko miasta Lwowa
Maryja

Uciekamy się do Ciebie
Maryja
Bądź nam matką tu i w niebie
Maryja

Aby winy nam odpuścił
Maryja
I do łaski swej przypuścił
Maryja

Jezus Chrystus, Syn Twój w niebie
Maryja
Wszystko uczyni dla Ciebie
Maryja

Jesteś nadzieją strapionych
Maryja
Zewsząd nieszczęściem ściśnionych
Maryja

Od nieszczęścia, głodu, wojny
Maryja
Broń nas, uproś czas spokojny
Maryja

(5 zwrotek gratis od Zenka)
Znał twą dobroc król Jan trzeci, Maryja
jego wojsko - twoje dzieci, Maryja

Złożył dzięki za twe dary, Maryja
że odebrał łask bez miary, Maryja

Do cię idziem jako dzieci, Maryja
niech twa łaska i nam świeci, Maryja

Udziel szczęśxia narodowi, Maryja
wojsku jego i krajowi, Maryja

Uproś pokój, zgodę panom, Maryja
a poznanie daj poganom, Maryja

Niech poznają wszyscy Ciebie
Maryja
Żeś jest Panią tu i w niebie
Maryja

Przychodzimy do kościoła
Maryja
Matko nasza, lud Twój woła
Maryja

Bo ty słyniesz swymi cudy
Maryja
I zgromadzasz liczne ludy
Maryja

Racz nas przyjąć za Twe sługi
Maryja
Bóg nam zgładzi grzechów długi
Maryja

Bądź nam Matką miłosierną
Maryja
Opiekunką naszą wierną
Maryja

Niech nas dojdzie Twa nowina
Maryja
Macie pokój mego Syna
Maryja

Chwała Bogu wszechmocnemu
Maryja,
Z Trójcy Świętej jedynemu
Maryja

Chwała Ojcu i Synowi
Maryja
Chwała Świętemu Duchowi
Maryja
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Damian 2017-06-18 23:52
Dla czego chorał?
kierownik 2017-06-19 14:56
Nie pamiętam. Musiałem się gdzieś natknąć na taki opis.
Zygmunt 2018-10-04 20:00
Proszę o zapis nutowy
krzyś m. 2019-11-13 10:45
Umieściłem tę pieśń na fejsbukowej stonie "Leopolitana i i kresowiana" - otrzymałem informację od pani Danuty Borowiec iż autorem tekstu jest Jerzy Masior
Zenek 2019-11-13 13:18
z całym szacunkiem dla Pana krzysia.m i tej Pani - ś.p. Jurek Masior (którego dobrze znałem), autor kilkunastu lwowskich piosenek - nie mógł napisać tekstu tej akurat pieśni, albowiem była ona śpiewana już w czasach I wojny światowej, a Jurek urodził się w 1924 roku (czyli 10 lat później). Na marginesie oryginał (za Habelą - "Lwowskie piosenki DO 1939 ROKU") ma 22 zwrotki
Zenek 2019-11-13 13:39
te pozostałe zwrotki (umieszczone wg Habeli między w.48 a 50 to):

Znał twą dobroc król Jan trzeci, Maryja
jego wojsko - twoje dzieci, Maryja

Złożył dzięki za twe dary, Maryja
że odebrał łask bez miary , Maryja

Do cię idziem jako dzieci, Maryja
niech twa łaska i nam świeci , Maryja

Udziel szczęśxia narodowi, Maryja
wojsku jego i krajowi, Maryja

Uproś pokój, zgodę panom, Maryja
a poznanie daj poganom,Maryja
krzyś m. 2019-11-13 14:00
Przyznaję bez bicia, że nie sprawdziłem tej informacji.
To faktycznie inny tekst - choć dość "podobnawy"
Zenek 2019-11-13 14:14
a to niewykluczone. Jurek tworzył lwowskie piosenki , ale już PO II wojnie. A ta została napisana i nagrana PRZED wojną (co widać choćby po prawej). Jurek wtedy był dzieckiem. Gdy wojna wybuchła miał 15 lat.

Może opracował jakoś ten tekst po wojnie (na potrzeby jakiejś uroczystości)? Tego nie wiem, i niestety już się nie dowiem "ze źródła")
kierownik 2019-11-13 15:42
Początek tego artykułu wzbudził moje wątpliwości co do autorstwa pana Masiora:
https://m.niedziela.pl/artykul/73754/nd/Zapomniana-piosenka-gdzies-pod-sercem
Zenek 2019-11-13 22:33
i wszystko jasne . Jurek napisał zupełnie inn ą piosenkę - inspirując się tą starą powyżej (znalazłem w jakimś źródle, że powyższy tekst powstał w 17 wieku.

A piosenka z tekstem Masiora nie mogła powstać wcześniej niż w latach 70. XX wieku, bo autor muzyki urodził się w 1953

To jest ta "współczesna" Gwiazda. Za młoda do SM, ale w komentaerzach może sobie powisieć (dopóki Leśniczy się nie wnerwi i nie wywali 😉

https://www.youtube.com/watch?v=X2S83xJ_3tY
Danuta Borowiec 2020-07-12 18:26
Dziękuję Panu Zenkowi za wyjasnienie-ale zaszło nieporozumienie.Podsyłając pieśń o tym samym tytule autorstwa Jerzego Masiora-również znanego mi osobiście nie utożsamiałam jej z pierwowzorem o tym samym tytule .
Janusz 2024-01-03 13:21
Pieśń ta powstała znacznie wcześniej. Znalazłem ją np. w zbiorze Jakuba Nowakowskiego "Miesiąc maj poświęcony Bogarodzicy i Niepokalanej Dziewicy Maryi..." Wyd. 4 popr. Lwów 1866 s. 144-145. Była zakazana w zaborze rosyjskim. Czy była opublikowana w poprzednich wydaniach nie wiem.
korekta 2024-01-03 16:10
jak się mówi A, to trzeba powiedzieć i B (niech inni sobie też znajdą). Wspomniana przez Pana Janusza książka jest tu:

https://polona.pl/preview/3b722b55-551a-4927-96fe-b8aab71d9d94
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Chóry:
Chór Polskiego Radia (Lwów?)

Posłuchaj sobie

Chór Polskiego Radia (Lwów?)
⋯ ※ ⋯
Odeon
mx: Prv 49
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
Etykiety płyt
Śliczna Gwiazdo miasta Lwowa
Odeon

 
Mx: Prv 49
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Podobne teksty:
Nie opuszczaj nas 4
Zdrowaś Maryja (Bach, Gounod - ?) 3
Allah (Snyder, Oppenheim – Miksne) 3
Modlitwa za Polskę 3
Szczęść ci Boże matko droga 3
Ojcze z Nieba 3
Pod twą obronę 3
Nasz oberek 2