A więc dzisiaj rozstałem się z tobą (Drizo – Ratold) 1540

tytuł:

A więc dzisiaj rozstałem się z tobą (Drizo – Ratold)

”Мы сегодня расстались с тобою” (Мы вчера разстались съ тобою)

gatunek:

romans cygański

muzyka:

Lew Drizo Лев Яковлевич Дризо

oryginał z:^?

1918 roku

słowa:

Stanisław Ratold Stanisław Antoni Ratold-Zadarnowski
ps. J. Merliński, Krywiecki?, Krynicki?

A więc dzisiaj rozstałem się z tobą

Tak spokojnie, bez jęków i łez

Miłość piękną jest życia ozdobą

Każde szczęście ma jednak swój kres

Choć kochałem cię prawie nad życie

Przecież wiecznie nie mogło tak być

Może dziś jeszcze kocham cię skrycie

Lecz w rozłące musimy już żyć

Lecz te noce upojne, gorące

Co budziły w nas zmysły i szał

I twe oczy rozkosznie marzące

Długo będę w pamięci swej miał

Gdyś patrzyła mi w oczy tak smutnie

By pożegnać cię brakło mi sił

Postąpiłem zbyt może okrutnie

I noc całą o tobiem wciąż śnił

I rozwieją, jak dym z papierosa

Twe uczucie płynące wciąż dni

I z miłości swej czystej, jak rosa

Śmiać się będziesz na pewno i ty

A gdy kiedyś w ”Café” lub salonie

Znów mnie spotkasz wśród mas obcych głów

Już spokojnie uściśniesz mi dłonie

I, jak dzisiaj, pożegnasz mnie znów

29.10.2017

słowa kluczowe:

rozstanie koniec miłości

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2017-10-29 14:39

Czy to jest to? Na nutach jest wcziera, tu siewodnia:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=44310

Basia 2017-10-29 14:58

tu też jest wcziera 😉
http://www.bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Ratold_Stanislaw_Antoni_A_wiec_dzisiaj_rozstalem_sie_z_toba_romans_cyganski

a jeśli to jest ten sam utwór to można też posłuchać:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=39050&lng=ru&l=russian

Basia 2017-10-29 15:04

tu są nuty:
http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=3997&from=pubindex&dirids=157&lp=25

Basia 2017-10-29 15:52

o oktawę niżej i chwyty gitarowe:
http://a-pesni.org/romans/drizo/mysegrasst.htm

Basia 2017-10-29 16:21

Znalazłam jeszcze żeńska wersję "A więc dzisiaj rozstałam się z tobą" ze słowami Zofii Bajkowskiej
w dwu wydaniach:
http://www.wankosmos.pl/product_info.php?cPath=71_90&products_id=3020&osCsid=54a4caa6f1282acd1d2271c3c79bb54d
http://www.bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Bajkowska_Zofia_A_wiec_dzisiaj_rozstalam_sie_z_toba_(druk_Jan_Cotty)
tylko już nie pisze, że to romans cygański.

Basia 2017-10-29 16:40

a jednak pieśń cygańska 🙂
http://www.worldcat.org/title/a-wiec-dzisiaj-rozstaam-sie-z-toba/oclc/839137750

kierownik 2017-10-29 17:45

O nutki zadbał Tadziu! 😉

kierownik 2017-10-29 23:59

Jest też wersja Marjana Józefowicza...
http://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Drizo_L_A_wiec_dzisiaj_rozstalem_sie_z_Toba

M. G. J. 2023-03-25 10:24

раэстались с -> разстались съ (przy użyciu starej pisowni; nadrukowany wariant "разстались с" jest niemożliwy)

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Stanisław Ratold
Stanisław Antoni Ratold-Zadarnowski
Zdzisław Sokoła, J. Merliński

Władysław Ochrymowicz
Władysław Nowodworski

Karol Hanusz
Karol Szczęsny Hanusz
Józef Czarnecki, W. Lepecki, I. Trembecki, Władysław Kochański, S. Wasilewski, J. Kelter, Andrzej Kulesza, St. Ostrowski, Jan Szymański, Jan Michalski, Jan Satalecki

Podobne teksty:

	Zwiędła chryzantema 2
	Chciałem (Jurand) 2
	Zapomnij o mnie 2
	Minęło jak sen 2
	I cóż zostało mi 2
	Nie płacz (Ferszko, Front – Ryba) 2
	Między nami już romans skończony 2
	Dlaczego? (Lewandowski, Gen) 2

Nuty

A więc dzisiaj rozstałem się z tobą - romans cygański
muz. Lew Drizo
sł. Stanisław Ratold
od Tadzia