«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Helena 149
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj na
Igo Sym
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3780 mx: 22441-2
1932 r.
druga strona - YouTube:
„Gruba Nuda”
Etykiety płyt
Helena
Syrena-Electro
Mx: 22441-2
Kt: 3780
kolekcja: Bartek D.
tytuł:
Helena
”She's a gorgeous thing”, ”Wenn die Helene nicht so schüchtern wär”
gatunek:
foxtrot
oryginał z:?
1931 roku

Wiesz, jak bardzo cenię twoje cnoty i twój czar
Twój uroczy styl i charme
budzi we mnie słodki żar.
Co to dużo gadać, jesteś bóstwo, jesteś cud,
ale parę twoich cnót
budzi we mnie dziwny chłód.

Gdzie to widziane, żeby rano wstać,
urżnąć się przy śniadaniu i na nowo spać.
I przy obiedzie wódki trąbisz moc,
potem do ”Adrii” jedziesz już na całą noc.
Gdy w baka grasz,
to robisz głupie żarty,
po prostu masz
znaczone własne karty.
A gdy ja mówię: tak nie może być,
płaczesz, że cię nie kocham
i że nie chcesz żyć.

Mógłby cię malować Botticelli, cudna ma,
cała z nieba, sen i mgła,
oczy twe bławatki dwa.
Dante by dla ciebie Beatrycze rzucił w kąt.
więc mi tylko powiedz, skąd
masz ten jeden mały błąd.

Gdzie to widziane, żeby mnie na złość
ciągle u ciebie bywał jakiś obcy gość.
Jeszcze rozumiem, gdy co dzień ten sam,
lecz ja w mieszkaniu naszem wciąż innego mam.
Nie to, że masz prowadzić życie mnisze,
lecz ja przez drzwi potworne rzeczy słyszę.
A jak ci mówię, że tak nie może być
płaczesz, że cię nie kocham
i że nie chcesz żyć.

Gdzie to widziane, przecież można wpaść
żeby pieniądze z torby konduktorowi kraść.
Wczoraj na Pradze przyłapano cię
Chciałaś do Argentyny sprzedać panny dwie,
kupiłaś tusz i kolorowe kredki,
dwudziestki chcesz przerabiać na pięćsetki.
A jak ja mówię, że tak nie może być
płaczesz, że cię nie kocham
i że nie chcesz żyć.
Popraw swój wzrok!
SM

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2020-07-19 19:52
Iwona 2020-07-20 19:17
Ha! że też żaden z panów jeszcze tego nie przepisał! Może uzupełnią?
Wielkie brawa i podziękowania za tę piosenkę dla Bartka D (jego kanał!) i dla kierownika, że to w SM umieścił.

Wiesz, jak bardzo cenię twoje cnoty, twój czar.
Twój uroczy styl i charme
budzi we mnie słodki żar.
Co to dużo gadać, jesteś bóstwo, jesteś cud,
ale parę twoich cnót budzi we mnie dziwny chłód.

Gdzie to widziane, żeby rano wstać,
urżnąć się przy śniadaniu i na nowo spać.
I przy obiedzie wódki trąbisz moc,
potem do "Adrii" jedziesz już na całą noc.
W (...?) grasz,
to robisz głupie żarty,
po prostu masz
znaczone własne karty.
A gdy ja mówię: tak nie może być,
płaczesz, że cię nie kocham
i że nie chcesz żyć.

Mógłby cię malować Botticelli, cudna ma,
cała z nieba, sen i mgła,
oczy twe bławatki dwa.
Dante by dla ciebie Beatrycze rzucił w kąt.
lecz ty tylko powiedz, skąd
masz ten jeden mały błąd.

Gdzie to widziane, żeby mnie na złość
ciągle u ciebie bywał jakiś obcy gość.
Jeszcze rozumiem, gdy co dzień ten sam,
lecz ja w mieszkaniu naszem wciąż innego mam.
Nie to, że masz prowadzić życie mnisze,
lecz ja przez drzwi potworne rzeczy słyszę.
A jak ci mówię, że tak nie może być
płaczesz, że cię nie kocham
i że nie chcesz żyć.

Gdzie to widziane, przecież można (...?)
żeby pieniądze z torby konduktorowi kraść.
Wczoraj na Pradze przyłapano cię
Chciałaś do Argentyny sprzedać panny dwie,
kupiłaś tusz i kolorowe kredki,
dwudziestki chcesz przerabiać na pięćsetki.
A jak ja mówię, że tak nie może być
płaczesz, że cię nie kocham
i że nie chcesz żyć.
Bartek D. 2020-07-20 20:25
Wiesz, jak bardzo cenię twoje cnoty i twój czar

więc mi tylko powiedz skąd

Gdzie to widziane, przecież można wpaść
ciekawski 2020-07-20 21:08
w triktraka grasz

(czyli w bekgamonia)
Bartek D. 2020-07-20 21:11
Raczej nie. Wyraźnie słychać "Gdy w baka grasz". Przekopałem cały internet i nie znalazłem żadnej gry karcianej o nazwie "bak"(chyba że jest to skrót od "bakarat")
Iwona 2020-08-06 18:27
bak - to chyba rzeczywiście może być skrót od bakarata, tak jak remik od remi brydża...
Dodaj komentarz