Pośród drzew gęstych w altanie 4769

tytuł:

Pośród drzew gęstych w altanie

”W pośród drzew gęstej altany”, ”Wpośród drzew”, ”W pośród drzew gęstych w altanie”

gatunek:

walc

muzyka:

melodia ludowa

słowa:

anonim

Pośród drzew gęstych w altanie

Swej kochance ściska dłoń

Rycerz, co w krwawe spotkanie
Wkrótce ma podnieść swą broń

Wieczór, w ogrodzie milczenie

Piękną wonią pachnie kwiat

I słowików lube tchnienie
Upiększa kochankom świat

Lecz nie dla nich śpiew słowika

Ani zapach bzów i róż

Bo jej serce coś przenika
Że do niego patrzy już

Trudno ukryć żal dziewczynie

Zaszła w głąb źrenica jej

Kiedy wrócisz, mój Edwinie
Prędko wróć do Wandy twej

^{(Dzięki Danucie dalsza część)}

Edwin rzekł: miesiące miną
Nim będę mógł ujrzeć cię

Lecz nim bzy się znów rozwiną
Pewno, luba, ujrzę cię

I ostatni raz uścisnął
Swej kochance piękną dłoń

Potem dalej bronią błysnął
I już tętnił jego koń

^{(zwrotka od Benio)}

Pędził wśród księżyca blasku
Na wojenny krwawy front.

Ile razy księżyc wyjrzał,
Zawsze wspomniał Wandę swą.

Minął roczek pożądany
Znowu kwitły róże, bzy

Edwin wrócił do altany
Gdzie płynęły Wandy łzy

Lecz niestety, tam gdzie róże
Widzi grób pod krzakiem bzu

I litery na marmurze
Twoja Wanda leży tu

Więc umarła, rzekł z boleścią
Już tu nie zobaczym się

Powróciłem nie dość wcześnie
Ale znajdę, znajdę cię

Zaraz zrzuca zbroję z siebie
I w klasztorze bierze ślub

Wkrótce na cmentarzu grzebie
Kilku mnichów jego grób

25.01.2015

słowa kluczowe:

imię Edwin Wanda pożegnanie smutek we dwoje rycerz wieczór noc

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-01-25 01:24

W Syrenie Lerskiego jedyny autor, to Meteor. Tutaj:
http://edukacjaregionalna.republika.pl/51.htm - wyraźnie jest to tekst ludowy, tradycyjny.

Judyta 2017-03-06 18:48

To nawet nie polowa oryginalnego tekstu.

kierownik 2017-03-06 18:50

Śmiało, znajdzie się tutaj miejsce na więcej zwrotek. 😉

Niedziela 2017-03-07 09:22

a choćby tu (ale to też nie wszystkie):

https://pl.wikisource.org/wiki/Wpo%C5%9Br%C3%B3d_drzew_g%C4%99stych_w_altanie

Andrzej 2017-08-08 16:23

Lerski się myli. Ortym nie mógł napisać tego utworu, albowiem ukazał się on np. w śpiewniku "Nasze Hasło" wydanym na dwa lata przed narodzeniem Ortyma

Danuta 2017-09-18 17:35

Piekna piosenka ale nie cala dodam tez nie wiele_Edwin brzekl miesiace mina nim ja Wando ujrze cie wskoczyl na kon ,szabla blysnal i juz tetnil jego kon . minal roczek pozadany i zakwitly roze ,bzy Edwin wrocil do altany ,gdzie plynely Wandy lzy(byly jeszcze dalsze zwrotki,le nie pamietam)

Basia 2019-04-12 12:09

Kajetan Kopczyński
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6289&lng=pl

Natalia 2019-08-14 23:53

Mam 27 lat pamiętam jak to leciała kocham moja babcie ona mnie nauczyła wszystkich pieśni tesknievza nia miala 93 lata

Benio 2019-11-13 00:37

Moja ś.p. Babcia spod Krakowa śpiewała tę pieśń z jeszcze jedną zwrotką - zwrotce
I ostatni raz uścisnął
Swej kochance piękną dłoń
Potem dalej bronią błysnął
I już tętnił jego koń
następowała:
Pędził wśród księżyca blasku
Na wojenny krwawy front.
Ile razy księżyc wyjrzał,
Zawsze wspomniał Wandę swą.

Iwona 2021-03-29 17:11

Było też inne nagranie Ochrymowicza - Victor kat.73747, mx B-27563

EeVa 2022-04-29 18:16

Dzięki wielkie. Pamiętam że raz tylko jedyny raz mój Tato mi zaśpiewał i tak mi to zapadło w pamięć że postanowiłam odszukać tę pieśń.

Nala 2022-05-26 13:40

Ostatnio przypomniałam sobie o piosenkach, które śpiewała mi prababcia, kiedy bawiłam się na huśtawce. Długo próbowałam odtworzyć choćby fragment właśnie tej - mojej ulubionej, pamiętałam tylko o czym była. W końcu udało mi się ją tutaj odnaleźć, jestem bardzo wzruszona i bardzo dziękuję za ten wpis.

M. G. J. 2023-10-17 13:29

Vocalion 60114 (mx 60114) -- śpiewa W. Mossakowski. Tytuł brzmi "_W_ pośród drzew gęstych w altanie".

Dodaj komentarz