«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Całuj mnie mocno 4135 nuty

tytuł:

Całuj mnie mocno

”Bésame mucho”

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1940 roku
słowa:
Bésame, bésame mucho
Słowa piosenki tej dzwonią mi w uszach i drżą
To one uczą
Jak ci/mam powiedzieć, jak wyznać ci miłość mam swą

Bo wiesz, że bésame
To znaczy całuj mnie
Może dotyczyć to nas

Mucho, to mocno tak
Bym poznał ust twych smak
Więc śpiewaj mi jeszcze raz

Bésame, bésame mucho
W życiu/Życie piękniejsze jest jeszcze od piosnki tej słów
Bésame, bésame mucho
Powiedz, gdy zechcesz te słowa powtórzyć znów

Bésame, bésame mucho
Znak to nasz będzie, jak nasze są noce i dnie
Bésame mucho
Gdy mi to powiesz, ja zawsze wysłucham cię
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        bésame mucho                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz.) całuj mnie mocno                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        bésame                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz.) całuj mnie                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        mucho                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz.) bardzo, mocno                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-05 19:52        

      

        Nagrał na "Muzie" Z. Rawicz z tym samym tekstem.      

    

            

      

        Oliver K.        
        2015-07-19 23:15        

      

        A. Hiolski nagrał z innym tekstem       

    

            

      

        Oliver K.        
        2015-10-13 23:54        

      

        Consuelo Velazquez 
      

    

            

      

        Listonosz        
        2015-10-15 20:55        

      

        Zbigniew Rawicz nagrał to dwukrotnie dla Muzy w odstępie kilkumiesięcznym. Poluję na to pierwsze nagranie. Pierwsza wersja ukazała się tylko w 1948, a druga była wydawana od 1949 aż do 1953r. Może ktoś posiada?      

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-10-16 12:26        

      

        Posiada. Proszę podać kontakt przez Kierownika to podeślę.      

    

            

      

        Oliver K.         
        2016-02-22 20:10        

      

        Druga strona F-R "Minut pięć " 🙂       

    

            

      

        kierownik        
        2016-03-04 20:27        

      

        "Normalne" płyty mają wspólny numer katalogowy. W przypadku Fogg-Record łatwości w podawaniu drugiej strony już nie ma. Do tej pory nie wiem, czy i kiedy podany numer F-R to katalog, a kiedy matryca? 🙁 

A Krzysztof tyle razy starał się mi to uprzytomnić. 🙂       

    

            

      

        Krzysztof        
        2016-03-04 20:35        

      

        Fogg Record wprowadziła numery katalogowe  latem 1949 roku .

I zaczynają się od nr 1000.       

    

            

      

        Oliver         
        2019-11-09 19:31        

      

        1940 to jest rok kompozycji.      

    

            

      

        Rabin        
        2021-05-29 23:04        

      
    

            

      

        M. G. J.        
        2023-01-02 22:57        

      

        1, 6, 14, 16, 19, 21: besame -> bésame      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)

	
	
	
Marta Mirska
Alicja Nowak-Reiniger

	
	
	
Zbigniew Rawicz
Zbigniew Władyka
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Marta Mirska
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Konrada Bryzka				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Melodje				

				

                    
                   
                    
					kat: 173					
					
					mx: 48505				

				

					1948 rok				

				

					
ze zbiorów:
StareMelodie.pl				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


						druga strona - audio: 
			
„Srebrna serenada”

		
			

		

				


			


				

				

					
Mieczysław Fogg
				

								

									

				
				

									

				

					
dyryguje
Władysław Kabalewski				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Fogg-Record				

				

                    
                   
                    
					kat: 104					
					
					mx: 104				

				

					1946 rok				

				

					
ze zbiorów:
StareMelodie.pl				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


						druga strona - audio: 
			
„Minut pięć (Styne – Rostworowski)”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Całuj mnie mocno

    		    

		Fogg-Record		

		
    
		
		
  
Mx: 104  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    

	
	 	
	

    Całuj mnie mocno

    		    

		Fogg-Record		

		
    
		
		
  
Mx: 104  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Całuj mnie mocno

    		    

		Melodje		

		
    
		
		Kt: 173 
Mx: 48505  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    

	
	 	
	

    Całuj mnie mocno

    		    

		Muza		

		
    
		
		Kt: 1015 a 
Mx: Wa 132  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Całuj mnie mocno

    		    

		Muza		

		
    
		
		Kt: 1015 a 
Mx: Wa 132-2  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Kochaj mnie (Jabłoński – Lewin) 3

    
To nie grzech 3

    
Pocałuj raz, pocałuj dwa 3

    
Jak cień 3

    
Daj mi słowo 3

    
Całuj mnie (Przesmycki – Bottari) 3

    
W tę noc (Zellner – Lijewska) 2

    
Ja dlatego tak bardzo cię kocham 2



                        

                                                                        



Nuty




Całuj mnie mocno - tango
muz. Consuelo Velázquez
sł. Henryk Rostworowski
od Tadzia

Całuj mnie mocno - tango

muz. Consuelo Velázquez

sł. Henryk Rostworowski

od Tadzia