Gródek – marsz 617

tytuł:

Gródek – marsz

Marsz przedmieścia lwowskiego

gatunek:

marsz

muzyka:

Adam Epler Adam Franciszek Epler

oryginał z:^?

1934 roku

słowa:

Wiktor Budzyński ps. Hilary Proszek, Toto, Wube

Stanisław Czerny ps. Estecz

…
Patrzcie się panny,

Bo „Gródek marsza” dziś grają wam,

A księżyc blady do serenady

Przyświeca i patrzy się ciekawy w okna wszystkich klawych dam.

Wszystko się patrzy i wszystko słucha

A jakiś frajer mówi ”Cicho tam!”

A ja po strunach ciągnę od ucha,

Bo komu się moje granie nie podoba, to mu w mordę dam!

Przyszliśmy na Plac Mariacki

I tam frajer dostał w packi .

(gwizdanie)

Wziął raz w zęby, raz po głowie

Ma co zbierać pogotowie.

(gwizdanie)

Potem poszli pod ”Piekiełko”

Aby wypić piwa szkiełko.

(gwizdanie)

Po trzy piwa my wypili,

Za to inni zapłacili.

To sztuka bawić się, jak szlag

Gdy forsy, bracie, brak.

31.10.2021

Objaśnienia:

1) frajer

naiwniak, cienias lub nic, także: za frajer – za nic, za darmo

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek D. 2021-10-31 20:07

Nuty tego marsza wydało lwowskie Pro Arte już w 1934 roku.

Iwona 2021-11-02 08:07

Ciekawa praca o kompozytorze w Kwartalniku Młodych Muzykologów UJ. I jeszcze SM są znów cytowane jako źródło!

kierownik 2021-11-02 08:50

Dziękuję. Tutaj strona: https://www.ejournals.eu/kmmuj/2020/Numer-45/art/17255/
I pełny tekst: https://www.ejournals.eu/pliki/art/17255/pl

Iwona 2024-02-22 11:59

Nie ukrywam, mam problemy ze zrozumieniem części tekstu.

Patrzcie ( baczcie?) się panny,
Bo Gródek marsza dziś grają wam,
A księżyc blady do serenady
Przyświeca i (fakty?) się ciekawe (...?) na wszystkich (klawe?) dam.

Wszystko się patrzy i wszystko słucha
A jakiś frajer mówi "Cicho tam!"
A ja po strunach ciągnę od ucha,
Bo komu się moje granie nie podoba, to mu w mordę dam!

Przyszliśmy na Plac Mariacki
I tam frajer dostał w packi .
(gwizdanie)

Wziął raz w zęby, raz po głowie
Ma co zbierać pogotowie.
(gwizdanie)

Potem poszli pod "Piekiełko"
Aby wypić piwa szkiełko.
(gwizdanie)

Po trzy piwa my wypili,
Za to inni zapłacili.
To sztuka bawić się jak (szlag?)
Gdy forsy, bracie, brak.

Iwona 2024-02-22 19:48

Kierownik to ma ucho!...

kierownik 2024-02-22 22:27

Ucho uchem, ale było wcześniej niemal to samo w wiązankach.
https://staremelodie.pl/piosenka/5951/Grodek___marsz
Co ciekawe, znalezione w Google. 🤪 - A księżyc blady do serenady.
Ale wiadomo, mądry ten, kto po mądrzejszym odzywa się drugi.

Dodaj komentarz