«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Jak to można się żenić 122
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Dwójka Warszawska
kopia Okeh z 1927 r.
na płycie
Odeon
kat: O. 253179 a. mx: 81006 B
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„On nie winien, ona winna (ludowa)”
Dwójka Warszawska
na płycie
OKeh
kat: 11325 mx: W 81006 B
1927 rok
ze zbiorów:
jakej
0:00
0:00
druga strona - audio:
„On nie winien, ona winna (ludowa)”
Etykiety płyt
Jak to można się żenić
OKeh
Mx: 81006
Kt: 11325
kolekcja: jakej
Jak to można się żenić
Odeon
Mx: 81006 B
Kt: O. 253179 a.
kolekcja: StareMelodie.pl
Podobne teksty:
Dzień urodzin 3
Jak się z Kejdą nie ożenię 2
Kujawiaki nadwiślańskie 2
Bo was miłuję 2
Chcę się żenić 2
Co ty puszujesz, John? 2
tytuł:
Jak to można się żenić
Jak to ożenić się gdy, It Ain't Gonna Rain No More
gatunek:
polka
rok:?
1923
słowa:

Stary chce się żenić, pieniędzy kupę ma
Ale do małżeństwa to co innego trza

Oj
It ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain no more
Jak można się żenić, gdy it ain’t gonna rain no more

Młoda mężateczka na męża skarży się
Że podobno nie wie on, jak to kocha się

Oj
It ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain no more
Jak to można kochać, gdy it ain’t gonna rain no more

Gdy masz moc talarów, panienki lubią cię
A gdy jesteś goły zaziębić możesz się

Oj
It ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain no more
Jak można się zaziębić, gdy it ain’t gonna rain no more

Przychodzi wciąż adwokat do klientki swej
Bo z mężem się rozwiodła, więc musi radzić jej

Oj
It ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain no more
Z mężem się rozwiodła, więc it ain’t gonna rain no more

Małżeństwo to jest życie, ach, to prawdziwy raj
Bo w domu żona, dzieci wciąż wrzeszczą daj, daj, daj

Oj
It ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain no more
Żona, dzieci wrzeszczą, że it ain’t gonna rain no more

Panienki dzisiaj noszą króciutkie suknie tak
Że gdy idziesz ulicą, to cię może trafić szlag

Oj
It ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain, it ain’t gonna rain no more
Jak cię może trafić szlag, gdy it ain’t gonna rain no more
Popraw swój wzrok!
SM

O tekst postarał się Andrzej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2018-02-19 11:16
do poprawy (a nie do przeklejenia w tym stanie

(Stary?/Marek?) chce się żenić, pieniędzy kupę ma
Ale do małżeństwa to co innego trza
Oj, (dynda lawenda, dynda lawenda) more
Jak można się żenić gdy (dynda lawenda) more

Młoda mężateczka na męża skarży się
Że podobno nie wie on jak to kochać się
Oj...
Jak to można kochać się gdy ...

Gdy masz moc talarów panienki lubią cię
a gdy jesteś goły zaziębić możesz się
Oj...
Jak można się zaziębić gdy...

Przychodzi wciąż adwokat do klientki swej
choć z mężem się rozwiodła więc musi radzić jej
Oj...
Z mężem się rozwiodła więc...

Małżeństwo to jest życie och to prawdziwy raj
Bo w domu żona, dzieci wciąż wrzeszczą daj, daj, daj
Oj...
zona dzieci wrzeszczą daj...

Panienki dzisiaj noszą króciutkie suknie tak
gdy z nimi nie poigrasz to cię może trafić szlag
Oj...
Szlag cię może trafić gdy...
kierownik 2018-02-19 11:42
E tam, z tą lawendą wygląda super!
A dynda lawenda to tytułowe It a'int gonna rain no more.
kierownik 2018-02-19 11:46
Tutaj podają, że to Arek chce się żenić:
http://www.columbia.edu/cu/cjas/byron5.html
Andrzej 2018-02-19 12:14
ale une nie śpiewają "aint gonna rain no more", jak tam na Kolambii. Nie wiem co musiałbym włożyć do uszu, albo co spożyć aby "ejint gonna rejn nau" usłyszeć jako "dynda lawynda"
Andrzej 2018-02-19 12:17
chyba że to jest "Oj, aint gonna rain now, aint gonna rain now". ale w takuim razie powinienem się udać do laryngologa
Jan 2018-02-21 08:24
za moich młodych lat na tę melodię śpiewało się taki tekst:

Wpadl pies do kuchni i porwał mięsa ćwierć
a jeden kucharz głupi zarąbał go na śmierć
a drugi kucharz mądry, co w sercu litość miał
wystawił mu nagrobek i taki napis dał:

Wpadł pies do kuchni i porwał mięsa ćwierć...

(i tak w kółko)
Dodaj komentarz