«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Opium (A. Gold, Włast) 780 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Stefan Witas
dyryguje
Henryk Gold
na płycie
Columbia
kat: DM. 1678 a. mx: WJ. 343
1933 rok
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Tyś jest dla mnie tajemnicą”
Etykiety płyt
Opium (A. Gold, Włast)
Columbia
Mx: WJ. 343
Kt: DM. 1678 a.
kolekcja: 240252
Opium (A. Gold, Włast)
Melodja-Electro
Mx: 956
Kt: 101
kolekcja: 240252
Opium (A. Gold, Włast)
Odeon
Mx: Wo 1201
Kt: O. 236355 b.
kolekcja: Krzysiek45fan
Opium (A. Gold, Włast)
Odeon
Mx: Wo 1202
Kt: O. 236355 b.
 
Opium (A. Gold, Włast)
Syrena-Electro
Mx: 23157
Kt: 3945
 
Opium (A. Gold, Włast)
Syrena-Electro
Mx: 23157
Kt: 3945
 
Nuty
Opium - walc angielski
muz. Artur Gold
sł. Andrzej Włast
tytuł:
Opium (A. Gold, Włast)
Opjum, Gdy mówisz mi, że mnie kochasz!
muzyka:
rok:?
1933
gatunek:
walc angielski
pochodzi z:?
rewii „Dodatek nadzwyczajny”
ze sceny:
teatru „Morskie Oko”

Nocą, skrzydła słów łopocą
I łagodny mrok swą kładzie dłoń
Na moją skroń
Zmęczoną skroń

I nikt w błękitnej niszy
Nie przerywa ciszy
Ale serce słyszy
Głos zmieniony twój

Gdy mówisz mi, że kochasz mnie
Twe słowa są, jak opjum (oryg. zapis)
Odurzasz mnie w tym dziwnym śnie
Słowami wonnemi, jak opjum

I modlę się, niech wiecznie trwa
Pieszczota ust jak opjum
Aż twoja miłość, obłędna i zła
Zatruje mnie, jak opjum

Życie! Wchłaniam cię w zachwycie
Piję aż do dna
Tę złudę, co w mem sercu trwa
Wieczyście trwa

I znów z uśmiechem wierzę
Twoich słów chimerze
Łudzę się, że szczerze
Kochasz jeden (sic!) ty
Popraw swój wzrok!
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-01-21 19:48
Nocą, skrzydła sów łopocą
InBerg 2015-01-21 23:39
drugiej zwrotki początek proponuję (też ze słuchu):
Życie wchłaniam wciąż w zachwycie
I nie bardzo zna tę złudę
Co w mym sercu trwa
Wieczyście trwa
Slawek 2015-01-22 01:10
no to ja wypośrodkuję (też ze słuchu):
Życie wchłaniam cię w zachwycie
Piję aż do dna
Za złudę, co w mym sercu trwa
Wieczyście trwa

i dodaj ogonek:
I [modlę] się niech wiecznie trwa
Kierownik 2015-01-22 01:36
W archiwach operetek zalega tego tekstu tony, a my tu sobie "ze słuchu". Ech...
Archeologia piosenki. W rękach pasjonatów, oldtimerów. W uszach.
Kierownik 2015-01-22 01:51
Moja wersja: wchłaniam, piję do dna tę złudę, co... (Aston)

Życie, wchłaniam cię w zachwycie
Piję aż do dna
Tę (słychać tą) złudę, co w mym sercu trwa
Wieczyście trwa

Wcześniej (Faliszewski)

Głos miniony twój

A teraz zaglądnę do nut... ;)
Kierownik 2015-01-22 02:14
Teraz jest 1 do 1 z nutami z epoki (BPP).
Sławek 2015-01-22 02:31
Cały tekst - do tego właśnie słowa "jeden", mógł być kiedyś śpiewany zarówno przez kobietę jak i mężczyznę (bo brzmiał właściwie w ustach wykonawców obu płci). Cóż, w czasach obecnych nawet i ten "jeden" nie ma znaczenia, więc co cię tak dziwi , tradycjonalisto ? :)
Kierownik 2015-01-22 02:41
Jest parę tekstów/piosenek śpiewanych do faceta przez nasze męskie Gwiazdy, do Cygana konkretnie, muzyka, skrzypka. Lub kobiecy tekst śpiewany przez faceta. Nie dziwi nic, jak to Geppertka obwieściła. ;)
Kierownik 2015-01-22 02:44
Jest gorzej! Nie mam nic na 950. piosenkę! :/
Slawek 2015-01-22 02:48
Cztery córy - to piosenka z połowy lat 20. :)
Kierownik 2015-01-22 07:38
Chyba Twoich... ;)
Sławek 2015-01-22 13:52
kłóć się z Panem Dariuszem Michalskim. To on napisał: "Cztery córy" (znane także jako "Cztery córy młynarza") powstały w połowie lat dwudziestych; jeszcze w 1937 melorecytowała je na płycie Syreny Janina Świerczyńska. Koniec cytatu.
Kierownik 2015-01-22 14:55
W "Syrena ..." Lerskiego - choć tam nie ma wszystkiego - pani Janina faktycznie melorecytuje "Cztery córy" pomiędzy czerwcem 1937 a styczniem 1938. Niestety to jest jedyna informacja. BPP podaje zakres 1918-1926. Więc kolejny raz muszę zdjąć kapelusz.
ZZZ 2015-01-22 17:51
co do słowa "jeden"

wtedy śpiewanie damskich tekstów bez zmian przez mężczyzn było normalne. Nie chodzi mi tu o "sex appeal" gdzie Bodo zgodnie ze scenariuszem grał kobietę, ale przykładowo Faliszewski czy Popławski robili to nagminnie. Przykładowo w piosence "Mam taki lęk" ten drugi śpiewa:

że jutro już nie będziesz KOCHAŁ mnie
mam taki lęk i CAŁA drżę

choć spokojnie mógłby zaśpiewać "kochać" i "cały". Zastanawiałem się czemu. Być może wyjaśni to wypowiedź Koniecznego, który w książce "Czarny Anioł" mówi: "Zaiks" straszył mnie sądem, choć to nie ja dokonałem zmian tekstu" (chodzi o "Grande Valse Brillante", które Tuwim napisał jako wyznanie mężczyzny, a Demarczyk zaśpiewała w wersji "damskiej". Może wtedy były takie idiotyczne przepisy, że "zmiana "a" na "y" to naruszenie praw autorskich twórcy tekstu? Nie wiem.

Teraz się tym zupełnie nikt nie przejmuje, a patafiany z nurtu dyskognojo bezkarnie zmieniają sobie teksty jak im się podoba. Przepraszam za te określenia, ale te osobniki kradną piosenki na potęgę, a potem je masakrują. Mnie też okradli z dwóch piosenek . Więc to i tak jest łagodne w stosunku do tego co o nich myślę.
Krzysztof 2015-07-10 15:03
Nagrał na "Columbi" S. Witas.
Bartek D. 2016-10-14 21:19
Możemy być dumni! Nasz cudowny walc został dostrzeżony poza granicami naszego kraju!
https://youtu.be/KaQsG_1jfLM
Bartek D. 2016-10-25 19:51
Czy chciałby ktoś sprzedać płytę "Opium" w wykonaniu Astona?
Bartek D. 2016-10-30 16:59
Nuty podają też Mankiewiczówną i Żabczyńskiego
Janek 2016-10-30 19:36
Na Lonorze-Electro nagrał Chór Rewelersów "Boheme". Na temat tego chóru jakichkolwiek informacji: brak.
kierownik 2016-10-30 21:43
Nietoperze na Parlophon'ie nagrał tercet o nazwie Tercet (Wyrób polski) - tyle wiadomo. ;)
http://staremelodie.pl/piosenka/137/Nietoperze
Oliver K. 2016-11-09 21:10
Nagrał na Cristalu Marrot
Bartek D. 2017-01-16 22:40
Nagrał na Lonorze A. Rapacki
Dodaj komentarz