Musiałem cię zostawić! 2397

tytuł:

Musiałem cię zostawić!

gatunek:

tango

muzyka:

Wiktor Tychowski Jan Wiktor Tychowski

Jakub Kagan ps. Jakub Kahan

oryginał z:^?

1937 roku

słowa:

Zenon Friedwald Zenon Ludwig Friedwald
ps. Ludwik Fox, Zenon Frivald-Vard, Łosiceran, Frydwald, Wardan, Łosicer, J. Łuk

pochodzenie:^?

poświęcone Polonii Amerykańskiej

Musiałem cię zostawić

Pojechać w świat daleki

Przez lądy, morza, rzeki

Może na wieki

Musiałem cię zostawić

Choć serce z bólu płacze

Lecz przecież cię zobaczę

Do kraju wrócę/Do ciebie wrócę

Dla ciebie szczęście chcę

W ojczyźnie zdobyć/Największe zdobyć

U stóp ci złożyć

Bo kocham cię

Musiałem cię zostawić

Lecz ufaj mi, że wrócę

I więcej nie zasmucę

Już nigdy ciebie

05.06.2014

słowa kluczowe:

zostawianie rozłąka wyjazd podróż emigracja daleki świat

Autorem tekstu niektórych wersji (płyty Syrena) podpisane są pseudonimem Izabella.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2015-08-04 22:05

Zaśpiewał też Janusz Popławski.

Oliver K. 2016-04-15 17:40

Zaśpiewała Mirska w programie radiowym, lecz nigdy nie nagrała (może na taśmie jest zarejestrowany ten program)

Basia 2016-09-15 17:59

Popławski już dawno leżakuje u Kierownictwa... a niech tam! 😉
Janusz Popławski - Musiałem cię zostawić Ork. Tan. Odeon p/d Jerzego Gerta, Odeon 271349 mx Wo 2096. 37 r
https://bluemp3.ru/mp3-musia%c5%82em-ci%c4%99-zostawi%c4%87-poplawski-online

kierownik 2016-09-15 18:29

Czasem trzeba warknąć, op... opowiedzieć jeszcze raz.. 😉 Dzięki.

Puchar przechodni 2019-07-13 20:28

Pan Jerzy Płaczkiewicz w opisie swojego filmu podaje rok 1936 jako czas wydania płyty z nagraniem Boba i Harrisa.

Puchar przechodni 2019-07-13 20:29

Źródło: https://youtu.be/ZEpUo85HR7k

Krzysztof 2019-07-14 13:48

Ale orginalne "Katalogi" twierdzą że 1937 rok. 🙂

Iwona 2021-11-22 12:33

obecna wersja, to ta, która śpiewają Bob i Harris.
Pozostali wykonawcy są bardziej patriotyczni, śpiewając tak:
w.9 do kraju wrócę
w.12 w ojczyźnie zdobyć

M. G. J. 2023-01-26 21:46

Melodia (USA) M-146-B: śpiewa Jan Wojewódka i Alexander Świtaj

Basia 2024-11-03 13:04

Jan Wojewódka i Alexander Świtaj - Musiałem cię zostawić
https://archive.org/details/78_musialem-cie-zostawic-i-had-to-leave-you_jan-wojewodka-i-aleksander-switaj_gbia3028392a