«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dobrana para 1164

tytuł:

Dobrana para

gatunek:
dialog komiczny
muzyka:
oryginał z:?
1931 roku
słowa:

- No, moja kochana żonusiu, mam wrażenie, że się dobrze bawiłaś na tych ...
- Rzeczywiście, już dawno nie pamiętam, żeby mi było tak wesoło, jak dzisiaj!
- I pomyśl tylko, żeby nie ta awantura!
- Ach, doprawdy, to było okropne. Uderzyć w twarz żonę...! Młode małżeństwo, które, jak mówią, pobrało się z miłości...
- Kto wie, może ona była winna?
- Wszystko jedno, nic go nie może usprawiedliwić!
- Szczęście, że takie wypadki rzadko się trafiają.
- Rozumiesz, myśl mi nie może powstać, aby między nami mogło dojść do tego!
- Między nami? Co też ty mówisz? Zbyt cię kocham i szanuję, aby mi się ręka mogła na ciebie podnieść!
- Ja wiem, że ty mnie kochasz. Gdybym nawet zawiniła, nigdy byś mnie nie uderzył!
- Ja bym mógł cię kiedy uderzyć, ach, ty kociaku mój drogi...
- Mój kochany, złoty... Serce mi się ściska, gdy ją sobie przypomnę. Biedna kobieta, zrobiła się ze wstydu czerwona, jak suknia, którą miała na sobie.
- Co do tego, to się moje dziecko mylisz, gdyż suknię nie miała czerwoną, a niebieską.
- Ależ chyba żartujesz!
- Właśnie że nie, jeszcze sobie przypominam, jak Stefan powiedział, że ma suknię tego samego koloru co oczy. A chyba nie miała czerwonych oczu!
- Na pewno się mylisz!
- Nie, moja droga, z pewnością się poplątałaś!
- Słuchaj, nie drażnij mnie! Widziałam ją w tej sukni kilka razy i wiem na pewno, że jest koloru...
- Niebieskiego!
- Więc podług ciebie jestem ślepa i nie znam się na kolorach?!
- Tego nie mówię.
- Cały czas tylko mówisz o tem!
- To wygląda tak, jak gdybyś ty chciała mi wmówić, że ja jestem ślepy!
- Bo wy, mężczyźni w tych sprawach jesteście ślepi!
- Moja kochana, nie rób ze mnie głupca!
- Mogę się z tobą założyć i zobaczysz, kto ma rację!
- Możemy się założyć, chociaż znasz przysłowie, że kto się zakłada, nie wiedząc - jest głupcem, a kto się zakłada wiedząc - jest szubrawcem.
- To ma znaczyć, że jestem głupia?
- Więc o co się gniewasz, nie wszyscy mogą być mądrzy!
- A ty się zakładasz wiedząc, to znaczy...?
- To znaczy, że według ciebie jestem szubrawcem!
- Sameś to powiedział.
- Słuchaj, ubliżać sobie nie pozwolę, radzę ci, żebyś przestała!
- Nie, ze mną nie tak łatwo, ja ci pokażę, czy jestem głupia!
- Pokaż komu innemu, bo ja o tem wiem!
- Niech ci się nie zdaje, że trafiłeś na smarkatą, która ci na wszystko pozwoli!
- Radzę ci, nie irytuj mnie!
- Nie będziesz mnie uczył, co mam robić! Dawno zauważyłam, że jesteś w stosunku do mnie opryskliwy i chamowaty!
- To kłamstwo, pozwalałem ci na takie rzeczy, na jakie by ci nikt inny nie pozwolił!
- Doprawdy? Śmiechu warte! Maltretowałeś mnie, znęcałeś się nade mną!
- Zapominasz, żeś mnie sama do wesela namawiała!
- Bo byłam uczciwa dziewczyna.
- Uczciwa nie namawia!
- A czy ja ci wymawiam, żeś się ożenił ze mną dla posagu?
- Kłamstwo, twoi rodzice mnie oszukali!
- Milcz!
- Twój ojciec był łotrem, bo mi nie dodał do posagu trzy tysiące!
- Ty sam jesteś łotrem!
- Jesteś ordynarna, matka cię nie umiała wychować!
- Moja matka jest święta!
- Takie święte to są w piekle, milcz!
- Nie będę milczała, niech wszyscy wiedzą, niech cały świat wie, kogo mam za męża! Pamiętaj, że wszystko ma swój koniec!
- Wszystko oprócz twojej gadaniny, radzę ci zamilcz, bo się źle skończy!
- Co?! Może mnie jeszcze uderzysz?!
- Nie przestaniesz?!
- A uderz mnie, uderz!
- Napraszasz się?
- Chcę (chcesz?) koniecznie, żebyś spróbował mnie uderzyć!
- Tak?! No to masz!
- No to masz i ty!
- No co, zadowolony jesteś?!
- A ty?!
- Ja jeszcze zaczekam do jutra.
- Po co jutro, dzisiaj dokończ!
- Dziś już nie mam siły, zmęczyłam się! Muszę się przypudrować, bo jakby kto wszedł, to jeszcze pomyślałby, żeśmy się bili.

                            
                            
Objaśnienia:
1) tem
-
tym

Tekst od Bartłomieja.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-03-22 16:54
- No, moja kochana żonusiu, mam wrażenie, że się dobrze bawiłaś na tych ...
- Rzeczywiście, już dawno nie pamiętam, żeby mi było tak wesoło, jak dzisiaj!
- I pomyśl tylko, żeby nie ta awantura!
- Ach, doprawdy, to było okropne. Uderzyć w twarz żonę...! Młode małżeństwo, które, jak mówią, pobrało się z miłości...
- Kto wie, może ona była winna?
- Wszystko jedno, nic go nie może usprawiedliwić!
- Szczęście, że takie wypadki rzadko się trafiają.
- Rozumiesz, myśl mi nie może powstać, aby między nami mogło dojść do tego!
- Między nami? Co też ty mówisz? Zbyt cię kocham i szanuję, aby mi się ręka mogła na ciebie podnieść!
- Ja wiem, że ty mnie kochasz. Gdybym nawet zawiniła, nigdy byś mnie nie uderzył!
- Ja bym mógł cię kiedy uderzyć, ach, ty kociaku mój drogi...
- Mój kochany, złoty... Serce mi się ściska, gdy ją sobie przypomnę. Biedna kobieta, zrobiła się ze wstydu czerwona, jak suknia, którą miała na sobie.
- Co do tego, to się moje dziecko mylisz, gdyż suknię nie miała czerwoną, a niebieską.
- Ależ chyba żartujesz!
- Właśnie że nie, jeszcze sobie przypominam, jak Stefan powiedział, że ma suknię tego samego koloru co oczy. A chyba nie miała czerwonych oczu!
- Na pewno się mylisz!
- Nie, moja droga, z pewnością się poplątałaś!
- Słuchaj, nie drażnij mnie! Widziałam ją w tej sukni kilka razy i wiem na pewno, że jest koloru...
- Niebieskiego!
- Więc podług ciebie jestem ślepa i nie znam się na kolorach?!
- Tego nie mówię.
- Cały czas tylko mówisz o tem!
- To wygląda tak, jak gdybyś ty chciała mi wmówić, że ja jestem ślepy!
- Bo wy, mężczyźni w tych sprawach jesteście ślepi!
- Moja kochana, nie rób ze mnie głupca!
- Mogę się z tobą założyć i zobaczysz, kto ma rację!
- Możemy się założyć, chociaż znasz przysłowie, że kto się zakłada, nie wiedząc - jest głupcem, a kto się zakłada wiedząc - jest szubrawcem.
- To ma znaczyć, że jestem głupia?
- Więc o co się gniewasz, nie wszyscy mogą być mądrzy!
- A ty się zakładasz wiedząc, to znaczy...?
- To znaczy, że według ciebie jestem szubrawcem!
- Sameś to powiedział.
- Słuchaj, ubliżać sobie nie pozwolę, radzę ci, żebyś przestała!
- Nie, ze mną nie tak łatwo, ja ci pokażę, czy jestem głupia!
- Pokaż komu innemu, bo ja o tem wiem!
- Niech ci się nie zdaje, że trafiłeś na smarkatą, która ci na wszystko pozwoli!
- Radzę ci, nie irytuj mnie!
- Nie będziesz mnie uczył, co mam robić! Dawno zauważyłam, że jesteś w stosunku do mnie opryskliwy i chamowaty!
- To kłamstwo, pozwalałem ci na takie rzeczy, na jakie by ci nikt inny nie pozwolił!
- Doprawdy? Śmiechu warte! Maltretowałeś mnie, znęcałeś się nade mną!
- Zapominasz, żeś mnie sama do wesela namawiała!
- Bo byłam uczciwa dziewczyna.
- Uczciwa nie namawia!
- A czy ja ci wymawiam, żeś się ożenił ze mną dla posagu?
- Kłamstwo, twoi rodzice mnie oszukali!
- Milcz!
- Twój ojciec był łotrem, bo mi nie dodał do posagu trzy tysiące!
- Ty sam jesteś łotrem!
- Jesteś ordynarna, matka cię nie umiała wychować!
- Moja matka jest święta!
- Takie święte to są w piekle, milcz!
- Nie będę milczała, niech wszyscy wiedzą, niech cały świat wie, kogo mam za męża! Pamiętaj, że wszystko ma swój koniec!
- Wszystko oprócz twojej gadaniny, radzę ci zamilcz, bo się źle skończy!
- Co?! Może mnie jeszcze uderzysz?!
- Nie przestaniesz?!
- A uderz mnie, uderz!
- Napraszasz się?
- Chcę (chcesz?) koniecznie, żebyś spróbował mnie uderzyć!
- Tak?! No to masz!
- No to masz i ty!
- No co, zadowolony jesteś?!
- A ty?!
- Ja jeszcze zaczekam do jutra.
- Po co jutro, dzisiaj dokończ!
- Dziś już nie mam siły, zmęczyłam się! Muszę się przypudrować, bo jakby kto wszedł, to jeszcze pomyślałby, żeśmy się bili.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

styczeń 1931 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18482-F mx: 112756
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona audio:
„W ”armobilu””
Etykiety płyt
Dobrana para
Kt: 18482-F
Mx: 112756
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Mąż i żona 4
Kuba w zalotach 4
Nie ma piwa, nie ma 3
Kochający mąż i żona 3
W ”armobilu” 3
Adam i Ewa (Ulatowski?) 2
Przed ślubem i po ślubie 2
Czerwona róża (polka) 2