Kuplety warszawskie 4195

tytuł:

Kuplety warszawskie

”Romanse z Powiśla”, ”W saskim ogrodzie”, ”Die Romantiker”, Op. 167

gatunek:

walc, kuplety

muzyka:

Józef Lanner Joseph Lanner

oryginał z:^?

1841 roku

słowa:

Aleksander Jellin Aleksander Jan Jellin
ps. Olga Org, Yelly

Nad modrą Wisłą, goniąc spojrzeniem

Siedzi Marianna ze swoim Heniem

Jej absztyfikant jest chłop morowy

On bezrobotny jest zawodowy

Raz ją poklepie, raz ją pobije

I, chwalić Boga, jakoś się żyje

Na górze róże, na dole fiołki

Pożycz pięć złotych do poniedziałku

Już księżyc zaszedł, psy się uśpiły

Oj, nie pożyczę, mój draniu/skarbie miły

Szemrze strumyczek, płynie pomału

Przepraszam bardzo, w nos mnie pocałuj

^{(w wersji Tadeusza Faliszewskiego)}

Szemrze strumyczek, wstęgą się wije

Może pożyczę, jak się upiję

Dziadzio Edmunda miał szczytne cele

Na dobroczynny cel dawał wiele

Ojciec mu mawiał, mój przyjacielu

Trza w życiu zawsze dążyć do celu

I posłuchali ojca synowie

Każdy ma cele, lecz w Mokotowie

W Saskim ogrodzie, koło fontanny

Jakiś się facet przysiadł do panny

Była niewinna, jak wodna lilia

Na imię miała panna Cecylia

Tak z nią flirtował, aż przebrał miarę

Skradł jej całusa, a ona mu zegarek

Tak pokochałem moje Walerię

Że jej kupiłem los na loterię

Moja Walerciu, we szczęście wierzę

Jak wygrasz stawkę, to się pobierzem

Na los wygrała dwadzieścia tysięcy

A jam jej odtąd nie ujrzał więcej

20.01.2015

Objaśnienia:

1) morowy

godny uznania, z temperamentem

słowa kluczowe:

imię imiona Marianna Henio Edmund Cecylia Waleria Walercia miejskie klimaty folklor miejski bieda żart sceny z życia kuplety

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Sławek 2015-01-20 13:46

[Jej absztyfikant] jest chłop morowy

Sławek 2015-01-20 13:48

jeśli to tak właśnie jest, to: [spojrzeniem]

Kierownik 2015-01-20 14:08

To gonienie spojrzeniem pojawia się w innych wersjach tekstów w Sieci. A ja chciałem tak gwarowo, po warszawsku. Poprawione, dzięki. 😉
Powraca temat piosenki "Na Karolkowej", kuplety także warszawskie, jednak nie wiadomo kto śpiewa, kto napisał ?

Krzysztof 2015-01-20 17:15

Nagrał i Chór Juranda na "Syrenie"

ZZZ 2015-06-06 20:31

i jeszcze cosik takiego jest (Orbis):

http://chomikuj.pl/jozpod/Ulubiona+muzyka/Cliparty+muzyczne/Orbis+polonia_+romanse+z+powi*c5*9bla,3575248132.avi(video)

Oliver K. 2015-11-12 23:19

Nagranie 1957

Oliver K. 2016-04-20 10:57

https://www.youtube.com/watch?v=IyEBD4pwoMc

zxc 2016-07-16 20:18

Nie jest prawdą, że jest to melodia ludowa. Pochodzi ona z walca Josepha Lannera "Romantycy".
https://www.youtube.com/watch?v=fGBbNPTz2T0
http://mozecoswiecej.pl/skandaliczny-walc/
http://www.oil.org.pl/xml/oil/oil56/gazeta/numery/n2006/n200602/n20060216

kierownik 2016-07-16 22:45

Cudownie, o takie informacje tu właśnie chodzi! Dziękuję.

Bartek D. 2021-06-13 22:52

Nagrał Tadeusz Dziadosz.

kierownik 2024-03-10 22:42

Pan Jan Emil i jego bandżola:
https://youtube.com/shorts/wXGPJPOLnAU

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

Tadeusz Dziadosz

Chóry:

Chór Juranda
Chór ”Cristal-Electro”

Chór Dana
Coro Argentino V. Dano, Dana Harmonizers, Dana Ensemble

Posłuchaj sobie

Tadeusz Faliszewski

akompaniuje

Orkiestra Taneczna Ryszarda Franka

⋯ ※ ⋯

Polonia Records (Orbis)

kat: CAT. 169 mx: OP. 211

1957 rok

ze zbiorów:

Oliver K.

0:00

druga strona YouTube:

„Szafa gra”

Chór Juranda

dyryguje

Jerzy Jurand

niestety płyta słabej kondycji

⋯ ※ ⋯

Syrena-Electro

kat: 9985 mx: 28693

1938 rok

ze zbiorów:

StareMelodie.pl

0:00

druga strona YouTube:

„Chodź na piwko naprzeciwko”

Chór Dana

⋯ ※ ⋯

Victor seria V

kat: V-16428-B mx: V-16428B

1938 rok

ze zbiorów:

jakej (archive.org)

0:00

druga strona audio:

„Lwowska polka”

Tadeusz Dziadosz

⋯ ※ ⋯

Lonora‑Electro

kat: 1083 mx: 1748

ze zbiorów:

Mateusz Kocur

0:00

druga strona audio:

„Panna Andzia ma wychodne”

Chór Dana

⋯ ※ ⋯

Odeon seria O

kat: O 271406 a mx: Wo 2207

1937 rok

0:00

druga strona YouTube:

„Raz jest dobrze, raz jest źle”

Posłuchaj na

Chór Dana

Chór Dana - Kuplety warszawskie (Couplet)

z kanału: Plattensammler88

⋯ ※ ⋯
Odeon seria O

kat: O 271406 a mx: Wo 2207

1937 rok

druga strona YouTube:

„Raz jest dobrze, raz jest źle”

Tadeusz Faliszewski

ROMANSE Z POWIŚLA- TADEUSZ FALISZEWSKI 1957!

z kanału: Oliver K.

⋯ ※ ⋯
Polonia Records (Orbis)

kat: CAT. 169 mx: OP 211

1957 rok

druga strona YouTube:

„Szafa gra”

Etykiety płyt

Lonora‑Electro

K^t: 1083
M^x: 1748

kolekcja: Mateusz Kocur

Odeon seria O

K^t: O 271406 a
M^x: Wo 2207

Polonia Records (Orbis)

K^t: CAT. 169
M^x: OP. 211

kolekcja: Oliver K.

Polonia Records (Orbis)

K^t: CAT.169
M^x: OP.211

kolekcja: M. G. J.

Syrena-Electro

K^t: 9985
M^x: 28693

kolekcja: StareMelodie.pl

Victor seria V

K^t: V-16428-B
M^x: V-16428B

kolekcja: jakej (archive.org)

Podobne teksty:

	Mańka 4
	Hiszpan Warszawski 3
	Walerciu, na słóweczko! 3
	Gdy panna Mania kocha swego Frania! 3
	Gęś się w rowie pasie 2
	Dziś są Niny imieniny 2
	Nie pieprz Pietrze 2
	Jak się nie ma co się lubi - to się lubi co się ma 2

Kuplety warszawskie 4195