Jesieni wicher zawodzi i płacze 242

tytuł:

Jesieni wicher zawodzi i płacze

”Wichry jesienne”, ”Jesieni wicher zawodzi, płacze”

gatunek:

romans cygański

muzyka:

? Tadoli, Toddi?

słowa:

???

^{(w wykonaniu Karola Hanusza - od Iwony)}

Jesieni wicher zawodzi, płacze,
Za oknem słyszę ulewy deszcz.
Serce rozrywa, łzawi i płacze,
Ciało przenika mi deszcz, tak deszcz.

Gdzie są te chwile niezapomniane,
Serca wiośniane, gdzie są, gdzie?
Łza oko słoni, jęk w piersiach dzwoni,
Już nie powrócą nigdy, nie!

Myślałem, luba, że nie zapomnisz mnie
I mą dozgonną mi będziesz wciąż
Za tobą serce łka wciąż i płacze
I serce me oplątał wąż.

^{(wersja z ”Trubadura Polskiego” nr 6 z 1912 r.)}

Jesieni wicher zawodzi, płacze.

Za oknem słyszę ulewny szum,

Serce wspomina dawne rozpacze,

Mar zapomnianych staje tłum.

Znowu wspominam noce wiosenne,

Sny me promienne widzę znów,

Usta gorące, rączęta drżące.

Dźwięk pieszczotliwych słyszę słów.

Wierzyłem wtedy w szczęście bezmierne,

I takie wieczne, jak świata ruch:

W uczucia święte i w serca wierne.

W miłość, co ludzki uświęca duch.

Gdzie są te chwile niezapomniane?

Serca wiośniane gdzie są, gdzie?

Łza oko słoni, jęk w piersiach dzwoni...

Już nie powrócą nigdy! nie!

03.02.2022

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2022-02-03 16:58

"Wichry jesienne" w Trubadurze:
https://polona.pl/item/trubadur-polski-r-6-nr-6-3-lutego-1912,NzkxMzgxOA/2/#info:metadata

Iwona 2022-02-04 08:37

Cóż, kierowniku, tekst z "Tubadura" jest ciut inny (poza środkowymi wersami), tak więc tu - wersja Hanusza.

Jesieni wicher zawodzi, płacze,
Za oknem słyszę ulewy deszcz.
Serce rozrywa, łzawi i płacze,
Ciało przenika mi deszcz, tak deszcz.

Gdzie są te chwile niezapomniane,
Serca wiośniane, gdzie są, gdzie?
Łza oko słoni, jęk w piersiach dzwoni,
Już nie powrócą nigdy, nie!

Myślałem, luba, że nie zapomnisz mnie
I mą dozgonną mi będziesz wciąż
Za tobą serce łka wciąż i płacze
I serce me oplątał wąż.

Dodaj komentarz