«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Przygoda Magdy 19
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Ignacy Ulatowski
styczeń 1931 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: 18447-F mx: 112750
1931 rok
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Precz z wódką”
Etykiety płyt
Przygoda Magdy
Columbia
Mx: 112750
Kt: 18447-F
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Młynarczyk 3
Wszystko można, lecz z ostrożna 3
Jabłuszka (wyk. Ulatowski) 3
Walerciu, na słóweczko! 3
Czy wolno dziewczę kochać 2
Walek z Magdą w zapowiedziach 2
Magda w stodole 2
Żydowski mazur 2
tytuł:
Przygoda Magdy
gatunek:
piosenka komiczna
muzyka:
słowa:

Poszła Magda do młyna
Rym cy rym cym cym
Napotkała Marcina
Rym cy rym cym cym
Tak ją męczył, psia dusza
Rym cym, rym cym cym
By mu dala całusa
Tarara

Raz ją zdybał na łące
Usiedli przy jabłonce
I kusił ją na uszko
By mu dała jabłuszko

Chociaż sama chęć miała
To się przecież wzdragała
Pomnąc matki przestrogi
Dała mu w pysk i w nogi

A pod wieczerz, przy doju
Też jej nie dał spokoju
Magda krzyczy: ło rety
Zleciały się kobiety

A ten Marcin, niecnota
Zwalił Magdę do błota
Nadszedł z kijem karbowy
Dobrał mu się do głowy

Przycapił ją w oborze
Magda uciec nie może
I byłoby już po nij
Ale byk go wygonił

Aż raz grzyby zbierała
W krzakach rydza zdybała
Ratujcie wszyscy święci
Już mu się nie wykręci

Cichutko się zrobiło
Wcale wiatru nie było
Aż dziwiły się ptaki
Pofrunęli we krzaki
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst od Zenka.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Zenek 2019-03-23 12:47
Poszła Magda do młyna, rym cy rym cym cym
Napotkała Marcina, rym cy rym cym cym
Tak ją zechrzcił (?) diablusa rym cy rym cym cym
By mu dala całusa, tarara

Raz ją zdybał na łące
Usiedli przy jabłonce
I wydziwioł na uszko
By mu dała jabłuszko

Chociaż sama chęć miała
To się przecież wzdragała
Pomna matki przestrogi
Dała mu wszystkim (?) w nogi

A pod miechem przy woju
Też jej nie dał spokoju
Patrzta wszystkie o rety
Zleciały / ze śmiały się kobiety

A ten Marcin niecnota
Wsodził Magdę do błota
Nadszedł z kijem karbowy
Dobrał mu się do głowy

Wystawił ją w oborze
Magda uciec nie może
I byłoby już po nij
Ale byk go wygonił

Az zrobiły się rada
Za () złapala
()
Już mu się nie wykręci

I pusto się zrobiło
Ale wiatru nie było
Aż dziwiły się ptaki
Pofrunęli deptaki (?)
Iwona 2019-03-23 14:16
trochę poprawek
zwrotka 1 w.3 tak ją męczył (z pewnością nie diablusa....?)
zwrotka 2 w.3 i kusił ją na uszko
zwrotka 3 w.3-4 pomnąc matki przestrogi, dała mu w pysk i w nogi
zwrotka 4 w 1 a pod wieczerz przy doju (czyli wieczorem)
w. 3-4 Magda krzyczy o rety, zleciały się kobiety
zwrotka 5 w.2 wwalił Magdę
zwrotka 6 w.1 przystawił ją
zwrotka 7 w 1-3 aż raz rydze zbierała, w krzakach rydza zdybała, ratujcie wszyscy święci
zwrotka 8 w. 1-2 cichutko się zrobiło, wcale wiatru nie było
w 4 pofrunęli we krzaki
Zenek 2019-03-23 16:04
wszystko piękne poprawki - dzięki, ale KARBOWY musi być, a nie garbowy. WTF is garbowy? Bo karbowy to

niższy oficjalista dawnych dworów szlacheckich, nadzorujący pracę chłopów, wykonujących głównie darmową pracę w folwarku, Mający we wsi złą opinie. Karbowy miał kij (rabosz)
Bartłomiej 2019-03-23 23:55
To znana melodia ludowa, grywana także przez rodzimych muzyków w latach 30. Szkopuł tkwi w tym, że pan Tadek śpiewa całkiem inny, współczesny śpiewakowi, tekst - https://staremelodie.pl/piosenka/4629/Miala_baba_koguta_m_ludowa_Marstan
Dodaj komentarz