Cholera, czy Dymsza na nagraniu w pewnym momencie chodzi na palcach? Szacunek.

Bogucki Odeon O 236389 a Wo 1246
Orkiestra Arkadi Flato.

I powiedz mi tak na zgody znak

W ostatnią niedzielę p. redaktor Młynarski z całą stanowczością stwierdził, że nagranie ukochanego przez kierownictwo pochodzi z płyty Syrena, po czym wyraził opinię, oczywiście w oparciu o tą piosenkę, że orkiestra tejże wytwórni grała w 1933 nowoczesny jak na tamte lata jazz... Chroń nas Panie Boże od takich "ekspertów, zwłaszcza że to nie jedyna jego pomyłka... Może muzyk niezły, ale znawca przedwojennej muzyki raczej mizerny, zresztą cóż od niego wymagać, skoro wszystkie informacje bierze z tej strony, dodając od siebie ledwie strzępki wyczytanych w książkach faktów D

*ukochanego przez kierownictwo Boguckiego

Pan Młynarski zobaczył napis ,,Syrena Record" i - zdaje się - to mu wystarczyło. A to, że ww. Syrena Record to nazwa profilu na YouTube'ie, ew. nazwa wydawnictwa, wydającego zestawy płyt p. Lerskiego, to co go tam już obchodzi... Zdaje się, że p. Młynarski jest takim ,,ekspertem", jakim jest śpiewakiem i radiowcem (bądź na odwrót, niewielka różnica).

Żeby było śmieszniej, to - jak głosi zapis w książeczce dodanej do płyty bigbandu p. Młynarskiego pt. ,,Noc w wielkim mieście" - bigband p. Młynarskiego dorobił się, buahaha, kierownika literackiego, którym został, buahaha, buahaha, buahaha, pan Lerski.

Żeby było jeszcze ,,śmieszniej'' (cudzysłów stąd, że sprawa jest tak naprawdę ponura, a jie śmieszna), to p. Lerski podiwanił ze strony www.staremelodie.pl żydowski tekst piosenki ,,Nikodem", który użył w książeczce wspomnianej płyty - nie podając ani źródła (www.staremelodie.pl), ani nicka osoby, która upubliczniła żydowski tekst ,,Nikodema" na www.staremelodie.pl (nick ten to, hm, Krasawica I ).

Kierownik literacki bigbandu jazzowego się znalazł.

Nie da się ukryć.

Godzien Pac pałaca.

Też o tym samym pomyślałem, w końcu to najbardziej racjonalny trop mając na uwagę dość nikłą wiedzę p. Młynarskiego dot. dawnych wydawnictw płytowych, a co za tym idzie przedwojennych piosenkarzy, aktorów, dyrygentów, ogólnie ludzi kultury z dawnej, minionej epoki. Jednak, pomijając już to, co napisałem w poprzednim zdaniu, osobiście nie oceniałbym dokonań syna śp. Wojciecha Młynarskiego aż tak surowo - choć z jego innymi formacjami muzycznymi nie jest mi delikatnie rzecz ujmując po drodze, to wspomniany jazzband w jakże udany sposób przypominający masowemu odbiorcy dokonania polskich twórców XX-lecia muzyki w zakresie np. uprawiania jazzu (i chwała mu za to, z tym że niestety formacja panów Młynarski-Masecki nie dorasta nawet do pięt, pod w zasadzie każdym względem, grupie wywodzącej się zza południowej granicy pod dyrekcją mistrza Havelki - Melody Makers, od którego rozpoczęła się moja fascynacja czechosłowackim swingiem -https://www.youtube.com/playlist?list=PL9bps9G09TxzYdETgi1x1hNqTFTu6AxDU) naprawdę robi na mnie wielkie wrażenie, pod wpływem którego zacząłem bardziej interesować się karierą pana Młynarskiego, a co za tym idzie natrafiłem na jego autorską audycję, jedną z najlepszych w "Trójce", niestety wyłącznie ze względu na muzykę (tutaj muszę się z Panem zgodzić -strasznie rozwlekły sposób prowadzenia przezeń programu doprawdy działa mi niekiedy na nerwy). A i pan Lerski, mimo, iż jak widać chętnie korzysta z cudzej pracy bez podawania źródeł, jest człowiekiem bardzo zasłużonym dla popularyzacji muzyki międzywojennej, więc też bym aż tak na niego nie "najeżdżał"... Sęk jak widać w tej skłonności do wszelkiego rodzaju gaf i niedociągnięć warsztatowych pojawiających się co i rusz w audycjach Młynarskiego, niejednokrotnie dających więcej zabawy i rozrywki niż samo słuchanie piosenek połączonych z jego nie zawsze interesującymi wywodami treści wszelakiej, poza tym chłop robi co najmniej znośną robotę J

*uwadze

Borecki do dodania do sekcji wykonawców.

8. I możesz być i/mi nawet mąż
Nie jestem pewna, które ze słów śpiewa p. Mira, ale na pewno między "być" a "nawet" coś jest...

10. Czy będziesz wierny pan mi wciąż?
Mimo, że nagranie się zacina, zdaje mi się, że znowu jakieś słowo tam padło, a "pan" pasuje do tego pytania jak ulał

12. (opcjonalnie) Ale na raz, to ze mną pas
W XX-leciu bardziej patrzono na wzorce francuskie, a sam motyw tekstu zdaje się być iberyjski - tymczasem podwójne "s" wygląda mocno brytyjsko, poza tym patrząc na wymowę słowa "Señora" w wykonie Dyzmy i Zimińskiej, nie zdziwiłabym się, gdyby p. Mira także popełniła błąd w wymowie tego pokroju - jednakże jeśli w tym przypadku nie mam 100% pewności, także jeśli ktoś ma jakieś inne hipotezy w sprawie, chętnie poczytam...

Piosenka napisana pod koniec 1932 r., film wszedł na ekrany na początku 1933 r..

https://youtu.be/AtFQCOhB0jA