Na wiligiaturze
70
tytuł:
Na wiligiaturze
Na wilegjaturze
gatunek:
monolog komiczny
muzyka:
słowa:
Znacie stację w Nowomińsku?
Od Warszawy ledwie draga
Tu w pogodę słońce świeci,
W nocy — gwiazdka „sobie” mruga.
Jest w mieścinie garstka domów,
Szynk, piekarnia i apteka;
Można dostać też „koziego”
Lecz „od krowy prosto mleka”
Ciocia Migdał, wuj Kanarek,
Babka Dwojra — wszystko swoi;
Siedzą na wilegjaturze,
Prawie wcale niema „goi”
Przy sobocie nad wieczorem,
Utrefione niewiast głowy,
Bowiem idzie od Warszawy
Upragniony „cug miejscowy”
Jankiel wiezie fajerwerki,
Pinkwas „cząstki widymane;”
Srul perfumy lnb sardynki,
Albo śledzie — na odmianę.
Na peronie elegancja,
Błyszczy złoto i brylanty;
Melcia ma jedwabną suknię,
Broncza w uszach cudze... fanty.
- Git'n abend!
- Kom porte wu?
- Git’n szabes!
Cała rzesza,
Mając ojców swych na czele,
Na herbatę już pospiesza.
Jóźo chwacki, na najętym
Rosynancie grzmi po błocie,
Papa wielce ucieszony,
A łzy w oczach mają ciocie.
Izydorek siedmioletni
Dostał pałasz...
- Proszę Dzity,
Być z pałaszem tym ostrożnie,
Bo... un może jest nabity!
Kawelokerfisz, buchalter
Pędzi na welocypedzie...
Kamień... „aj waj!" sportsman dalej,
Ale już na plecach jedzie.
Wyjrzał księżyc z za obłoków...
- Po parasol idż do sali;
Salcza ma tak ładną cerę
Jeszcze sobie ją opali!
Pogardzona gwiazda nocy
Po nad Nowomińskiem stoi...
Zasnął Jankiel, Berek, Nuchim,
Salcza, Broncza — wszyscy swoi!
01.12.2024
Objaśnienia:
1)
wilegjatura
-
(wł. villeggiatura) letni, wakacyjny pobyt na wsi
2)
szabas
-
dzień święty w religii żydowskiej
3)
pałasz
-
(rzecz.) broń biała, rodzaj szablipyk(czas. pałać) darzyć silnymi emocjami, płonąć
4)
Srul
-
odmiana, zdrobnienie imienia Izrael
5)
git
-
(jid. גוט) dobrze, dobry, w porządku, ok
6)
cug
-
zaprzęg koni – konie w parze – również pociąg do czegoś oraz efekt kominowy
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
Etykiety płyt
https://polona.pl/item-view/ec731c23-c85a-4581-8c48-37fcfe102f87?page=4