Szczęść ci Boże matko droga
1117
tytuł:
Szczęść ci Boże matko droga
Hush-a-Bye Ma Baby (The Missouri Waltz)
gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1914 roku
słowa:
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.
Za twoje trudy i znoje
i za serce twoje
w doli dobrej czy złej
matkę w opiece miej.
Szczęść ci, Boże, matko droga
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.
O, matko droga, kochana,
całym sercem oddana
zawsze dzieciom swym.
13.03.2020
słowa kluczowe:
Przepisała Iwona.
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
Posłuchaj na
Etykiety płyt
https://www.youtube.com/watch?v=I7Ze3joWKuE
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.
Za twoje trudy i znoje
i za serce twoje
w doli dobrej czy złej
matkę w opiece miej.
Szczęść ci, Boże, matko droga
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.
O, matko droga, kochana,
całym sercem oddana
zawsze dzieciom swym.
A czemuż, kierowniku, nie ach, ech, och dla Ginger?
No, może nie każda...
To takie męskie, takie proste. Takie łatwe.
Nie potańczysz.
https://www.youtube.com/watch?v=eO0N0WHZpFU
https://www.findagrave.com/memorial/13596214/lee-edgar-settle .
Tekst oryginalny, jak by kto chciał:
Hush-a-bye, ma baby, slumbertime is comin' soon;
Rest yo' head upon my chest while Mammy hums a tune;
The sandman is callin' where shadows are fallin',
While the soft breezes sigh as in days long gone by.
Way down in Missouri where I heard this melody,
When I was a Pickaninny on ma Mammy's knee;
The darkies were hummin'; their banjos were strummin';
So sweet and low.
Strum, strum, strum, strum, strum,
Seems I hear those banjos playin' once again,
Hum, hum, hum, hum, hum,
That same old plaintive strain.
Hear that mournful melody,
It just haunts you the whole day long,
And you wander in dreams back to Dixie, it seems,
When you hear that old time song.
Hush-a-bye ma baby, go to sleep on Mammy's knee,
Journey back to Dixieland in dreams again with me;
It seems like your Mammy was there once again,
And the darkies were strummin' that same old refrain.
Way down in Missouri where I learned this lullaby,
When the stars were blinkin' and the moon was climbin' high,
And I hear Mammy Cloe, as in days long ago,
Singin' hush-a-bye.