«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Piosenka markietanki napoleońskiej (?) 930

tytuł:

Piosenka markietanki napoleońskiej (?)

Markietanka, En passant par la Lorraine

muzyka:
słowa:
info:
w programie teatru "Qui pro Quo" "Humpa! Humpa!" z maja 1925 roku występowała postać francuskiej markietanki - czy to aby nie to? Wtedy autorem tekstu najprawdopodobniej jest Hemar a nawet Tuwim.

Tabaki różne próbki mam,
lulki mam, hubki mam,
cygara prawdziwe z Jamajki mam,
tu jajka mam, tu fajki mam.
Gorzałkę mam, krzesiwko mam,
winko mam, piwko mam,
i co tylko sobie pomyślisz sam,
naturalnie, że mam.

Bo armia na żołądku maszeruje w bój
żołądek jej w porządku w tem już kłopot mój
ja napoję, ja nakarmię,
bo ja kocham całą armię,
to się wie, armia kocha mnie.

Mam sera krąg, kiełbasy wian,
chleba glon, miodu dzban,
koziki, guziki i ciepły koc,
gdy chłopcu zimno samemu co noc.
Buławy marszałkowskie? Ba!
Ile chcieć, sont, voilà
i w ogóle, czego duszyczka chce,
tylko co ”to”, to nie. 

Generał za cygaro luidora da
pułkownik za gąsiora mi półtora da,
a pan major, jak się przypnie,
trochę kupi, trochę szczypnie
tam i tu,
razem za dwa sou.

Panowie porucznicy schodzą się po dwóch
składają się do spółki na tabaki niuch.
U kaprala kiesa pusta
chce kiełbasy za całusa.
Widzisz go? Też się znalazł zuch.

Trąbka z daleka, to trąbka z daleka, tarata-ta-tata
dalejże dziatki, kupujmy manatki,
bo trąbka nie czeka, bo trąbka gra
rata-ta-ta
Dalejże, dziatki, kupujcie ostatki,
hopla, hopla, la-la.

On w pogoni za tronem,
on jest za Napoleonem,
a za nimi markietanka,
ta wierna, ta jedyna kochanka, markietanka. 

Na wojence jak to ładnie,
że nikt jutra nie odgadnie,
to, co dziś w beczce na dnie
Wypijcie czym prędzej tu
Za ..., za ...

Trąbka z daleka, to trąbka z daleka, tarata-ta-tata
dalejże dziatki, wypijcie ostatki,
bo wojna nie czeka, bo trąbka gra,
rata-ta-ta
prędzejże dziatki, wypijcie ostatki,
hopla, hopla, hop la-la.

                            
                            
Objaśnienia:
1) voilà
-
(fr.) to wszystko! otóż to! proszę bardzo!
2) sont
-
(fr.) są
3) tem
-
tym

Tekst od Iwony.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2019-08-31 21:22
muzyka jest oparta na ludowej piosence francuskiej "En passant par la Lorraine"
Iwona 2019-09-03 17:03
Tabaki różne próbki mam,
lulki mam, hubki mam,
cygara prawdziwe z Jamajki mam,
tu jajka mam, tu fajki mam.
Gorzałkę mam, krzesiwko mam,
winko mam, piwko mam,
i co tylko sobie pomyślisz sam,
naturalnie , że mam.
Bo armia na żołądku maszeruje w bój
żołądek jej w porządku - ten już kłopot mój
ja napoję, ja nakarmię,
bo ja kocham całą armię,
to się wie, armia kocha mnie.
Mam sera krąg, kiełbasy wian,
chleba ...?, miodu dzban,
koziki, guziki i ciepły kąt,
gdy chłopcu zimno samemu co noc.
Buławy marszałkowskie mam,
ile chcieć, są, voilà
i w ogóle, ile duszyczka chce,
tylko co to, to nie.
Generał za cygaro luidora da
pułkownik za gąsiora mi półtora da,
a pan major, jak się przypnie,
trochę kupi, trochę szczypnie
tam i tu, razem za dwa sou.
Panowie porucznicy schodzą się po dwóch
składają się do spółki na tabaki niuch,
u kaprala kiesa pusta
chce kiełbasy za całusa.
Widzisz go? Też się znalazł zuch.
Trąbka z daleka, to trąbka z daleka, tarata-ta-tata
dalejże dziatki, kupujmy manatki,
bo trąbka nie czeka, bo trąbka gra rata-ta-ta.
dalejże dziatki, kupujcie ostatki, hopla, hopla, la-la
On w pogoni za tronem,
on jest za Napoleonem,
a za nimi markietanka,
ta wierna, ta jedyna kochanka,
markietanka.
Na wojence jak to ładnie,
że nikt jutra nie odgadnie,
to co dziś, we cztery tygodnie?
Biegnijcie czym prędzej tu
…...?
Trąbka z daleka, to trąbka z daleka, tarata-ta-tata
dalejże dziatki, wypijcie ostatki,
bo wojna nie czeka, bo trąbka gra, rata-ta-ta
prędzejże dziatki, wypijcie ostatki,
hopla, hopla, hop la-la.
kierownik 2019-09-03 23:23
Iwona 2019-09-04 18:35
w.52 w beczce na dnie
M. G. J. 2023-01-06 01:42
21: są -> sont (= są, ale po francusku)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
Panna Janka - nasza markietanka 4
Ciocia Ymcia 3
Piosnka wojenna 2
Syn generała 2
Idzie deszczyk pokrapuje 2
A nasza kompania 2
Icek rekrut 2
Jak całować, to ułana! 2