«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Szczęść ci Boże matko droga 94
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Staś i Piotr Jaworski
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 566 A mx: DAN-566-A
1948 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
Etykiety płyt
Szczęść ci Boże matko droga
Dana Records
Mx: DAN-566-A
Kt: 566 A
 
Podobne teksty:
Śliczna Gwiazdo miasta Lwowa 3
Ojcze z Nieba 2
Głos duszy (Adam, Leśkiewicz) 2
Głos duszy (Adam, Woźnicki) 2
Boże Ojcze (Troschel, ?) 2
Matczyne ręce 2
Z dymem pożarów 2
Allah 2
tytuł:
Szczęść ci Boże matko droga
Missouri Waltz
gatunek:
walc
oryginał z:?
1914 roku
słowa:

Szczęść ci, Boże, matko droga
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.

Za twoje trudy i znoje
i za serce twoje
w doli dobrej czy złej
matkę w opiece miej.

Szczęść ci, Boże, matko droga
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.

O, matko droga, kochana,
całym sercem oddana
zawsze dzieciom swym.
Popraw swój wzrok!
SM

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2020-03-13 16:09
Ech, ach, och ten Fred... (Missouri Waltz 1:54)
https://www.youtube.com/watch?v=I7Ze3joWKuE
kreatywna 2020-03-13 17:37
Się Kierownik podszkoli to też tak może - jak Fred ... I
kierownik 2020-03-13 17:39
Wcześniej trzy razy umrze po wieloletnich próbach na starość.
Iwona 2020-03-13 17:44
Szczęść ci, Boże, matko droga
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.

Za twoje trudy i znoje
i za serce twoje
w doli dobrej czy złej
matkę w opiece miej.

Szczęść ci, Boże, matko droga
szczęść ci, Boże, szczęść
twoje dzieci proszą Boga
szczęść ci, Boże, szczęść.

O, matko droga, kochana,
całym sercem oddana
zawsze dzieciom swym.

A czemuż, kierowniku, nie ach, ech, och dla Ginger?
kreatywna 2020-03-13 17:45
No cóż, nie można mieć WSZYSTKICH talentów... Ale próbować warto I
kierownik 2020-03-13 17:47
Przepraszam, ale Dżindżer-srindżer, każda tak potrafi. Wystarczy być Asterem. I
No, może nie każda...
kreatywna 2020-03-13 17:51
Haha, JASNE... szczególnie w TAKICH szpilkach D
kierownik 2020-03-13 17:57
Jako nastolatek jadłem własne zęby oglądając Freda. Faktycznie, nie występował w szpilkach. Być może to był klucz do jego sukcesu. Dlaczego kobiety uparcie tańczyły w niewygodnych butach? Trudno dociec. Na pewno wygodne buty pomogły Fredowi ładnie tańczyć.
To takie męskie, takie proste. Takie łatwe.
arco 2020-03-13 18:04
Wszystko piekne.. ale jak Taka Dzindzer by wygladala BEZ szpilek? Przeciez to bez sensu J Prawdziwa kobieta, w takich szpilkach potrafi zawsze J Dzisiaj po prostu malo jest juz prawdziwych kobiet..
arco 2020-03-13 18:07
hah.. ja jako nastolatek Freda uwielbialem. Ginger mniej. Ale za to Rite i Jean i obowiazkowo Eleanor - Ona byla najgenialniejsza, jesli chodzi o taniec. No mialem babcie o tym samym imieniu, to zobowiazuje D
kreatywna 2020-03-13 18:29
Dość śmiała teza z tą "prawdziwą kobietą"... Rozumiem, że jeśli kobieta nie tańczy w takich szpilkach jest sztuczna? Zresztą - to nie miejsce na takie dyskusje. Pozdrawiam J
kierownik 2020-03-13 23:09
Faktycznie, niektóre "prawdziwe kobiety" trudno oderwać od parkietu. Zwłaszcza, kiedy leżą.
Nie potańczysz.
kierownik 2020-03-14 01:53
W podobnym czasie u nas atrakcją były paprotki
https://www.youtube.com/watch?v=eO0N0WHZpFU
kreatywna 2020-03-14 02:43
No cóż...CZYMŚ trzeba nadrabiać I
Krasawica 2020-03-14 22:41
Gębusia of Mister Settle of Missouri do pobrania tutaj:
https://www.findagrave.com/memorial/13596214/lee-edgar-settle .

Tekst oryginalny, jak by kto chciał:

Hush-a-bye, ma baby, slumbertime is comin' soon;
Rest yo' head upon my chest while Mammy hums a tune;
The sandman is callin' where shadows are fallin',
While the soft breezes sigh as in days long gone by.

Way down in Missouri where I heard this melody,
When I was a Pickaninny on ma Mammy's knee;
The darkies were hummin'; their banjos were strummin';
So sweet and low.

Strum, strum, strum, strum, strum,
Seems I hear those banjos playin' once again,
Hum, hum, hum, hum, hum,
That same old plaintive strain.

Hear that mournful melody,
It just haunts you the whole day long,
And you wander in dreams back to Dixie, it seems,
When you hear that old time song.

Hush-a-bye ma baby, go to sleep on Mammy's knee,
Journey back to Dixieland in dreams again with me;
It seems like your Mammy was there once again,
And the darkies were strummin' that same old refrain.

Way down in Missouri where I learned this lullaby,
When the stars were blinkin' and the moon was climbin' high,
And I hear Mammy Cloe, as in days long ago,
Singin' hush-a-bye.
Dodaj komentarz