«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

12 godzin 3734

tytuł:

12 godzin

”Dwanaście godzin”, ”Być z inną”

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
Raz w życiu zakochany byłem
Pamiętam jeszcze do dziś dnia
Że gdy kłamała, ja wierzyłem
Aż nadeszła ta chwila zła

Zdrad i cierpień dość już miałem
Już dość płakałem, aż zbrakło sił

Dziś chcę zapomnieć i nie wspomnieć
I o miłości tak będę śnił

Dwanaście godzin
Być z inną co dzień
Dwanaście godzin
W rozkosznym śnie

Nie myśleć o tem
Co będzie potem
Dwanaście godzin
Zapomnieć się

Być dłużej z jedną nie byłbym w stanie
I jej tak samo byłoby źle
Dlatego tylko dwanaście godzin
I z inną co dzień nie znudzi się 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        tem                                    

                                     -
                                    

                                        tym                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-04 12:22        

      

        Nagrał też na "Syrenie" i T. Faliszewski.      

    

            

      

        ZZZ        
        2015-03-15 00:15        

      

        na tę melodię niejaki Bolesław Norski napisał szmoncesowy tekst pod tytułem "12 godzin"      

    

            

      

        Kierownik        
        2015-03-15 03:52        

      

        A to niezwykła zbieżność tytułów! 🙂       

    

            

      

        ZZZ        
        2015-03-15 07:51        

      

        żadna zbieżność. Celowa parodia tytułów  😋       

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-03-15 10:27        

      

        Norski  fakt nagrał do tej melodii "12 Rodzin"      

    

            

      

        Bartek        
        2015-08-05 21:40        

      

        Żoną Janusza Popławskiego była Maryla Karwowska.      

    

            

      

        Kierownik        
        2015-08-05 22:30        

      

        A skąd tu nagle o żonie? 🙂       

    

            

      

        ZZZ        
        2015-08-05 23:02        

      

        bo wyżej było o Rodzinie 😉       

    

            

      

        Adam Wasiel        
        2016-10-26 05:05        

      

        Nie było przed wojną napisana II zwrotka, więc może to??



Nie mam już słowa do tej zwrotki

Nie mam pomysłów, nie wiem co...

W głowie się kręcą głupie plotki

Któż mnie pomoże? Ach nie wiem kto...

Już późna pora, co mam zrobić?

Po domu chodzić i kawę pić?

No przecież jedna zwrotka była,

Była, się zmyła, zerwałem nić...      

    

            

      

        Adam Wasiel        
        2016-10-26 05:10        

      

        Czy może: "nie ma już słów" do drugiej zwrotki



Możemy z tego coś zrobić   😋  

       

    

            

      

        kierownik         
        2016-10-26 05:27        

      

        Najs traj... 😉       

    

            

      

        kierownik         
        2016-10-26 06:11        

      

        Jak to mówią sąsiedzi: to se ne vrati. 

Sorry, mister. 🙂       

    

            

      

        Basia        
        2016-10-26 10:23        

      

        Śpiewała także Krystyna Paczewska 🙂       

    

            

      

        Bartek D.        
        2017-06-13 23:51        

      

        Na Lonorze nagrał Harris      

    

            

      

        trizer        
        2018-09-11 20:44        

      

        Jeżeli gdzieś nie ma tekstu to zawsze można poszukac ich w śpiewnikach, na przykład tutaj

https://www.alenuty.pl/pl/c/Spiewniki/10

https://hurtowniamuzyczna.pl/

https://www.taniaksiazka.pl/t/nuty-spiewniki      

    

            

      

        M. G. J.        
        2019-11-01 10:15        

      

        Paczewska śpiewa na Parlophon D.P. 431, mx KI 12124. Akompanuje orkiestra sekcji polskiej radia francuskiego.      

    

            

      

        M. G. J.        
        2019-11-01 10:27        

      

        Przpraszam, tu Parlophone, nie Parlophon. Druga strona: mazurek "Stasiu-Stasieńku" (A. Cher), śpiewają Z. Krukowski i Paczewska, orkiestra taka sama, mx KI 12122.      

    

            

      

        kierownik        
        2019-11-01 10:29        

      

        Dziękuję bardzo.      

    

            

      

        Basia        
        2020-12-14 19:02        

      
    

            

      

        Rubin         
        2023-03-31 19:40        

      
    

            

      

        Janszelakowy        
        2023-04-01 22:45        

      

        Panie @Rubin dziękuje za podlinkowanie mojego filmu. Pozdrawiam      

    

            

      

        Rubin         
        2023-04-01 23:47        

      

        Nie ma sprawy, pozdrowienia dla Pana. 🙂       

    

            

      

        Mateusz K.        
        2023-06-03 22:26        

      

        Na drugiej stronie płyty Lonora-Electro Harris nagrał tango Cały świat w tych oczach widzę, które zdaje się jeszcze nie widnieje na stronie 🙂       

    

            

      

        M. G. J.        
        2023-08-29 07:51        

      

        Krystyna Paczewska: takież francuski Odeon 282713 (z tej samej mx KI 12124).      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

	
	
	
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski

	
	
	
Albert Harris
Aaron Hekelman
Albert Liff, Albert Holm, Adam Borecki, (Alfred Holm)

	
	
	
Adam Wysocki
Adam Józef Wysocki

	
	
	
Krystyna Paczewska
Christiane Daal-Paczewska
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Tadeusz Faliszewski
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”				

				

					
dyryguje
Jerzy Jurand				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 9287					
					
					mx: 25076				

				

					1934 rok				

				

					
ze zbiorów:
Adam Wąsiel				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

				


			


				

				

					
Krystyna Paczewska
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Sekcji Polskiej Radia Francuskiego				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Parlophone				

				

                    
                   
                    
					kat: D.P. 431					
					
					mx: KI 12124				

				

									

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

				


			


				

				

					
Janusz Popławski
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Cristal‑Electro”				

				

					
dyryguje
Jerzy Lederman				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Cristal-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 1389					
					
					mx: 1793				

				

					1934 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Żebyś ty mnie zrozumiał”

		
			

		

				


			


				

				

					
Janusz Popławski
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Columbia”				

				

					
dyryguje
Henryk Gold				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Columbia seria DM				

				

                    
                   
                    
					kat: DM. 1878 b.					
					
					mx: WJ. 584				

				

					1934 rok				

				

					
ze zbiorów:
Paweł Małs				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


						druga strona - audio: 
			
„Miłość, jak piosenka”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Columbia seria DM		

		
    
		
		Kt: DM. 1878 b. 
Mx: WJ. 584  
		
		

   
    
kolekcja: Paweł Małs

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Cristal-Electro		

		
    
		
		Kt: 1389 
Mx: 1793  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Melodja-Electro		

		
    
		
		Kt: 267 
Mx: 25076  
		
		

   
    
kolekcja: StareMelodie.pl

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Odeon seria N		

		
    
		
		Kt: N 45167 a 
Mx: Wo 1479  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Odeon seria O		

		
    
		
		Kt: O. 271012 a. 
Mx: Wo. 1479  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9136 
Mx: 24034  
		
		

   
    
kolekcja: adamwas

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9297 
Mx: 25069  
		
		

   
    
kolekcja: adamwas

    
    
    

	
	 	
	

    12 godzin

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9287 
Mx: 25076  
		
		

   
    
kolekcja: Adam Wąsiel

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Na Wysokim Zamku (Konarski) 2

    
Wieczorny dzwon (Alabiew – ?) 2

    
Pamiętaj (Wiórkowska) 2

    
Wspomnienie (Jurand) 2

    
Zjawią się wspomnienia 2

    
Jesienne marzenia (Białostocki – Jastrzębiec) 2

    
Haszysz 2

    
Karuzela miłości 2