«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Żołnierz kocha karabin 523

tytuł:

Żołnierz kocha karabin

gatunek:
piosenka żołnierska
oryginał z:?
1936 roku
info:
Wydawnictwo Wojskowego Instytutu Naukowo-Oświatowego W.I.N.O. (z radiowych audycji żołnierskich)

Kiedy żołnierz z ćwiczeń wraca
Nieskończona jego praca
Czyści wtedy swój karabin
I piosenką czas swój skraca

A ja czule go glancuję 
I szmateczką reperuję
Bo nad wszystko na tym świecie
On karabin swój miłuje

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

Bo za karabin życie da
bo to jest wszystko co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy nań spoziera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i obrona jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

A gdy klub już ukończony
I karabin wyczyszczony
Żołnierz czule nań spoziera
I ogląda z każdej strony

Żeby błyszczał tak, jak lustro
Jasno świecił tak, jak słońce
I by chwałę Polskiej Armii
Ponieść aż na świata końce

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

On za karabin życie da
Bo to jest wszystko co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy nań spoziera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i obrona jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

Przepisał Janek T.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2021-04-23 09:29
Zbyt szybko odtwarzana płyta w mp3
Janek T. 2023-12-30 22:07
Coś tam można usłyszeć:

(...)
Czyści wtedy swój karabin i piosenką czas swój skraca

A jak które (?) go ... i szmateczką ... (reperuje?)
Bo nad wszystko na tym świecie
On karabin swój miłuje

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

Bo za karabin życie da
bo to jest wszystko co on ma
Więc go miłuje i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy go ociera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i ogromna jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

A gdy klub już ukończony
I karabin wyczyszczony
Żołnierz czule go pociera
I ogląda z każdej strony

By się błyszczał tak jak lustro
Jasno świecił tak jak słońce
I wychodzi z Polskich Armii
Idzie aż na świata końce

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

Bo za karabin życie da
bo to jest wszystko co on ma
Więc go miłuje i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy go ociera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i ogromna jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

-----
(Moje uszy krwawią...)
Bunia 2023-12-31 14:30
18. ogromna -> obrona
Bunia 2023-12-31 14:31
23. go pociera -> nań poziera
Bunia 2023-12-31 14:32
28. I by chwałę Polskiej Armii
29. Ponieść aż na świata końce
Bunia 2023-12-31 14:33
34. Bo -> On
36. go miłuje -> pielęgnuje go
39. (to samo co przy 23.)
Bunia 2023-12-31 16:19
1. Kiedy(?) żołnierz wraca
Nieskończona jego praca
Iwona 2024-01-01 15:11
Jak poprawki, to poprawki:

w.16 Więc pielęgnuje go
w.19 i 41 Gdy nań spoziera
w.25 nań spoziera
w.26 Żeby błyszczał
Bunia 2024-04-21 22:23
Znalazł się tekst całościowy: http://kedyw.info/wiki/Stanis%C5%82aw_Lassler,_Kiedy_%C5%BCo%C5%82nierz_z_%C4%87wicze%C5%84_wraca
Źródło podaje trochę innego autora, melodia też pewnie się zmieniła po delikatnych zmianach struktury piosenki. Połówki zwrotek są w innej kolejności, pierwszy refren inny... Ale inne nieścisłości się wyjaśniły, a nagranie zapewne jest niepełne.
=============================

Kiedy żołnierz z ćwiczeń wraca
Nieskończona jego praca
Czyści czule swój karabin
I piosenką czas swój skraca.

Aby błyszczał się jak słońce
I by sławę polskiej armii
Rozniósł hen na świata końce.

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Trzyma go w ręku, ma najszczęśliwszą minę.
On za karabin życie da
Bo to wszystko jest co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił.

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę,
Gdy nań spogląda ma zawsze czułą minę.
On za karabin życie da
Bo to jest wszystko co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił.

A gdy trud już ukończony
I karabin wyczyszczony,
On szmateczką go glancuje
I ogląda z każdej strony

Aby błyszczał się jak słońce
By sławę polskiej armii
Rozniósł hen na świata końce.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

dyryguje
Jerzy Jurand
Wydawnictwo Wojskowego Instytutu Naukowo-Oświatowego W.I.N.O. (z radiowych audycji żołnierskich)
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9678 mx: 27130
ze zbiorów:
Dominik Bachura
0:00
0:00
druga strona audio:
„Cel-pal!”
Etykiety płyt
Żołnierz kocha karabin
Kt: 9678
Mx: 27130