Mój kwiatek (Troschel, Antoniewicz) 414

tytuł:

Mój kwiatek (Troschel, Antoniewicz)

gatunek:

romans

muzyka:

słowa:

Mikołaj Antoniewicz Mikołaj Bołoz Antoniewicz

W pączku róży tyś poczęta
jak jej cudny kwiat
Rankiem na zielone święta
przyszłaś na ten świat

Przyszłaś rankiem boży cudzie
gdy świat leżał snem
Nim go owionęli ludzie
ziemskim tchnieniem swem

Chrzest ci dała Boża ręka
rosą chrzciła cię
księżyc, gwiazdy i jutrzenka
były kumy twe

I dlatego takaś czysta
jak błękitu szczyt
jak jutrzenka promienista
jak gwiazdeczki świt

I dlatego choć tak mały
tyś na ziemi kwiat
ja bym ciebie za ten cały
wielki nie dał świat

Nie dał ciebie za me tchnienie
ni za wieczny raj
a ty za to mi spojrzenie
tylko jedno daj

21.07.2019

Objaśnienia:

1) kumosia

znajoma, przyjaciółka, „ziomalka”

Tekst od Andrzeja.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2019-07-21 20:47

do tego samego wiersza inną melodię napisał Żeleński

W pączku róży tyś poczęta
jak jej cudny kwiat
Rankiem na zielone święta
przyszłaś na ten świat

Przyszlaś rankiem boży cudzie
gdy świat leżał (?) snem
Nim go owionęli ludzie
ziemskim tchnieniem swem

Chrzest ci dała boża ręka
rosą chrzciła cię
księżyc, gwiazdy i jutrzenka
były kumy twe

I dlatego takaś czysta
jak błękitu szczyt (?)
jak jutrzenka promienista
jak gwiazdeczki świt

I dlatego choć tak mały [ to w końcu "czysta" czy "mały"?]
tyś na ziemi kwiat
ja bym ciebie za ten cały
wielki nie dał (????) świat [chyba powinno być oddał]

Nie dał ciebie za me tchnienie (???)
ni za wieczny raj
a ty za to mi spojrzenie
tylko jedno daj

Dodaj komentarz