«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Wstawiony 536

tytuł:

Wstawiony

gatunek:
scena komiczna
muzyka:
słowa:

Jazda, weź swą frajdę za postument
Przegraj sztajer, weź instrument
Trzymaj klawo, tylko fest garściami
Rżnij sztajera z figurami

- Brr...Epsztajn się nazywom, ale śledzia więcej nie jem. Człowiek pije i pije i pije... No niby co nie ma pić? Nawet kura i ta też pije. Ale śledzia więcej nie jem, bo potem człowiek jeno by pił, a nie zawsze jest co pić i w tem największy feler. Uh, choroba, zjadłem ci śledzia i teraz me w żołądku ogunem merda. Jucha chciałby pływać w spirytusie, a skąd go brać, tego spirytusu? Dawniej można było gębę na kwestę puścić, a dziś kóżdy sobie rzepkę skrobie. Uh, zemdliło me... Jodłem śledzia, żeby mi się pić chciało, a teraz piję, żeby mi się pić nie chciało. Przechodzę dzisiaj koło jednej knajpy, a przed nią stoi dwóch i kłócą się chamy o gramatyczną okoliczność. ”O co chodzi?” - pytam. ”Panie, pan” - p’ada jeden - ”jak się mówi ”dwa wódki, czy ”dwie wódki”?”, ”Powiedz Pan trzy” - mówię - ”to i ja się napiję”.
Ogromnie im się to podobało i taka się popijucha zrobiła, że nie tylko gramatyka, ale nawet i matematyka się wściekła, bo całkiem rachunek stracilim. Com se tam trochę gębę uszargał, ale... ale co to znaczy? Osobiście ja znów całego śledzia z ogonem zjadłem, Epsztajn się nazywał, ale śledzia więcej nie jem.
Kelner, kelner!
- Czego Pan sobie życzy?
- Czy był tu pan Piotr?
- Nie, nie był.
- To proszę mi podać jeden koniak. Ech, śledzia więcej nie jem... Kelner!
- A czego Pan sobie życzy?
- Czy był tu pan Piotr?
- Nie, nie był.
- To proszę o jeden koniak!
- Służę panu!
- Pan Piotr...?
- Nie, nie był!
- On tu przyjdzie, to niech za mnie zapłaci. Trzeba iść do domu... Panie policjant, niech mi Pan będzie łaskaw powiedzieć, gdzie tu jest druga strona ulicy?
- Druga strona jest o tam!
- Oo, dziękuję Panu bardzo!
- Panie policjant! Gdzie tu jest druga strona ulicy?
- Toć Pan widzi, po tamtej stronie!
- A, tam! A tamten bydlak mi mówił, że to właśnie tutaj. No, do widzenia Panu.

                            
                            
Objaśnienia:
1) sztajerek
-
taniec i gatunek muzyczny w metrum 3/4 wykonywany jak polka. Sztajer wykonywany jest w wolniejszym tempie - był prekursorem walca.
2) frajda
-
uciecha, zabawa, hulanka, przyjemność – czasem towarzyszka zabawy
3) tem
-
tym

Przepisał Bartłomiej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-03-23 22:35
Jazda, weź swą frajdę (?) za postument
Przegraj ..., weź instrument
Trzymaj klawo, tylko weź (bez?) garściami
W mig sztajera z figurami

- Brr... przestań (?) ... zmógł, ale śledzia więcej nie jem. Człowiek je i pije i pije... No niby co nie ma pić? Nawet kura (?), i ta częstuje. Ale śledzia więcej nie jem, bo potem człowiek wie jeno, że pił, a nie zawsze jest co pić i w tem największy feler. Uh, choroba, zjadłem ci śledzia i teraz me w żołądku ogunem merda. Jucha chciałby pływać w spirytusie, a skąd go brać, tego spirytusu? Dawniej można było gębę na kwestę puścić, a dziś kużdy sobie rzepkę skrobie. Uh, zemdliło me... Jodłem śledzia, żeby mi się pić chciało, a teraz piję, żeby mi się pić/śnić (?) nie chciało. Przechodzę dzisiaj koło jednej knajpy, a przed nią stoi dwóch i kłócą się chamy o gramatyczną okoliczność. "O co chodzi?" - pytam. "Panie ..." - gada (?) jeden - "jak się mówi "dwa wódki, czy "dwie wódki"?", "Powiedz Pan trzy" - mówię - "to i ja się napiję".
Ogromnie mi się to podobało i taka się ot (?) jucha zrobiła, że nie tylko gramatyka, ale nawet i matematyka się wściekła, bo całkiem rachunek stracilim. Com se tam trochę gębę uszargał, ale... ale co to znaczy? ... ja znów całego śledzia z ogonem zjadłem, ... się nazywał, ale śledzia więcej nie jem.
Kelner, kelner!
- Czego Pan sobie życzy?
- Czy był tu pan Piotr?
- Nie, nie był.
- To proszę mi podać jeden koniak. Ech, śledzia więcej nie jem... Kelner!
- A czego Pan sobie życzy?
- Czy był tu pan Piotr?
- Nie, nie był.
- To proszę o jeden koniak!
- Służę panu!
- Pan Piotr...?
- Nie, nie był!
- On tu przyjdzie, to niech za mnie zapłaci. Trzeba iść do domu... Panie policjant, niech mi Pan będzie łaskaw powiedzieć, gdzie tu jest druga strona ulicy?
- Druga strona jest o tam!
- Oo, dziękuję Panu bardzo!
- Panie policjant! Gdzie tu jest druga strona ulicy?
- Toć Pan widzi, po tamtej stronie!
- A, tam! A tamten bydlak mi mówił, że to właśnie tutaj. No, do widzenia Panu.
Bartłomiej 2019-03-25 00:17
https://youtu.be/YEnF19xXDeI - druga strona - nagranie pt. "W łaźni".
kierownik 2019-03-25 00:36
Tak. Trzeba będzie wymienić. 😉
sztajer 2020-01-14 20:54
Przegraj sztajer, weź instrument
Iwona 2020-01-15 16:50
w.17 ogromnie im (nie mi)
w.19 a osobliwie ja znów
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

maj 1923 r.
⋯ ※ ⋯
Odeon (USA Okeh)
kat: 11115-A
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona audio:
„W łaźni”
Etykiety płyt
Wstawiony
Kt: 11115-A

kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Gloria 3
Czysta z kropelkami 3
Krysmus u Marcina 3
Precz z wódką 3
Musisz wódkę pić 3
Oberek pijacki 3
Dworski oberek (Podgórski?) 3
Bul, bul, bul 2