«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Matador 2070

tytuł:

Matador

Sevilla!

gatunek:
pasodoble
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku
słowa:
pochodzenie:?
rewia ”Brawo! Bis!” (1932 r.)
scena:
teatr ”Morskie Oko”
Jam jest, luba, twój matador
Twój pikador, toreador
Ja zabijam w cyrku byki
Przy pomocy swojej piki

Ole! wchodziłem oto
Stawić się przed hołotą
Witam cię, moje złoto
Chodź

Choć jam okryty wawrzynem
Chodź ze mną na rybkę z winem

Mam w sercu zamęt, temperament mnie roznosi
Hiszpański grand na grandę lubą swoją prosi

Ach, ja szaleję!

Chodź z Donem Kohnem, doniczko
Jak róża płonie twe liczko

Gdyś/Tyś jest namiętna, niech Zamora to ogłosi/
Namiętnie, chętnie, niech Zamora to ogłosi
Chodź, pejsodubla mi daj

Niech w takt biją kastaniety
Niech przede mną drżą kobiety
Bo nim która mi cię wydrze
Łeb ukręcę starej wydrze

Niech (każda?) dziewczyna
Ma bonus Valentina
Tyś moja jest jedyna
Chodź
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        olé                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz.) - brawo!, niech żyje!                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-25 18:19        

      

        Według mnie jeden z idiotyczniejszych tekstów.



Choć z donem konem  doniczko



Też nie rozumiem tego słowa przed "dubla mi daj"      

    

            

      

        Kierownik        
        2015-01-25 18:23        

      

        Doniczka to samiczka dona,  a ten "kon" to może być imię. Jak Pan Krzystof, tak Don Kon. Tak mi się wydaje.      

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-25 18:25        

      

        Mam wrażenie że tekst powstał podczas suto zakrapianej imprezy.

Ciekawe jak brzmi cały ?      

    

            

      

        Kierownik        
        2015-01-25 18:49        

      

        Nagranie w lepszej jakości jest tutaj:

http://www.empik.com/muzyka-polskich-kabaretow-lat-1930-40-digipack-various-artists,prod57110180,muzyka-p - sadystycznie kończy się w newralgicznym miejscu. 😉  Potrzebna całość.      

    

            

      

        ZZZ        
        2015-01-25 21:28        

      

        Choć jam, okryty wawrzynem

CHODŹ ze mną na rybkę z winem



Baumritter był grafomanem, ale wygląda na to, że w tym przypadku był to zabieg celowy - zrobienie sobie jaj z panoszących się pseudohiszpańskich tang. Kilka gier słownych jest całkiem zabawnych      

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-11-07 21:36        

      

        Nagrał na "Odeonie" T. Faliszewski.



      

    

            

      

        Oliver K.         
        2015-12-09 21:18        

      
    

            

      

        kierownik        
        2015-12-10 01:08        

      

        Choć pejso? dubla mi daj ?      

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-12-10 11:46        

      

        Ano tak śpiewają. 🙂       

    

            

      

        kierownik         
        2016-08-25 02:03        

      

        Chyba, bo już mnie gonią spać, pełny tekst wyśpiewa nam Adam Aston. 😉       

    

            

      

        Bartek D.        
        2016-08-25 10:33        

      

        Aston - z akomp. ork. H. Warsa SE Mx.23074 Kt. 3926. Dopisane na końcu Sevilla      

    

            

      

        Bartek D.         
        2016-08-25 12:16        

      

        Jam jest luba twój matador

Twój pikador, torreador

Ja zabijam tylko byki

Przy pomocy swojej piki



...

Stawię się przed hołotą

Witam cię moje złoto

Chodź



Choć ja mokry ty wawrzynem 🙂  ;p





Niech w takt biją kastaniety

Niech przede mną drżą kobiety

Bo nim która mi się wydrze

Łeb ukręcę starej wydrze



...dziewczyna...

...manekina(?)

Tyś moja jest jedyna

Chodź      

    

            

      

        kierownik        
        2016-08-25 13:12        

      

        Choć ja mokry ty wawrzynem 🙂  ;p - ahahahhaaaaa! 😀       

    

            

      

        Bartek        
        2016-08-25 20:05        

      

        A może "choć peso, dubla mi daj"      

    

            

      

        Bartek        
        2016-08-25 20:06        

      

        W ogóle, to dawno nie słuchałem tej piosenki i znów się bardzo uśmiałem 😀       

    

            

      

        kierownik         
        2016-08-25 20:32        

      

        To peso brzmi nieźle. A Aston taki niepoważny, jak rzadko. 😉       

    

            

      

        Krzysztof        
        2016-08-26 10:06        

      

        Ole! wchodziłem oto

Stawić się przed hołotą

Witam cię, moje złoto

Chodź



Niech (każda?) dziewczyna

Ma bonus Valentina

Tyś moja jest jedyna

Chodź      

    

            

      

        kierownik        
        2017-05-28 19:06        

      

        Ciekawa rozbieżność w numeracji Syreny.      

    

            

      

        nemo        
        2017-07-01 01:25        

      

        Choć z Donem KOHNEM doniczko  

Jak róża płonie twe liczko      

    

            

      

        nemo        
        2017-07-01 01:26        

      

        Chodź z  Donem KOHNEM, doniczko  -- przepraszam za to choć!

Jak róża płonie twe liczko      

    

            

      

        Bartłomiej        
        2019-04-27 22:07        

      

        Gdyby tylko pan Płaczkiewicz chciał zgrywać te nagrania bezpośrednio na komputer... - https://youtu.be/5zezIaXGP_I      

    

            

      

        Bartłomiej        
        2019-04-27 22:10        

      

        W 25. raczej "chodź"      

    

            

      

        Andrzej        
        2019-04-27 22:27        

      

        w25. pejsodubla



Wlast kpi sobie z "pasodoble"      

    

            

      

        Iwona        
        2021-04-19 21:22        

      

        I jak tu nie kochać Własta za takie teksty! Zwłaszcza za te "pejsoduble" - chyba zacznę sama tak mówić... Jak dobrze, że dziś (za oknem zimno, deszczowo, zupełnie nie wiosennie) trafiłam na tak rozweselający tekst.      

    

            

      

        Rubin         
        2022-12-07 21:18        

      
    

            

      

        Iwona        
        2022-12-10 19:44        

      

        w.2 toreador (jedno "r")

w.22 Tys jest namiętna (wyraźnie tak słychać u Faliszewskiego)      

    

            

      

        Krzysztof        
        2023-03-05 21:50        

      
    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Mieczysław Fogg
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna Towarzystwa „Syrena‑Record”				

				

					
dyryguje
Henryk Wars				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 7510					
					
					mx: 23050				

				

					1932 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Ach, te Cyganki”

		
			

		

				


			


				

				

					
Adam Aston
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Towarzystwa „Syrena Record”				

				

					
dyryguje
Henryk Wars				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 3926					
					
					mx: 23074				

				

					1932 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Matador

    		    

		Odeon seria O		

		
    
		
		Kt: O. 236332 b. 
Mx: Wo 1157  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
    
    

	
	 	
	

    Matador

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 7512 
Mx: 23050  
		
		

   
    
kolekcja: Jan Nowak

    
    
    

	
	 	
	

    Matador

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 7510 
Mx: 23051  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
    
    

	
	 	
	

    Matador

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 7512 
Mx: 23051-2  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Matador

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 3926 
Mx: 23074  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Don Fernando 3

    
O, Donno! 2

    
Angelita 2

    
Pepita (Konarski) 2

    
Tańcz señorito! 2

    
Morucha (Quintero – Ortym) 2

    
Donna é Caballeros 2

    
Senor gra - donna tańczy 2