«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Chryzantemy (Radoszewska, ?) 775

tytuł:

Chryzantemy (Radoszewska, ?)

Хризантемы

gatunek:
romans cygański
słowa:

Li pytasz mnie, dlaczego ja
Umieram śród wiośnianych róż
Obiecaj mi za skarb ...
Kazałaś ty, jedynie ty
Bolesne były moje sny
I bólem byłem zdruzgotany

Gdym zdrady twej ja poznał ślad
Odszedłem wówczas z siebie rad
Choć krew z mej rany się sączyła
Lecz nie przestałem kochać, nie
I dzisiaj, choć straciłem cię
Lecz dusza ma ci przebaczyła

I dzisiaj tęsknię z każdym dniem
Nie winię cię, bo dobrze wiem
Że już nadchodzą śmierci dreszcze
Więc wybacz i przyrzeknij mi
Że na mój grób w jesienne dni
Kwiat chryzantemów rzucisz mi, och mi!

Tekst od Bartłomieja.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-02-25 15:32
Bardzo ładne nagranie, zwłaszcza motyw fortepianowy.

Li pytasz mnie, dlaczego ja
Umieram śród wiośnianych róż
Obiecaj mi za skarb gorzały (?)
Kazałaś ty, jedynie ty

Bolesne były moje sny
...
Bólem byłem zdruzgotany

Gdym zdrady twej ja poznał ślad
Odszedłem ... ciebie rad
Choć krew z mej rany się sączyła
Lecz nie przestałem kochać, nie

I dzisiaj, choć straciłem cię
Lecz dusza ma ci przebaczyła

I dzisiaj tęsknię z każdym dniem
Nie winię cię, bo dobrze wiem
Że już nadchodzą śmierci dreszcze
Więc wybacz i przyrzeknij mi

Że na mój grób jesienny
...
Chryzantemów rzucisz mi, och mi!
Iwona 2019-02-25 17:26
w.6 i bólem byłem zdruzgotany
w.9 słyszę jak Bartłomiej „ciebie rad”
w19 że na mój grób w jesienne dni
w.20 kwiat chryzantemów rzucisz mi (na tym kwiecie igła przeskakuje, ale słychać „kwi”)
zenek 2019-02-25 18:40
w1. TY pytasz mnie

coś czuję przez skórę, że to to (czyli Bajkowska):

https://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Bajkowska_Zofia_Chryzantemy_romans_cyganski_(druk_W_Piekarniak)

https://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Bajkowska_Zofia_Chryzantemy_romans_cyganski_(druk_C_Witanowski)

ale nie mam czasu by tracić czas na liberetto, które u mnie złośliwie ładuje się ponad 20 minut (chyba mają jakiś algorytm uzależniający czas ładowania od liczby przejrzanych nut 😉 )
Jurek G 2019-02-25 19:30
Chryzantemy Bajkowskiej ( to już czwarta wersja romansu):

Ty wiedzieć chcesz dlaczego ja umieram?
gaśnie życia skra.
To szał miłości życie skraca,
Kto nie rozumiał cierpień mych,
to każdy mnie pocieszał z nich,
że szczęście moje znów powraca.
Gdym spostrzegł żeś zdradziła mnie,
Z rozpaczy chciałem zabić się,
Lecz miłość zemstę zwyciężyła,
Bez ciebie już nie mogę żyć
I nigdy już szczęśliwym być,
Boś wszystkiem dla mnie w życiu byłaś.
Zagasną już za parę dni,
nadzieją serce moje śni,
Że kiedyś znowu się zejdziemy,
Więc żegnaj i po śmierci mej
ostatnią prośbę spełnić chciej:
Rzuć na mogiłę chryzantemy!
zenek 2019-02-25 19:45
O dzieki panie Jerzy 😉

No to jak odpada Bajkowska, Przesmycki i Rapacki to został tylko jeden.

Możliwości (moim zdaniem) są trzy:

1= kiedyś widziałem jakieś nuty z napisem ułożył Heller . Myślałem,że muzykę ułożył, ale przecież muzyka jest ewidentnie pani baronowej ("A ja twierdzę: - Baronowo, wkrótce minie zima, a z wiosną zaczną się na nowo nasze słodkie TRULLA LA".)
2. Wrzos
3. Willy.

biorac poprawkę na moją znajomość tematu będzie to ktoś zupełnie inny 😉
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:

Posłuchaj sobie

80 rpm.
Nowy Jork 20.06.1921 r.
⋯ ※ ⋯
Edison Re-Creation
kat: 65307-R mx: 8080
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Kozak”
Etykiety płyt
Chryzantemy (Radoszewska, ?)
Kt: 65307-R
Mx: 8080
kolekcja: Jurek Gogacz
Podobne teksty:
Chryzantemy (Radoszewska, Bajkowska) 5
Jesienne astry (Lenczowski, Krzewiński) 3
Złociste chryzantemy 3
Pieśń Marietty 3
Tęsknota (Krupiński, Kończyc) 2
Smutna niedziela (Seress, Stępień) 2
Czerwone maki na Monte Cassino 2
Smutne tango 2