«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Miała matka córki dwie 123

tytuł:

Miała matka córki dwie

gatunek:
piosenka
muzyka:
słowa:

(za „Lutnia polska” z 1917 r.)
Miała‎ ‎matka‎ ‎córki‎ ‎dwie,
Sprawiła‎ ‎im‎ ‎jupki‎ ‎psie,
Czy‎ ‎do‎ ‎tańca,‎ ‎czy‎ ‎tam‎ ‎gdzie‎ ‎
Stroiła‎ ‎je‎ ‎w‎ ‎jupki‎ ‎psie.

O‎ ‎reta,‎ ‎o‎ ‎reta!‎ ‎och,‎ ‎och,‎ ‎och,‎ ‎och,‎ ‎o‎ ‎ludzie,
O‎ ‎reta,‎ ‎o‎ ‎reta!‎ ‎och,‎ ‎och,‎ ‎och,‎ ‎och,‎ ‎o‎ ‎ludzie,

Świeci‎ ‎słońce‎ ‎w‎ ‎skwarny‎ ‎maj,
Matka‎ ‎wiedzie‎ ‎córki‎ ‎w‎ ‎gaj,
Zbiegają‎ ‎się‎ ‎zewsząd‎ ‎psy,
Wyszczerzają‎ ‎na‎ ‎nie‎ ‎kły.

“Matko,‎ ‎matko‎ ‎co‎ ‎to‎ ‎jest?
W‎ ‎lewo,‎ ‎w‎ ‎prawo,‎ ‎wszędzie‎ ‎pies
Matko,‎ ‎matko‎ ‎będzie‎ ‎źle,
Boimy‎ ‎się‎ ‎obydwie.”

“Nie‎ ‎bójcie‎ ‎się‎ ‎córki‎ ‎me,
Uskromnię‎ ‎ja‎ ‎figle‎ ‎psie.”
Zwracają‎ ‎się‎ ‎na‎ ‎nią‎ ‎psy,
Wyszczerzają‎ ‎na‎ ‎nią‎ ‎kły,

Przez‎ ‎zielony‎ ‎smugiem‎ ‎łan
Biegnie‎ ‎w‎ ‎pomoc‎ ‎młody‎ ‎pan.
Gwizdnął,‎ ‎czapkę‎ ‎z‎ ‎głowy‎ ‎zdjął,
I‎ ‎na‎ ‎palce‎ ‎aż‎ ‎się‎ ‎wspiął.

Nie‎ ‎bójcie‎ ‎się‎ ‎panny,‎ ‎nie,
Co‎ ‎nosicie‎ ‎jupki‎ ‎psie,
Lecz‎ ‎powiedzcie,‎ ‎pytam‎ ‎was:
Której‎ ‎wola‎ ‎dalej‎ ‎w‎ ‎las?

Spłonie‎ ‎starsza,‎ ‎gdyby‎ ‎rak;
Nie‎ ‎wie‎ ‎co,‎ ‎czy‎ ‎tak,‎ ‎czy‎ ‎siak,
A‎ ‎młodsza‎ ‎się‎ ‎śmieje‎ ‎doń
I‎ ‎podaje‎ ‎śliczną‎ ‎dłoń.

Powiódł‎ ‎ci‎ ‎ją‎ ‎w‎ ‎ciemny‎ ‎las
T‎ ‎za‎ ‎jupkę‎ ‎chwycił‎ ‎w‎ ‎pas,
Drze‎ ‎okrutnik‎ ‎jupkę,‎ ‎drze,
Me‎ ‎wie,‎ ‎że‎ ‎tem‎ ‎serce‎ ‎rwie.

Ona‎ ‎woła,‎ ‎serce‎ ‎rwij,
Ale‎ ‎nie‎ ‎drzyj‎ ‎jupki‎ ‎psiej,
Bo‎ ‎nad‎ ‎wszystkie‎ ‎siostry‎ ‎dwie
Ustrojone‎ ‎w‎ ‎jupki‎ ‎psie.

Biegnie‎ ‎matka‎ ‎na‎ ‎ten‎ ‎krzyk;
Panicz‎ ‎w‎‎ ‎nogi‎ ‎prędko‎ ‎smyk,
Gonią‎ ‎za‎ ‎nim‎ ‎wszystkie‎ ‎psy,
Pomścić‎ ‎krzywdę‎ ‎jupki‎ ‎psiej.

Jak‎ ‎go‎ ‎wzięły‎ ‎w‎ ‎swoje‎ ‎kły,
Tak‎ ‎go‎ ‎zjadły‎ ‎co‎ ‎do‎ ‎krzty
Tylko‎ ‎jupki‎ ‎ani‎ ‎tkły,
Bo‎ ‎to‎ ‎były‎ ‎z‎ ‎gustem‎ ‎psy.

Odtęd‎ ‎w‎ ‎maju‎ ‎każdy‎ ‎rok,
Gdy‎ ‎na‎ ‎lasy‎ ‎padnie‎ ‎zmrok,
Zjawia‎ ‎się‎ ‎tam‎ ‎panicz‎ ‎zły,
A‎ ‎na‎ ‎niego‎ ‎warczą‎ ‎psy.

                            
                            
Objaśnienia:
1) jupka
-
(dawn.) kaftan, kurtka z rękawami do łokcia

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2024-04-13 01:47
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E2915 mx: 43747
ze zbiorów:
DAHR (adp.library.ucsb.edu)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Żydowski mazur”
Etykiety płyt
Miała matka córki dwie
Kt: E2915
Mx: 43747
kolekcja: DAHR (adp.library.ucsb.edu)