Królewna Śnieżka 22310

---

Wg mnie śpiewa Nie Brzezińska lecz J. Godlewska (trafiłem na opis tej płyty niedawno w internecie opis tej płyty był zatytułowany "Wiazanka z filmu ... J. Godlewska i Chór Dana"

to do kompletu
(autorzy ci sami)
śpiewa Chór Dana

HEIGH HO (Hej ho)

https://www.youtube.com/watch?v=Uw3HyZM_wMc

Hej stuk stuk stuk stuk tik tik tik
tu pod ziemią dzień po dniu
Wciąż puk puk puk puk tik tik tik
podoba nam się tu

A raz tak raz tik tu w bogactwie śpi
Tylko tik tik tik i diamentów cały mig
To mi raj (to mi raj),
To mi raj (to mi raj)
To nasz diamentowy raj!

I tik tik tik tik puk puk puk
Od świtu aż po noc
Wciąż tik tik tik tik puk puk puk
Już ich mamy całą moc

Choć mamy tysiąc skrzyń i pak
Hej stuka kilof, puka hak
O to chodzi, że lubimy tak
ten stuk, tik, tuk, tik, taak

Hej ho!
Hej ho, hej ho, hej ho, hej hoooo

Hej ho, hej ho, do domu by się szło,
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Do domu by się szło
Hej ho, hej ho

Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej
Hej ho, hej ho, do domu by się szło
hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho do domu by się szło
hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho do domu by się szło

Hej ho, hej ho, hej ho......

Hymmm... Podobno to jednak Godlewska. Jak to jest?

Godlewska, głos zbyt wysoki na Brzezińską.

To śpiewa J. Godlewska 100% głos porównawczy: https://www.youtube.com/watch?v=4QNSRDpMVKs

Temat wraca...
Co ciekawe, etykiety Muzy różnią się nie tylko opisem, ale też cyferkami po "B-".

To na pewno p. Godlewska. Pani Brzezinska miala calkiem inna barwe glosu. Pozdrawiam!

Część I:

("Hej ho!")

Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej
Hej ho, hej ho, do pracy by się szło
hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho do pracy by się szło
hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho...

("Piosnkę znam tylko jedną")

Piosnkę znam tylko jedną
Piosnkę z bajki i snu
Serce mam tylko jedno
Które do Ciebie biegło aż tu

Serce razem z piosenką
Złożę u Twoich stóp
Wtedy, śliczna panienko
Na zawsze złączy nas ślub

("Piosenka czyścioszków")

Otóż stań nad korytkiem i wszystko to zważ
I zawiń rękawy, gdy ręce gołe masz
Nabierz w nie trochę wody i wcieraj ją w twarz
I rób bul, bul, bul

Weź mydło do rąk i w wodzie je płucz
I pianę bielutką rozrabiaj i tłucz
I napchaj do nosa, do uszu i ócz
I rób bul, bul, bul

I szoruj i drap
I parskaj i sap
I chrząkaj i chrap
I pluskaj i chlap

I międlij i mocz
Ugniataj i trzyj
I wyżymaj i pierz
I myj się, myj!

Niech wszystko się błyszczy
I świeci i lśni
To rób tak co najmniej raz na kilka dni

Banda opryszków
Wasz widok mnie mdli
I to "bul, bul, bul"

W części II Chór Dana śpiewa trochę inaczej:

Kiedy brzmi jego śpiew
By wnieść uśmiech swój w roześmiany śpiew
I piosnki swej treść
W świat czarowny wnieść

W 13. "I jasny DŹWIĘCZY chór"
W 16. "Ile MARZEŃ i lśnień"

A następnie...

("Hej ho", tym razem od pierwszej zwrotki)

Hej stuk stuk stuk stuk tik tik tik
tu pod ziemią dzień po dniu
Wciąż puk puk puk puk tik tik tik
podoba nam się tu

A raz tak raz tik tu w bogactwie śpi
Tylko tik tik tik i diamentów cały mig
To mi raj (to mi raj),
To mi raj (to mi raj)
To nasz diamentowy raj!

I tik tik tik tik puk puk puk
Od świtu aż po noc
Wciąż tik tik tik tik puk puk puk
Już ich mamy całą moc

Choć mamy tysiąc skrzyń i pak
Hej stuka kilof, puka hak
O to chodzi, że lubimy tak
ten stuk, tik, tuk, tik, taak

Hej ho!
Hej ho, hej ho, hej ho, hej hoooo

Hej ho, hej ho, do domu by się szło,
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Do domu by się szło
Hej ho, hej ho

Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho, hej ho!

Według mnie głos J. Godlewskiej, która też czasami śpiewała w tym chórze. Do porównania: https://www.youtube.com/watch?v=OkQH5f70yMU

Oczywiście, że to Godlewska. Panna Hanka śpiewała z Danami w nagraniu "Jonny i Jo" i faktycznie da się zauważyć różnicę.
A właśnie, tej piosenki nie ma na SM... Chociaż czy ja wiem, "jakaś taka" pod względem ideologicznym, a wykonuje ją nie kto inny jak żona czerwonego Crosby'ego... chyba troszkę się w tej chwili narażam naczalstwu 😉

No jak nie ma Johny i Jo? https://staremelodie.pl/piosenka/2026/Johny%20i%20Jo

Nie pisałem, że nie ma, tylko podałem ten tytuł (przekręcając przy okazji pierwszy jego człon) jako przykład dokonań wokalnych pani Hanki. Miałem na myśli tą "postępową pieśń" powyżej 🙂

Brzezińska do zamiany nad nagraniem z YT.

Zresztą w I części nagrania Danów w ogóle nie ma głosu kobiecego.

Śpiewał Chór 4 Asy.

Żeby kierownikowi trochę ułatwić zadanie podsyłam wszystkie brakujące piosenki z "Królewny Śnieżki" (wykonawcy za http://www.dubbingpedia.pl/wiki/Królewna_Śnieżka_i_siedmiu_krasnoludków, bo sam nie jestem np. przekonany co do Danów w kilku miejscach)

- https://youtu.be/GXd74UilMbU i https://youtu.be/VF1cZM6Yq1k ("Tam przez cienisty bór" w wykonaniu Marii Modzelewskiej, obie wersje)

- https://youtu.be/hoDX6yXRJGU ("Kto nauczył się śmiać" w wykonaniu Marii Modzelewskiej)

- https://youtu.be/ns498Lo_z6Q ("Gwiżdż przy pracy" w wykonaniu Marii Modzelewskiej)

- https://youtu.be/5YnsukXppPY ("Piosenka tyrolska" w wykonaniu Chóru Dana)

- https://youtu.be/dAZa7-y28oM ("Piosenka czyścioszków" w wykonaniu Chóru Dana)

- https://youtu.be/wAiUrXA3-VI ("Piosnkę znam tylko jedną" w wykonaniu Aleksandra Żabczyńskiego - druga wersja z końcówki filmu)

Jest szansa na dodanie tych wykonań?

Aha, jeszcze jedno - słowa wszystkich widocznych powyżej piosenek można z łatwością odnaleźć w internecie, więc w razie czego wystarczy tylko przekleić np. z tekstowo.pl lub innych tego typu stron.

Przypominam się łaskawej pamięci kierownika 🙂

Hm...

https://youtu.be/KsQtRHSoSH8