«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Buddha 1226 nuty

tytuł:

Buddha

”Budda”, ”Po co stworzyłeś serce?”, ”Poco stworzyłeś serce?”

gatunek:
tango hinduskie
oryginał z:?
1931 roku

Chór: Budda, Budda...

Jak płyną gdzieś Gangesu wody w dal
Nikt nie wie, po co, nie wie, gdzie
Tak płyną pieśni, bo im czegoś żal
I na strzępy się serce rwie

I nie wiem, wielki Budda, po co mi
Ten błękit nieba, co tak lśni
I drzewa kwitnące
I gwiazd tych tysiące
Gdy tylko o niej dusza śni

Więc po co
Stworzyłeś serce małe
Co, gdy w rozterce
Trzepoce w piersi biedne serce
Jak mały ptak

Po co
Promienie słońca pieszczą
Mnie dziś bez końca
A ja mam w sercu ból/lód
Bo innych mi pieszczot brak
Tidididi

Po co
Me biedne wargi szepcą
Dziś ciche skargi
A przedtem drżały wargi te
W uścisku całą noc

Więc po co
Stworzyłeś miłość, wielki Budda
Wiedziałeś przecież, że to złuda
Czem jest więc/Więc gdzież jest, Budda, twoja moc

(wersja Chóru Warsa - od Bartka)
O, Budda, mądrość bije z twoich lic,
ty wszystko widzisz, wszystko znasz.
Nie mogę pojąć życia, nie wiem nic,
życiu boję się spojrzeć w twarz.

Ja tylko wiem, że kochał, że był rad,
gdy zrywał mój lotosu kwiat,
a teraz się śmieje i z inną szaleje,
więc po coś stworzył taki świat?

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-02-07 12:55
Znaki (?) nie potrzebne

Bo innych pieszczot jest mi brak
Krzysztof 2015-02-07 13:07
W powtórzeniu refrenu ostatni wers brzmi :

Więc gdzież jest Budda twoja moc ?
Bartek 2017-05-06 13:15
"Wyścigi ministrów", rewia teatru "Nowy Ananas", data 1931.
Bartek 2017-05-06 13:37
Chór Warsa śpiewa nieco inaczej zwrotki:

O, Budda, mądrość bije z twoich lic,
ty wszystko widzisz, wszystko znasz.
Nie mogę pojąć życia, nie wiem nic,
życiu boję się spojrzeć w twarz.

Ja tylko wiesz, że kochał, że był rad,
gdy zrywał mój lotosu kwiat,
a teraz się śmieje i z inną szaleje,
więc po coś stworzył taki świat?

I dodatkowo jeszcze: A ja mam w sercu ból/ Chór Warsa: [lód]

I do zmiany: [Trzepoce]
Bartek D. 2017-06-29 22:12
Chór Warsa to nagranie Syreny
Bartek D. 2017-06-29 22:16
Mx. 22391 Kt. 3765 nagrane w 1931
Krzysztof 2021-10-31 18:57
1931 VIII – IX. Chór Dana
Iwona 2021-10-31 20:25
Małe poprawki
w.9 I nie wiem
w.25 Bo innych mi pieszczot brak (oba chóry)
w.37 Więc gdzież jest, Budda, twoja moc (tylko tak śpiewają oba chóry)
w.45 Ja tylko wiem
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Chóry: 

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona - audio:
„Czy to ona jedna jest na świecie”
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wróć do mnie znów”
Etykiety płyt
Buddha
Kt: O. 236223 a.
Mx: Wo. 2008
kolekcja: Utesow
Buddha
Kt: 3765
Mx: 22391
 
Podobne teksty:
Bianka (Lewandowski, Włast) 2
Dlaczego mnie zdradziłaś? 2
Drzewo migdałowe 2
Czy pani tańczy rumbę? 2
Lazurowa grota 2
Conchinella 2
Znasz-li ten kraj 2
Nuty
Buddha, Budda, Po co stworzyłeś serce? - tango hinduskie
muz. Fanny Gordon
sł. Walery Jastrzębiec
Buddha, Budda, Po co stworzyłeś serce? - tango hinduskie
muz. Fanny Gordon
sł. Walery Jastrzębiec