Eulalia z Portugalii 884

tytuł:

Eulalia z Portugalii

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Szymon Kataszek Boruch Szymon Kataszek

oryginał z:^?

1930 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

rewia ”Gwiazdy Warszawy” (1930 r.)

scena:

teatr ”Morskie Oko”

W kawiarni, parku i na ulicy

O nikim więcej nie mówi tłum

W Lizbonie całej i w okolicy

Ta jedna warta największych sum

O niej każdy najgorsze powtarza plotki

Dla niej każdy na ustach ma wyraz słodki

Ach, jaki cud
Suknia i but
To żurnal mód

Kto nie zna namiętnej Eulalii
Tej, która robi ruch, ruch w Portugalii
Gdy chłopca zobaczy z oddali
Tegoż dnia
To, co ma
Już mu da
Raz dwa

Kto nie zna namiętnej Eulalii
Tej, która wszystkim wam na nerwach gra
Który się rozpali
Do jej ust korali
Ulegnie co noc Eulalii

Pół nocy pije z amantem xeres

Pół dnia nie puszcza go ze swych rąk

I do drugiego ma już interes

A potem trzeci ma dalszy ciąg

Czternastu wpadło z nią, aż miło

Czterdziestu dla niej się już zabiło

Lecz innych stu

Biegnie, co tchu

Na rendez-vous

30.06.2017

Objaśnienia:

1) rendez-vous

(fr.) randka, spotkanie

słowa kluczowe:

Eulalia prostytutka kobieta portugalskie klimaty

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek D. 2017-06-30 22:25

Ja bym to zliczył bardziej pod pasodoble lub pasodoble-fox

kierownik 2017-06-30 22:28

Katalog mówi: foxtrot. 😉

Bartek D. 2017-06-30 22:39

Właśnie dziwna jest ta piosenka, bo zwrotki to typowe pasodoble, a refren to fox :/

kierownik 2017-06-30 23:29

Ja od razu, w ciemno, wpisałem pasodoble, ale gdy katalog swoje, to cóż poradzić...

Oliver 2017-07-01 12:01

Pasodoble-fox haha 🙂 Nawet refreny zalatują pasodoble 🙂

kierownik 2017-07-01 13:46

Nagrała na Syrence orkiestra i nadal to jest foxtrot w katalogu...

Bartek 2017-07-01 21:46

[W Lizbonie całej] i w okolicy

Bartek 2017-07-02 07:15

O nikim (więcej?) nie mówi tłum - bez (?)

Ta jednak warta największych [dóbr]

[Lecz ludzi stu]
Biegnie, co tchu

Krzysztof 2017-07-02 14:39

Choć każdy najgorsze powtarza plotki
Zaś każdy na ustach ma wyraz słodki
A więc ....

Pół nocy pije z amantem kseres

xeres – hiszpańskie wino wzmocnione (ok. 16-20% alkoholu) pochodzące z Andaluzji, z rejonu Jerez de la Frontera.

Krasawica 2017-07-02 21:44

Tak naprawdę xeres to się mówi heres, nie kseres, hi hi.
Po polsku - sherry 😉 .
Na zdrowie 🙂 .

Andrzej S. 2017-09-08 06:05

Ta jedna warta największych sum

Dla niej każdy na ustach ma wyraz słodki
Ach, jaki cud
Suknia i but
To żurnal mód

Lecz innych stu

kierownik 2017-09-08 11:18

Super, dzięki!

Andrzej S. 2017-09-10 02:42

Jeszcze takie poprawki (wg nagrania Haliny Kunickiej):

O niej każdy najgorsze powtarza plotki

Czternastu wpadło z nią, aż miło

Lecz innych stu

Krzysztof 2017-11-20 11:10

Nagrali na "Parlophonie" : A. Dobosz i Z. Malinowski.

Dodaj komentarz