«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Gdy gitara gra piosenkę 1183
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj na
Wiera Gran
Albert Harris
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon
kat: O 271536 b mx: Wo 2451
1938 r.
druga strona - YouTube:
„Ten ostatni raz”
Podobne teksty:
Hawajskie serce i gitara 3
Tamborino 3
Markiza 3
Wesele kontrabasu z gitarą 2
Meksykańska róża 2
Czar gitary 2
Vieni, Vieni 2
Płyną dźwięki mej gitary 2
tytuł:
Gdy gitara gra piosenkę
Zaraza
gatunek:
tango
rok:?
1929
słowa:

Pośród palm, pośród wydm
Gdzieś nad brzegiem laguny
Gdzie toń sinych wód cicho lśni

Donna tańczy z seniorem, hiszpańską romance
Ich piosnka z daleka już brzmi

Z cichych wód wstaje cień
To się kończy już dzień
Noc czarowna się zbliża znad fal

Senior bierze do ręki gitarę i gra
Echo niesie te dźwięki gdzieś w dal

A gdy gra gitara piosenkę
Słodkich tęsknych słów
Starczy mi do szczęścia twa ręka
Szept twych czułych słów

Ust szkarłatnych lekkie muśnięcie
Jedna cicha łza
Gdy wśród palm hiszpańska gitara
O miłości gra

Noc zapadła wśród palm
Aksamitna jak sen
Gwiazdy płoną na niebie i drżą

Senior wsiadł razem z donną
Do barki i płyną
I razem o szczęściu swym śnią

Z głębin idzie już chłód
Księżyc wstaje znad wód
Gwiazdy w górze i gwiazdy na dnie

Senior gra swojej donnie piosenkę miłości
Pieśń ginie daleko we mgle
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2014-12-20 14:01
Czy ktoś z szanownych melomanów wie, kto napisał polskie słowa do tej piosenki?
ZZZ 2015-04-17 20:03
ja wiem. Niejaki T. Czerchowski (co T "T" znacz - nie wiem)

Odeon MxWo2451
Sławek 2015-04-17 23:49
- drugi, trzeci, czwarty i piąty przecinek trzeba wyrzucić (tekst dzielony przy ich pomocy nie ma sensu)
- noc czarowna się [zbliża] znad fal
Kierownik 2015-04-18 00:01
Gotowe. Dzięki.
Bartek D. 2016-08-31 22:10
Widziałem na YT nagranie w obcym języku z 1929
Oliver K. 2016-08-31 23:32
Bartek ma rację , "Zaraza" została skomponowana w 1929 roku. https://www.youtube.com/watch?v=Xjp-rjkCkpw
Krzysztof 2017-04-25 12:30
Odeon O 271536 b Wo 2451
Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.
Grudzień 1938.
Yaroon 2018-08-20 23:01
Blanca huella que, todos los dias,
clavado en el yugo, me ves picanear;
compañera del largo camino
las horas enteras te veo blanquear.
Mientras que, bajo el peso del trigo,
los ejes cansados ​​los siento quejar,
yo, anudando mi pena a esa queja,
con cantos y silbos te sé acompañar.

Ą A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
Volverá la ingrata a su casa
andará por áhi ...
Que si yo la viera, zaraza,
la hablaré, velay ...
Ą A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!

Buey zaraza, tus ojos tristones
mirando la huella parecen buscar
el milagro de aquellos pasitos
que al irse la ingrata no supo dejar.
Compañero que, unido conmigo
a un mismo destino, tenemos que andar,
seguiremos rastreando la huella,
la misma gue siempre la vemos blanquear.
Yaroon 2018-08-20 23:13
Perkalowy ślad :-) w oryginale ?
Yaroon 2018-08-20 23:20
Polski tekst tylko nawiązuje (nieco) do oryginału.
Dodaj komentarz