«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Humoreska (Dvořák – Gillowa) 371

tytuł:

Humoreska (Dvořák – Gillowa)

op. 101 nr 7, ”Humoresky”

gatunek:
pieśń
oryginał z:?
1894 roku

Nadszedł cudnej Wiosny czas
Zielenią młodą przybrał las
I czarem swym zajaśniał pośród drzew

Wszystko w krąg raduje się
Że słońce blaski rzuca w cień (?)
Że powiał ciepły wiatru wiew

Po dniach zimowych
Promień wciąż nowy
Rzuca słoneczko na świat
A po łzach minionych
Pierzcha powoli
Smutek, co w serce się wkradł

Nadszedł cudnej Wiosny czas
I w zieleń młodą przybrał las
Najsłodszą wonią pachnie każdy kwiat

Pośród rozłożystych drzew
Rozbrzmiewa cudny ptasząt śpiew
A słońce patrzy się na cały świat

Z Wiosną budzą się w sercu mym wspomnienia
Echo dawnych lat zasmuciło mnie
Szybko mija młodość i wszystko czas odmienia
Z Wiosną nie powrócą minione dnie

Przeszły bezpowrotnie sny złote i marzenia
Wszystko się rozwiało w przeszłości śnie
Tylko myśl o tobie i twego dźwięk imienia
Cudną bajką wspomnień upaja mnie

Nadszedł cudnej Wiosny czas
I w zieleń młodą przybrał las
Najsłodszą wonią pachnie każdy kwiat

Pośród rozłożystych drzew
Rozbrzmiewa cudny ptasząt śpiew
A słońce patrzy się na cały świat

O, tak, ta Wiosna
Cudna, radosna
Słodko upaja wonią bzu
A po dniach zimowych
Świat jest jak nowy
Nie ma zimy już, lecz przyjdzie znów

                            
                            
Objaśnienia:
1) wiosna
-
wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Pan Bartosz 2024-08-08 11:24
Uwaga uwaga, Bartosz będzie przepisywać. Życzcie mi powodzenia
kierownik 2024-08-08 11:26
Psiesz wyraźnie jest, jak na talerzu! 🙂
kierownik 2024-08-08 12:40
No… Może faktycznie nie… 😋
Pan Bartosz 2024-08-08 18:21
Nadszedł cudnej wiosny czas
Zielenią młodą przybrał las
I czar ten zajaśniał pośród drzew

Wszystko w krąg raduje się
Że słońca blask i żółty sen(?)
Że powiał ciepły wiatru wiew

Podnieś głowy, promień wciąż nowy rzuca słoneczko na świat
A po łzach minionych spierzcha powoli smutek, co w serce się wkradł

Nadszedł cudnej wiosny czas
I w zieleń młodą przybrał las
Najsłodszą wonią pachnie każdy kwiat

Pośród rozłożystych drzew
Rozbrzmiewa cudny ptasząt śpiew
A słońce patrzy się na cały świat

Z wiosną budzą się w sercu mym wspomnienia
Echo dawnych lat zasmuciło mnie
Szybko mija młodość i wszystko czas odmienia
Z wiosną nie powrócą minione dnie

Przeszły bezpowrotnie sny złote i marzenia
Wszystko się rozwiało w przeszłości śnie
Tylko myśl o tobie i twego dźwięk imienia
Cudną bajką wspomnień upaja mnie

Nadszedł cudnej wiosny czas
I w zieleń młodą przybrał las
Najsłodszą wonią pachnie każdy kwiat

Pośród rozłożystych drzew
Rozbrzmiewa cudny ptasząt śpiew
A słońce patrzy się na cały świat

To jest wiosna, cudna, radosna
Słonko upaja wonią bzu

A podnieś głowy, świat jest jak nowy
Nie ma zimy już, lecz przyjdzie znów
kierownik 2024-08-08 18:26
Brawo! 😉
Pan Bartosz 2024-08-09 00:20
Jak ja się tego "Po dniach zimowych" nie dosłuchałem, to chyba nigdy nie odgadnę
Iwona 2024-08-09 18:26
w.17 i 35 bez wątpienia "las"
w.44 Słodko upaja (ta wiosna)
Niestety końcówki w.6 nie mogę rozgryźć
kierownik 2024-08-09 18:33
W 6. może być: „blask i” lub „blaski”.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Kwiaciarka (Padilla – Gillowa)”
Etykiety płyt
Humoreska (Dvořák – Gillowa)
Kt: O 271571 b
Mx: Wo 2524
 
Podobne teksty:
Czar Wiosny (Kozłowski, Maciejowski) 4
Wiosenna pieśń 3
Jaśminy 3
Walc wiosenny 3
Wiosna (Tuwim) 3
Czar Wiosny (Tychowski, Rald) 3
Słoneczne wrócą dni 3
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora 3