Astrologja
519
tytuł:
Astrologja
Astrologia
gatunek:
dialog komiczny
muzyka:
słowa:
BIM:
Słuchaj no, Bom! Ułożyłem książkę astrologiczno-kosmograficzno-geograficzno-przyrodniczą! Książkę tę ułożyłem popularnie w pytaniach i odpowiedziach, toteż kilka pytań i odpowiedzi zaraz przeczytam.BOM:
To musi być bardzo ciekawe, więc słucham!BIM:
Słuchaj! Co to jest ”firmament niebieski”? Jest to niebywałej wielkości żyrandol przylepiony do powietrza, i tak dobrze skonstruowany, że nigdy nie potrzeba w nim wkręcać lampek ani wykręcać!BOM:
To bardzo praktyczne!BIM:
A tak! A co to jest ”słońce”? ”Słońce” jest to olbrzymi, do czerwoności rozżarzony piec, do którego nie potrzeba nigdy węgla dokładać!BOM:
Taki piec chciałbym mieć u siebie w pokoju!BIM:
A, głupi jesteś! Słuchaj dalej! Co to są ”gwiazdy”? ”Gwiazdy” są to żarówki, o sile szesnastu świec normalnych każda, systemu Kopernika!BOM:
Bardzo dobrze!BIM:
A co to jest ”Droga Mleczna”? ”Droga Mleczna” jest to baba idąca z bańkami na targ, lub kantor stręczenia mamek!BOM:
Daléj, daléj, to bardzo ciekawe!BIM:
Więc słuchaj! Co to jest ”błyskawica”? ”Błyskawica” jest to krótkie spięcie czyli Kurzschluss w chmurach!BOM:
Tak, tak, racja, bardzo dobrze!BIM:
No a co to jest ”wiatr”? ”Wiatr” jest to powietrze, któremu się gdzieś zawsze spieszy.BOM:
I zawsze nie ma czasu!BIM:
Tak, tak, zawsze nie ma czasu. Słuchaj dalej! A co to jest ”piorun”? ”Piorun” jest to pierwsze spotkanie się na tamtym świecie nieboszczki teściowej ze zmarłym tylko co zięciem!BOM:
Tego to ja się boję!BIM:
A dlaczego?BOM:
Dlatego, że ja mam już dwie teściowe!BIM:
Nie zawracaj głowy i słuchaj dalej: co to jest ”deszcz”? ”Deszcz” to jest wodociąg z nieba, za który, dzięki Panu Bogu, żaden magistrat rachunków nie wystawia!BOM:
Bardzo dobra ta twoja astrologia!BIM:
A teraz: co to jest ”ocean”? ”Ocean” to jest główna hurtownia ryb i śledzi, którego oddziały detaliczne mieszczą się za Żelazną Bramą!BOM:
Racja!BIM:
Tak, tak mój kochany! Szczęśliwy spieszę do drukarni i każę odbić trzydzieści milionów książek, ażeby każdy obywatel miał pojęcie o tej mojej astrologii. A po drodze coś zagramy! Zaczynamy(Muzyka)
13.12.2020
Objaśnienia:
1)
Żelazna Brama
-
brama, za którą znajdował się Plac Żelaznej Bramy w Warszawie, a na nim targ, w tym targ rybny (do poprawienia…)
2)
Kurzschluss
-
(niem.) zwarcie, spięcie
słowa kluczowe:
Przepisała Bunia.
BIM: Słuchaj no, Bom! Ułożyłem książkę astrologiczno-kosmograficzno-geograficzno-przyrodniczą! Książkę tę ułożyłem popularnie w pytaniach i odpowiedziach, toteż kilka pytań i odpowiedzi zaraz przeczytam.
BOM: To musi być bardzo ciekawe, więc słucham!
BIM: Słuchaj! Co to jest "firmament niebieski"? Jest to niebywałej wielkości żyrandol przylepiony do powietrza, i tak dobrze skonstruowany, że nigdy nie potrzeba w nim wkręcać lampek ani wykręcać!
BOM: To bardzo praktyczne!
BIM: A tak! A co to jest "słońce"? "Słońce" jest to olbrzymi, rozżarzony do czerwoności piec, do którego nie potrzeba nigdy węgla dokładać!
BOM: Taki piec chciałbym mieć u siebie w pokoju!
BIM: A, głupi jesteś, głupi! Słuchaj dalej! Co to są "gwiazdy"? "Gwiazdy" są to żarówki, o sile szesnastu świec normalnych każda, systemu Kopernika!
BOM: Bardzo dobrze!
BIM: A co to jest "Droga Mleczna"? "Droga Mleczna" jest to baba idąca z bańkami na targ, lub kantor stręczenia(?) mamek!
BOM: Daléj, daléj, to bardzo ciekawe!
BIM: Więc słuchaj! Co to jest "błyskawica"? "Błyskawica" jest to krótkie spięcie czyli ...-schluss w chmurach!
BOM: Tak, tak, racja, bardzo dobrze!
BIM: No a co to jest "wiatr"? "Wiatr" jest to powietrze, któremu się gdzieś zawsze spieszy.
BOM: I zawsze nie ma czasu!
BIM: Tak, tak, zawsze nie ma czasu. Słuchaj dalej! A co to jest "piorun"? "Piorun" jest to pierwsze spotkanie się na tamtym świecie nieboszczki teściowej ze zmarłym tylko co zięciem!
BOM: Tego to ja się boję!
BIM: A dlaczego?
BOM: Dlatego, że ja mam już dwie teściowe!
BIM: Nie zawracaj głowy i słuchaj dalej: co to jest "deszcz"? "Deszcz" to jest wodociąg z nieba, za który, dzięki Panu Bogu, żaden magistrat rachunków nie wystawia!
BOM: Bardzo dobra ta twoja astrologia!
BIM: A teraz: co to jest "ocean"? "Ocean" to jest główna hurtownia ryb i śledzi, którego oddziały detaliczne mieszczą się za Żelazną Bramą!*
BOM: Racja!
BIM: Tak, tak mój kochany! Szczęśliwy spieszę do drukarni i każę odbić trzydzieści milionów książek, ażeby każdy obywatel miał pojęcie o tej mojej astrologii. A po drodze coś zagramy! Zaczynamy
(Muzyka)
*zapewne chodzi o targ rybny na placu Żelaznej Bramy w Warszawie. Sama Żelazna Brama była zachodnią bramą Ogrodu Saskiego, a od niej nazwano plac znajdujący się naprzeciwko niej, po drugiej stronie ul. Marszałkowskiej. Przed wojną Żelazna Brama wieńczyła Oś Saską - dzisiaj tę rolę pełni obrócony o 89 stopni w okresie socjalizmu pałac Lubomirskich, znajdujący się przy zachodniej pierzei placu Żelaznej Bramy.
jesteś, głupi! Słuchaj → jesteś, słuchaj
stręczenia(?) → stręczenia
czyli ...-schluss → czyli Kurzschluss