Dymek z papierosa (Bos, Ordonówna) 2011

tytuł:

Dymek z papierosa (Bos, Ordonówna)

”Jak dym od papierosa”, ”Dans la fumee”

gatunek:

walc angielski

muzyka:

Jane Bos Jane Malka, Malka-Meunier
ps. Jeanne Bos, Paul Chantelaure

oryginał z:^?

1929 roku

słowa:

Hanka Ordonówna Maria Anna Tyszkiewicz
ps. Ordonka, Weronika Hort

Wszystko przemija, więc co

Przeminie także i to

To tylko szarość zmierzch utula

Wspomnienia w sercu mi rozsnuwa

I dym, ten dym od papierosa
Pozostał tylko szary ślad
Po jasnych dniach i dusznych nocach
Gdyś poszedł już ode mnie w świat

A dziś, a dziś te papierosy
Pamiątka naszych wspólnych snów
Bezcennych skarg na życia losy
Wspomnienie chwil tych wróci znów

Wszystko przeminie, więc co

Trzeba przeboleć i to

I szukać innych ramion czułych

By ciebie w sercu mi zatruły

Lecz cóż, zostaną papierosy
Ich szary dym wspomni mi znów
Te twoje usta, twoje oczy
Gdy cudzych słuchać będę słów

Ten dym z małego papierosa
Omotał serce moje mgłą
Zasłonił ziemię i niebiosa
Jak niegdyś ty miłością swą

04.04.2015

słowa kluczowe:

przemijanie papieros papierosy dym papierosowy pamiątka

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-04-04 21:01

rozsnuwa bez pytajnika

dusznych NOCACH

bezcennych SKARG

chwil tych WRÓCI znów

Klaus von Vitten 2019-01-24 22:59

Nagranie Ordonki z 1933

Krasawica 2019-01-25 19:00

Rok powstania ,,Dans la fumée" w wersji FR: 1929. Wersję FR nagrywano już w 1930 r. .

Pani kompozytorka występuje pod kilkoma pseudonimami, przy czym pseudonimu Jane Bos używała najczęściej. Les pseudonimes wuala: Jane Bos, Jeanne Bos, Paul Chantelaure.
Nazwisko wygląda na cokolwiek rodzime z braci starszych w wierze: Jane Malka, a później Jane Malka-Meunier. W sumie pięć sztuk, z czego cztery do dopisania.

La wersją oriżinal jest tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=Osayf7ujwZ4 .