«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Odjazd do Bośni 219
tytuł:
Odjazd do Bośni
Czemuż to, czemuż
gatunek:
oberek
muzyka:
słowa:

(wersja pana Sudoła)
Czemuż to, czemuż na cytadeli
Ruch tak ogromny i ludzi wiele
Bo tam jest dzisiaj wielka parada
Do Bośni jedzie cała brygada

Już trąby grają i bębny charczą
Ach, nie płacz matko, łzy ci nie starczą
Ty pobłogosław syna na drogę
Którego pędzi ten rozkaz srogi

I ty, dziewico, otrzyjże lice
Bo ja już jadę w Serbskie granice
Chociaż ja jadę w kraje nieznane
Twoim ja byłem i tym zostanę

I ty, dziewico, tyś mnie mówiła
Może mnie spotkać wieczna mogiła
Może ta kula, ta z karabina
Skróci mi życie, wieczna mogiła

I ty, muzyka, zagraj sztajera
Niech się ucieszy i rozwesela
Nie usłyszymy muzyczne tony
Bo już wsiadamy w zacne wagony


(z druku z 1917 r. ze Lwowa)
Czemu, ach, czemu na cytadeli
Ruch tak ogromny i ludzi wiele?
O! Bo tam dzisiaj wielka parada
Do Bośni jedzie żelazna brygada

W głuchem milczeniu, w kompletnej zbroi
Trzeci batalion w szerego stoi
Na uśmiech każdy tam się wysila
Bo już odjazdu nadeszłą chwila

Już słychać trąbkę, już bębny warczą
O, nie płacz matko, łzy wystarczą
Idź, pobłogosław syna na drogę
Kędy go wiedzie ten rozkaz srogi

I ty, kochanko, otrzyj źrenice!
Bo choć na serbskiej będę granicy
Ale z pewnością Serbianek roje
Nie wydrą z piersi miłości mojej

Na dworzec przyszedł batalion trzeci
Jadą już, jadą w świat lwowskie dzieci
Muzyka marsza gra im do ucha
Ale z obecnych nikt jej nie słucha

O, bo nie cieszy muzyka taka
Zasmuconego dzisiaj chłopaka
Wszakże do Bośni śle swoich synów
Łyczaków, Gródek i Zamarstynów

Więc krzyknąć chętka wielka nas zbiera
Panie kapelmistrz, każ grać sztajera!
Niech słyszę jego wesołe tony
Gdy już wsiadamy w ciasne wagony

A więc koledzy, zdrowi bywajcie
Na pożegnanie dłonie podajcie!
Trudno, gdy los mój tak nieszczęśliwy
Już się rozlega świst lokomotywy

Już pociąg rusza. Słychać wołania:
Żegnajcie zdrowi! - Każdy się kłania
Za lwowskim chłopcem chustka powiewa
Ach, kiedyż wróci ze Sarajewa?...

(za drukiem z 1917 roku)
Czemu, ach, czemu na cytadeli
Ruch tak ogromny i ludzi wiele?
O! Bo tam dzisiaj wielka parada,
Do Bośni jedzie żelazna brygada.

W głuchem milczeniu, w kompletnej zbroi
Trzeci batalion w szeregu stoi,
Na uśmiech każdy tam się wysila,
Bo już odjazdu nadeszła chwila.

Już słychać trąbkę, już bębny warczą,
O nie płacz matko, łzy nie wystarczą!
Idź pobłogosław syna na drogę,
Kędy go wiedzie ten rozkaz srogi.

I ty, kochanko, otrzyj źrenice!
Bo choć na serbskiej będę granicy
Ale z pewnością Serbianek roje
Nie wydrą z piersi miłości mojej!

Na dworzec przyszedł batalion trzeci,
Jadą już, jadą w świat lwowskie dzieci!
Muzyka marsza gra im od ucha,
Ale z obecnych nikt jej nie słucha.

O, bo nie cieszy muzyka taka,
Zasmuconego dzisiaj chłopaka!
Wszakże do Bośni śle swoich synów
Łyczaków, Gródek i Zamarstynów.

Więc krzyknąć chętka wielka nas zbiera
Panie kapelmistrz, każ grać stajera!
Niech słyszę jego wesołe tony,
Gdy już wsiadamy w ciasne wagony.

A więc koledzy zdrowi bywajcie,
Na pożegnanie dłonie podajcie!
Trudno, gdy los mój tak nieszczęśliwy.
Już się rozlega świst lokomotywy.

Już pociąg rusza. Słychać wołania:
„Zegnajcie zdrowi!“—Każdy się kłania.
Za lwowskim chłopcem chustka powiewa,
Ach, kiedyż wróci ze Serajewa?
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

szczepko 2019-02-27 00:29
to jest zupelnie swobodna interpretacja znanej lwowskiej piosenki. W oryginale w wierszu nr 1 jest: "Czemuż to czemuż na Cytadeli ruch tak ogromny i ludzi wieli".

Pan Sudoł z sobie tylko wiadomych powodów śpiewa w tym miejscu "na Ratajczyka". Ulica Ratajczaka (z którego Sudol na dodatek zrobił jakiegoś Ratajczyka) jest tylko w jednym polskim mieście, o czym kierownik powinien wiedzieć I .
kierownik 2019-02-27 00:36
Tak, wiem. I Jest kilku wykonawców, którzy używają "tej" w zawołaniu, reakcji. Tych z hamerykańskich nagrań.
Ja słyszę jednak coś w rodzaju "na Pakończyca"... a
kierownik 2020-06-17 11:40
Iwona 2020-06-17 13:41
w.19 kula (nie kuła)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
 Wykonawcy: 
Etykiety płyt
Odjazd do Bośni
Columbia
Mx: 113242
Kt: 18531-F
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Mamo moja, mamo 3
Dowidzenia najdroższa dziewczyno 2
Czarne huzary 2
Za Niemen hen precz 2
Bywaj dziewczę zdrowe (pieśń żołnierska) 2
Gdy Jaś jechał na wojenkę 2