«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Piosenka jak miłość 9
Szukaj tytułu lub osoby
Etykiety płyt
Piosenka jak miłość
Syrena-Electro
Mx: 25009
Kt: 9281
Podobne teksty:
Czy słyszysz? / Piosnkę znam tylko jedną 3
Hanko 2
Nie mogę żyć bez ciebie 2
To było raz 2
Gdy miłość obudzi się w nas 2
Jak błękitny sen 2
Miłość to cały świat 2
Czy ty mnie kochasz? (Rosner, Włast) 2
tytuł:
Piosenka jak miłość
gatunek:
tango
rok:?
1934

Gdyby twą miłość inny miał
To by ci w zamian skarby dał
I złoto i szaty
Za usta szkarłaty
Co dla mnie bez ceny są

Ja nie mam skarbów, złota też
Więc skromny dar mej pieśni bierz
Weź, luba, te dźwięki
Nieśmiałej piosenki
Pisanej serca krwią

Piosenka ta taka jest, jak miłość
I miłość jest taka, jak piosenka
Bo dziś mam to, o czem serce śniło
Bo ciebie mam, najdroższa ma

Mój sen to ty, że się to spełniło
Że ciebie mi dobry oddał los

Piosenka ta taka jest, jak miłość
Piosenka ta to serca głos

Czy mógłbym znaleźć w świecie dar
Za twój płomienny serca żar
Za uśmiech twój złoty
Za twoje pieszczoty
Czem za to zapłacić mam

Jedno ci, droga, mogę dać
Na co poetę tylko stać
To tylko te dźwięki
Nieśmiałej piosenki
Którą ci śpiewam tak
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst prawie od Zenka.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2019-02-20 02:01
Oj, Zenek... Ciężko będzie, bo nie tyle trzeszczy, co buczy to nagranie. Może fragment pomoże znaleźć w jakichś zbiorach?
zenek 2019-02-20 12:42
jak mówię że trzeszczy to TRZESZCZY
ale mi kierownik mi z tym buczeniem wjechał na ambicję.
(nie wiem co mu tam buczy, może ma zwarcie na głośniku U )
I, cholera, pół godziny z głowy na rozszyfrowywanie, nie wiem czy dobrze
Więcej czasu nie mam,

***

Dzisiaj pustą miłość niesie wiatr
Co by ci (...) w sercu żal
I (...), opuszczasz swe (...)
Po drodze weź cały czar

Ja nie mam skarbów, złota też
więc skromny dar mej pieśni bierz
weź mnie za te dźwięki nieśmiałej piosenki
co w mym sercu twa

Piosenka ta taka jest, jak miłość
I miłość jest taka, jak piosenka
Bo mi się to bardzo (?) dawno śniło
bo ciebie mam, naprawdę (?) mam

Lecz wiedz o tym / Mśslę jak ty, że się to spełniło
ze ciebie mi dobry oddal los
Piosenka ta taka jest, jak miłość
Piosenka ta to serca głos

Ty doceniałeś(?) życia dar
za czyjś wojenny (?) (...)
to uśmiech twój zloty, to ślubne(?) szczęście (?)
czemu za to płacić mam

Jedno ci trochę (?_ można rzec
na to że oczom tylko (...)
To tylko te dźwięki nieśmiałej piosenki
którą ci śpiewam tak

Piosenka ta taka jest, jak miłość....

Oj oj oj ojojoj U
kierownik 2019-02-20 12:50
No to mnie Zenek zawstydził...
kierownik 2019-02-20 13:36
Niewiele zostało. Może to pomoże (przesterowane, podbite wokale)

zenek 2019-02-20 16:57
Nie ma jak dobra podpucha I Chapeaux bas kierowniku. Po przesłuchaniu 2 razy (ale już sugerując się spisaniem "by Ann:, ech - "byKierownik" I wygląda że nawiasy nie są do niczego potrzebne I . szczególnie przy ust szkarłatach (szkarłat - mocny odcień czerwonego). W pozostałych miejscach zresztą wygląda że też. I tylko te kropki na początku.

Ja tam słyszę "bez skały", ale Kierownik mi właśnie udowodnił, że jestem głuchy I . Z tekstu pasowało by "bez wpłaty", ale na pewno kończy sie na "ły" a nie "ty". Nie znam się na tyle na synonimach związanych z finansami...

A nagranie trzeszczy. Po podbiciu wokali trzeszczy jeszcze bardziej. Za mocno dla mnie. Niestety śpiewane jest w takiej tonacji, że usunuięcie tych trzasków zniekształca wokal.

No to to czekamy na Panią Iwonę i Pana Bartłomieja von Klausa
Bartłomiej 2019-02-20 18:49
Ode mnie proszę zbyt dużo nie oczekiwać, ale myślę, że w pewnym stopniu mogę pomóc. Może faktycznie Pani Iwona coś więcej usłyszy od Szanownego Koleżeństwa? I

W 2. wersie "TO by ci w zamian skarby dał"
W 4. wersie bez znaku zapytania
W 11. wersie faktycznie "pisanej"
W 18. wersie "mój śpiew to SEN, że się to spełniło"
Iwona 2019-02-20 21:37
Czyżbym była ostatnia nadzieją? Służę!
w. 4 co dla mnie bez ceny są (wyraźnie słychać, nawet na oryginalnym nagraniu, tym trzeszczącym).
Poza tym zgadzam się z Bartłomiejem ( i ze szkarłatem ust od Zenka) . Zwłaszcza po odsłuchaniu każdego nagrania.
Iwona 2019-02-20 21:39
w. 24 też bez ?
kierownik 2019-02-21 17:02
Tadaaaaam! Dzięki! J
Dodaj komentarz