«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

W tę noc (Becce – Totem) 1794

tytuł:

W tę noc (Becce – Totem)

”Das Glück kam zu mir heut' Nacht”

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1936 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Manja Valewska” (La condesa Valewska 1936 r.)
W tę noc ty przyniosłaś szczęście mi
Zjawiłaś się aby spełnić moje sny
Spojrzałaś w oczy me
Szepnęłaś kocham cię
A dźwięk twoich czułych słów
Mnie przeniósł w krainę snów

W tę noc
Ty przyniosłaś szczęście mi
Wiem, minie noc
Przyjdą znowu smutne dni

Lecz nigdy żaden z nich
Nie zatrze wspomnień mych
Tej pięknej nocy
Szczęśliwych chwil
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2015-02-23 09:49
W tę noc ty przyniosłaś szczęście mi
Krzysztof 2016-08-25 06:26
Popławski to Odeon O 271476 a Wo 2332 Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.
Autorzy w/g Katalogu to Beece - Totem.
kierownik 2016-08-25 22:20
Tego Szlengla wziąłem stąd:
http://szlengel.wikidot.com/piosenka:wtenoc
O Totemie we współpracy z Becce nic.
Krzysztof 2016-09-03 21:34
Etykieta nie od tego nagrania , a "Grzech" Bianco - Kuroń.
Tytuł zaczerpnięty z pierwszych słów piosenki na tej etykiecie.

Krzysztof 2016-09-04 20:43
A tu bierny opór Kierownik stosuje 😉 (Etykieta).
kierownik 2016-09-04 20:55
Nie-e. Nic nie zrozumiałem.
Pomyślałem, że zostawię to na mój lepszy dzień. 🙂
Krzysztof 2016-09-04 20:58
Uwaga postaram się prościej.
Etykieta nie tu.
Przenieść do piosenki - "Grzech" Bianco - Kuroń
kierownik 2016-09-05 02:06
Achaaaa! Uffff. Dzięki. 😉
Krzysztof 2018-10-06 20:41
Piosenka z filmu "Pani Walewska".
kierownik 2020-03-20 01:15
Udo znalazł Adama Astona udającego Popławskiego...
Czy w ogóle Aston śpiewał tę "W tę noc"?
Rabin 2021-09-22 15:26
Pan Jerzy zna nawet oryginalny tytuł piosenki - https://youtu.be/b_rMN-9giRk
Rabin 2021-09-22 15:27
Tutaj w wykonaniu orkiestry Barnabasa von Geczy'ego - https://youtu.be/rV796i6pVqk
Rabin 2021-09-22 15:28
+ jako kompozytor na niemieckiej etykiecie występuje sam Becce.
Iwona 2021-09-22 16:29
Ciekawostka - Becce używał pseudonimu Peter Becker jako autor książek kryminalnych i wojennych.
Iwona 2021-09-22 16:37
Film Manja Valewska (znany tez jako La condesa Valewska) zostal zrealizowany w 1936
https://www.imdb.com/title/tt0027943/?ref_=nm_flmg_msdp_4
Rabin 2021-09-22 17:10
Do dopisania oryginalny tytuł - Das Glück kam zu mir heut' Nacht
Jerzy P. 2021-09-22 22:20
Cieszy mnie tutejsze zainteresowanie, bo to jedna z droższych mi melodii. Orkiestra B.v.G. wydobyła dużo z jej głębi i bogactwa w swym nagraniu. Polski odeon po takim podejściu wykonawczym jednak blednieje, obawiam się.
Jerzy P. 2021-09-22 22:30
Nie znalazłem żadnego innego nagrania, poza tymi dwoma... nawet na niemieckich płytach a przyznam, że byłbym ciekaw ! Może Austria ?...
Bartek D. 2023-08-21 16:12
Dlaczego Totem widnieje jako kompozytor? Etykieta płyty i katalogi podają go jako autora polskich słów. Ta piosenka pochodzi z filmu "Manja Valewska", ale usunalbym tą informację z innych utworów o tym samym tytule.
kierownik 2023-08-22 00:03
Czyli Totem to Szlengel czy zupełnie ktoś inny i Szlengela nie ma w tym zestawie?
Bartek D. 2023-08-22 08:20
Nie ma żadnych informacji o Szlengelu w katalogu i na płycie. Tak samo nie znalazłem potwierdzenia, że Totem to Szlengel.
kierownik 2023-08-22 14:47
To jeszcze raz: tego Szlengla i Totema z Becce wziąłem stąd:
http://szlengel.wikidot.com/piosenka:wtenoc
Bartek D. 2023-08-22 15:37
Dane z linku pochodzą z etykiety Odeonu serii N, a wiemy że często pojawiają się błędy na powojennym Odeonie.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski

Posłuchaj sobie

Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon”
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271476 a mx: Wo 2332
1938 rok
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Pójdź w krainę marzeń”
Etykiety płyt
W tę noc (Becce – Totem)
Odeon seria O
Kt: O 271476 a
Mx: Wo 2335
kolekcja: Bartek D.
Podobne teksty:
Nie zapomnij 3
Gdybyś zażądała 2
Ja panią znam 2
Co noc (Melodyst – Kończyc, Lipski) 2
Jeden kwiat 2
Habanera (Brühne – Stępień) 2
Tej nocy czekam na ciebie 2
Piosenka o Bydgoszczy 2