«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Chłopcy, na nas już czas 1536 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Marian Demar
dyryguje
Iwo Wesby
na płycie
Syrena-Electro
kat: 9852 mx: 28070
1937 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Miguella”
Posłuchaj na
wykonuje
Adam Aston
na płycie
Syrena-Electro
1934 r.
wykonuje
Stefan Witas
na płycie
Columbia
kat: DM 1625 b mx: WJ 280
1934 r.
druga strona - YouTube:
„Miguella”
Etykiety płyt
Chłopcy, na nas już czas
Columbia
Mx: WJ 280
Kt: DM 1625 b
kolekcja: Oliver K.
Chłopcy, na nas już czas
Syrena-Electro
Mx: 25488
Kt: 8255
kolekcja: Krzysiek45fan
Chłopcy, na nas już czas
Syrena-Electro
Mx: 28503
Kt: 9936
kolekcja: Krzysiek45fan
Nuty
La Paloma (Chłopcy, na nas już czas)
muz. S. Iradier
sł. W. Jastrzębiec (tutaj autor nieznany)
tytuł:
Chłopcy, na nas już czas
La Paloma
gatunek:
habanera
rok:?
1934

W ten świat
Płynie okręt prując grzebienie fal
I w krąg
Widać tylko morze i szarą dal

Ten wiatr
Dziś tak huczy i tak żałośnie łka
Kto wie
Dokąd ta wichura nas dzisiaj gna

Cóż nas obchodzi
Przecież szeroki świat
Wicher po morzu
Nas pędzi tyle lat

Nikt nas nie pragnie
Wracać iść nie ma gdzie
Niech ten wiatr szaleje
I dalej dmie

Chłopcy, na nas już czas
Morze woła dziś nas
Szare fale zuchwale dno morze
Dziś nam pokazać chce

Rzućmy smutek i żal
Wicher pędzi nas w dal
Niech marzenia, cierpienia i serca
Ból zmyje morska sól



Wersja nieznanego autora:

Wzburzone dno morskie, wiatr groźnie żagle dmie,
Do matki tak szepce: módl się za dziecię swe
Gdzie stromych hen płynie kwiecista cudna błoń,
Żegnając, serdecznie ściskał jej zlekka dłoń.

Gdy moje ciało padnie ofiarą wzburzonych fal,
Biały gołąbek przyleci do cię z morskich fal,
Otwórz okienko, przytul ptaszynę do skroni swej,
Ona przyniesie ostatnie ciepło duszy mej.

Hej marynarzu słysz.
Żagle i maszt to twój cel
Porzuć złote marzenia - cierpienia
I nie wspominaj jej

Hej marynarzu słysz.
Żagle i maszt to twój cel
Porzuć złote marzenia - cierpienia
I nie zapominaj jej.

Już morze ucichło, pokonany jest wróg,
Po burzy już wracam w stęskniony, własny próg.
A ona ma luba stoi i w oczach ma łzy.
W ogródkach zakwitły róże i wonne bzy.

- Słyszę już głośne „veni creator”, z nią biorę ślub,
Modły gorące kładę na ołtarzu Twórcy stóż, (?)
„Hej marynarzu zbudź się i spojrzyj, już mamy dzień”,
O kapitanie, ach, prawda, to był tylko sen . .,
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-05-02 12:59
Może, przy okazji "Zapomnianej melodii", wytłumaczy się autorstwo drugiego tekstu na tej stronie?
ZZZ 2015-05-10 12:14
śpiewa też Mankiewiczówna z zupełnie innym, trzecim - tekstem. Jest jeszcze czwarty tekst Baumrittera (i nie jest to wcale "zapomniana melodia" tylko "pieśń marynarska", I piąty tekst - śpiewany przez Bogdańską (Andersową), i szósty oraz siódmy - twórcy niezidentyfikowani (wykonawcy tym bardziej)

A także powojenne: ósmy, dziewiąty i dziesiąty tekst: kolejno Łebkowskiego, Staweckiego i Kubiaka - ale to już "młode melodie"

Podesłać ?
ZZZ 2015-05-10 12:18
Poprawka: Mankiewiczowa to jest zapomniana melodia - tylko miałem urwane nagranie. Ale zostaje dziewięć - z tego 6 prze3dwojennych
Kierownik 2015-05-18 10:58
Mankiewiczównę, Własta i Andersową jak najbardziej! ;)
kierownik 2017-11-10 19:26
Witas jest Columbiowy?
Oliver 2017-11-10 19:56
Brzmi na Columbie :)
Janek 2017-11-10 22:09
Witas z kolekcji syrenarecord to nagranie Columbii. Na Syrenie brzmi wyraźnie inaczej.
Dodaj komentarz