Donna Kaśka 2089

tytuł:

Donna Kaśka

gatunek:

tango-groteska

muzyka:

Jerzy Boczkowski Old Goj

oryginał z:^?

1934 roku

słowa:

Tadeusz Żeromski ps. Wrzos, Jerzy Wrzos, Jan Wrzos

Jerzy Jurandot Jerzy Glejgewicht
ps. Janusz Wilski

scena:

teatr ”Wielka Rewia”

Gdy donna Kaśka okno otwiera

Pod chlewikiem widzi cień kawalera

To señor Wojtek, smutny i blady

Gra jej na widłach serenady

A donna Kaśka słucha canzony

Ku niebu wznosząc wzrok rozmarzony

Lecz Wojtek z niczem wraca do gumna

Bo donna Kaśka, to señorita dumna jest

Donna Kaśka i Wojtek caballero
Grzech/Flirt niewinny zaczęli dopiero
Bowiem donna, choć serce oddać skłonna
Pragnie kawalera bohatera mieć

Aż raz, gdy Wojtek z Kaśką flirtował

Nagle napadła ich wściekła krowa

Odważny señor kijem, jak z dzidy

Wystąpił śmiało do corridy

A donna Kaśka w strachu umiera

I skrycie modli się za torera

Gdy kij w pysk krowy wbił pięknym gestem

Szepnęła: wreszcie, o, caballero, jestem twa

Donna Kaśka i Wojtek caballero
Teraz miłość poznali dopiero
Bowiem donna, do rzeczy zawsze skłonna
Miała kawalera bohatera już

Aż raz, gdy młodych flirtem zajętych

Przyłapał ojciec ich, don Walenty

I, gdy obojgu tęgo dał w skórę

Hiszpańską zrobił awanturę

I nieprzejęty tym don Walenty

Gdy chcesz amorów, płać alimenty

W tem miejscu depcząc honor swej damy

Torero dzielny znikł zapłakany, prędko zwiał

Donna Kaśka i Wojtek caballero
Teraz życie poznali dopiero
Wie już donna, że jej nadzieja płonna
Nie masz kawalera-bohatera, nie
Olé

05.03.2015

Objaśnienia:

1) caballero

(hisz.) pan

2) señorita

(hisz.) panna

3) canzona

włoska pieśń liryczna

4) torero

(hisz.) torreador (błędnie torrero)

5) donna

(hisz. wł.) dama, pani

6) señor

(hisz. señora, señor) pani, pan

7) gumno

miejsce na składowanie i młócenie zboża

8) olé

(hisz.) - brawo!, niech żyje!

9) tem

tym

słowa kluczowe:

egzotyka donna imię Kaśka Wojtek romans caballero

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-03-05 19:38

Pod chlewkiem widzi

Gra ci na widłach serenady

Aż raz gdy Wojtek

Krzysztof 2015-03-05 19:40

Pragnie kawalera, bohatera mieć

Kierownik 2015-03-05 19:46

Moment, moment - nie mam pewności, co do słowa caballero. Cavalero?

Krzysztof 2015-03-05 19:50

Mnie się wydaje że caballiero.

Kierownik 2015-03-05 20:00

No no, ale pisownia jest inna. Jeśli to parodia hiszpańska, to wypada na caballero.

Krzysztof 2015-03-05 20:05

Odważny senor kijem jak dzidy

Gdy kij krowy bił pięknym gestem

Teraz miłość pzonali dopiero

Krzysztof 2015-03-05 20:10

Bowiem donna do rzeczy zawsze skłonna

I nie przejęty don Walenty

ZZZ 2015-03-05 20:20

hmm wpisałem komentarz i zjadło

więc jeszcze raz:

Grzech niewinny zaczęli dopiero

Wie już donna, że nadzieja płonna

Krzysztof 2015-03-05 20:22

I nie przejęty tym don Walenty

Torrero dzielny znikł zapłakany, prędko zwiał

Wie już donna że jej nadzieja płonna

Nie ma kawalera bohatera nie

Krzysztof 2015-03-05 20:34

Pragnie kawalera bohatera ,mieć

Gdy kij krowy bił pięknym gestem

Teraz miłość poznali dopiero

Krzysztof 2015-11-25 14:48

W tem miejscu depcząc honor swej damy

Oliver K. 2016-06-07 16:04

w mig zapłakany, prędko zwiał

Krzysztof 2017-03-09 18:43

Jurandy SE 9342 25276

Krasawica 2017-08-03 17:57

Nie tyle ,,ze sztuki >>Wielka Rewja>Wielka Rewja

Krasawica 2017-08-03 18:01

Oj, ucięło. Chodziło mię o to, że dzieło pochodzi z teatru ,,Wielka rewia" - a nie ze sztuki ,,Wielka rewia", jak Kierownictwo uprzejme było napisać. Może warto zmienić?

Krzysztof 2019-03-21 18:13

Na etykiecie jest napisane Tango groteska.
Aha co to je - maż ? Czyżby Masz ? 😉

Rabin 2022-02-16 20:14

Kolejny utwór z Donną w tytule - https://youtu.be/pklnEPl-gnU

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

Chóry:

Chór Juranda
Chór ”Cristal-Electro”

Posłuchaj sobie

Chór Juranda

dyryguje

Jerzy Jurand

⋯ ※ ⋯

Syrena-Electro

kat: 9342 mx: 25276

1934 rok

0:00

druga strona audio:

„Szczęście trwało tak krótko”

Posłuchaj na

Tadeusz Faliszewski

Tadeusz Faliszewski - Donna Kaśka

z kanału: patefon95

akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”

⋯ ※ ⋯
Melodja-Electro

kat: 249 mx: 24972

1934 rok

druga strona audio:

„Wańka”

Etykiety płyt

Melodja-Electro

K^t: 249
M^x: 24972

Syrena-Electro

K^t: 9342
M^x: 25276

kolekcja: Krzysiek45fan

Podobne teksty:

	Pepita (Wiehler, Włast) 3
	Manolla 3
	Głos mego serca 2
	Tańcz señorito! 2
	Argentina (Markowski – Soczewko) 2
	On się uparł 2
	Werona 2
	Dulcinea 2