Naucz mnie kochać (Z. Wiehler, Starski) 1170

tytuł:

Naucz mnie kochać (Z. Wiehler, Starski)

gatunek:

boston

muzyka:

Zygmunt Wiehler

oryginał z:^?

1931 roku

słowa:

Ludwik Starski Ludwik Kałuszyner

pochodzenie:^?

rewia ”Rumba Rumba” (1931 r.)

scena:

teatr ”Wesołe Oko”

^{(od M. G. J.)}

Serce, o, panie,

Dałeś mi w dani,

Swe serce dla mnie najłaskawsze.

Chciałam w zachwycie

Tak prześnić życie,

I tylko cię prosiłam zawsze:

Naucz mnie kochać,

Chcę umieć, jak ty,

Powiedzieć to najprościej.

Że pragnę kochać,

Że serce moje drży

W promiennej tej miłości.

Naucz mnie wierzyć, że to, co w sercu tkwi,

Że pożaru krwi

Nigdy nie stłumie.

Naucz mnie kochać,

Tak kochać, jak i ty,

Naucz, bo ja nie umiem.

Naucz mnie kłamać,

Tak kłamać, jak ty,

I czynić to najprościej.

(W?) oczy spoglądać

I niby poprzez łzy

Zapewniać o twej miłości.

Naucz mnie kłamać, bo może przyjdzie czas,

Że spróbuję raz,

Gdy już zrozumiem.

To z innym zrobić,

Co ze mną robisz ty,

Naucz, bo ja nie umiem.

Serce, o, pani

Dałaś mi w dani

Swe serce dla mnie najłaskawsze

Chciałem w zachwycie

Tak prześnić życie

Tylko prosiłem ciebie zawsze

Naucz mnie kochać
Bym umiał, jak ty
Powiedzieć to najprościej

Że pragnę kochać
Że serce moje drży
Z nadludzkiej, tej, miłości

Nucz mnie szeptać, że to już w sercu tkwi
Że pożaru krwi
Nikt nie stłumie (?)

Naucz mnie kochać
Bym umiał, tak jak ty
Bo ja, no cóż, nie umiem

I wiem już teraz

Zdradzałaś nieraz

Choć w oczach miałaś wciąż oddanie

Wyrzuty, żale

Są zbędne, ale

Tę prośbę mam na pożegnanie

Naucz mnie kłamać
Tak kłamać, jak ty
I czynić to najprościej

W oczy spoglądać
I niby poprzez łzy
Zapewniać o miłości

Naucz mnie kłamać, bo może przyjdzie czas
Że spróbuję raz
Gdy już zrozumiem

I z inną zrobię
Co ze mną robisz ty
Naucz, bo ja nie umiem

20.09.2017

słowa kluczowe:

nauka nauka miłości nauka kłamstwa kłamanie prośba

Dzięki Janowi.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek D. 2023-03-29 23:39

Wielki sukces Eugeniusza Bodo w rewii "Rumba-Rumba" w Teatrze Wesołe Oko (1931).

M. G. J. 2023-03-30 01:11

Tekst na płycie jest z perspektywy kobiety, a nie mężczyzny:

Serce, o, panie,
Dałeś mi w dani,
Swe serce dla mnie najłaskawsze.
Chciałam w zachwycie
Tak prześnić życie,
I tylko cię prosiłam zawsze:

Naucz mnie kochać,
... umieć, jak ty,
Powiedzieć to najprościej.
Że pragnę kochać,
Że serce moje drży
(Z? W?) promiennej tej miłości.

Naucz mnie wierzyć, że to, co w sercu tkwi,
Że pożaru krwi
Nigdy nie stłumie.
Naucz mnie kochać,
Tak kochać, jak i ty,
Naucz, bo ja nie umiem.

Naucz mnie kłamać,
Tak kłamać, jak ty,
I czynić to najprościej.
(W?) oczy spoglądać
I niby poprzez łzy
Zapewniać o twej miłości.

Naucz mnie kłamać, bo może przyjdzie czas,
Że spróbuję raz,
Gdy już zrozumiem.
To z innym zrobić,
Co ze mną robisz ty,
Naucz, bo ja nie umiem.

(W nawiasach podano słowa, których w ogóle nie słychać na płycie.)

Dodaj komentarz