Miłość śpiewa 915

tytuł:

Miłość śpiewa

”Amore canta”

gatunek:

pieśń neapolitańska

muzyka:

Ernesto Tagliaferri

oryginał z:^?

1930 roku

słowa:

Janina Gillowa Janina Hausman
ps. Tina Dolecka, Gioconda, J. Jagielski, Janina G., Junona, Ligia, Z. G.

pochodzenie:^?

film ”Neapol, śpiewające miasto” (Die singende Stadt 1930 r.)

Kwietniowe słońce, obudź się
W niebiosach gwiazdy gasną już
Obudź się
Niech miłość ma rozwija skrzydła swe

Niech płyną w słodkiej ciszy tej
Westchnienia smutnej duszy mej
Gdy w blaskach złotej zorzy gaśnie nocy cień
Gdy serce me przeczuwa bliski dzień

Komu śpiewam pieśni te?

Śpiewam, Neapol słyszy mnie
Miłość jest imię moje
W mojego serca śmiechu i szlochaniu
Śpiewają wszystkie serca całego świata
I wszystkie pieśni w mojem są śpiewaniu/I wszystkie pieśni świata są w mem śpiewaniu

24.11.2018

słowa kluczowe:

śpiewanie Neapol włoskie klimaty

Przepisał Andrzej S.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-05-26 15:29

Sierpniowe słońce ...
W niebiosach gwiazdy gasną już
Obudź się, niech miłość ma rozwija skrzydła swe

Niech płyną w słodkiej ciszy
Daj westchnienia smutnej duszy mej
Gdy w blaskach złotej zorzy gaśnie noc i dzień

Gdy serce me przeczuwa bliski cień
Komu (Bogu?) śpiewam pieśni te

ref.
Śpiewam, Neapol słyszy mnie
Miłość - jest imię moje
W mojego serca śmiechu i szlochaniu
Śpiewają wszystkie serca
Całować się daj (?)
I wszystkie pieśni w mojem są śpiewaniu/ I wszystkie pieśni świata są w mem śpiewaniu

Bartłomiej 2019-05-26 15:29

* Niech płyną w słodkiej ciszy dal
Westchnienia smutnej duszy mej

Andrzej S. 2019-08-15 13:47