Adieu, bądź zdrów 1703

tytuł:

Adieu, bądź zdrów

Głód serc i dusz

gatunek:

boston

muzyka:

Jan Maklakiewicz Jan Adam Maklakiewicz

oryginał z:^?

1930 roku

słowa:

Jan Brzechwa Jan Wiktor Lesman
ps. Szerszeń, Szer-Szeń, Inspicjent Brzeszczot

pochodzenie:^?

film ”Cham” (1931 r.), rewia ”Bez paszportów i wiz” (1930 r.)

Halo, to ty

Ach, nie mów nic

Wszystko stracone

Wczorajszy szał

Co mógł, to dał

A dziś już w sercu zgasł

Czy śnię, czy nie

Ponoszą mnie

Wciąż sny szalone

Ach, wybacz mi

Jeszcze raz

Ten jeden raz

Adieu, Lulu
Odchodzę znów
Natury mej nie odmienię już

Znudziły mnie
Spokojne dnie
Potrzeba mi wrażeń i nowych burz

Jest inny świat
Którego jad
Nasyca głód
Chorych serc i dusz

Adieu, Lulu
Odchodzę znów
I twoich słów
Nie pragnę słyszeć już

Zgiełkliwy tłum

Wesoły szum

Tak samo nudzi

Powracam więc

I w ciszy chcę

Twój słyszeć dobry głos

Lecz żądza trwa

I znów mnie gna

Do innych ludzi

I muszę iść

Czynić to

Co każe los

^{(wersja (fragment) z nut z epoki:)}

Adieu, bądź zdrów

Odchodzę znów

Natury mej nie odmienię już

Znudziły mnie

Spokojne dnie

Potrzeba mi wrażeń i nowych burz

Ja wiem, ja wiem

Że w sercu mem

Jest wieczny głód

Wieczny głód i czczość

Adieu, bądź zdrów

Odchodzę znów

I twoich słów

Nie będę słyszeć już

10.02.2015

Objaśnienia:

1) adieu

(fr.) żegnaj

słowa kluczowe:

pożegnanie rozstanie odejście zmiany powrót

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-02-10 09:39

w filmier "Cham" śpiewała to Krystyna Ankwicz - w wersji nimfomańskiej, z nieco innym początkiem i kosmetycznymi zmianami w tekście, część jest już wyżej po "/" - reszta poniżej

Wyznaję wam że ciało mam nienasycone
wczorajszy szał...

przebacz zamiast wybacz

i zwrotka 2:

Zgiełkliwy tłum wesoły szum tak samo nudzi
powracam więc i w ciszy chcę twój słyszeć dobry głos
Lecz żądza trwa i wciąż mnie gna do innych ludzi
i muszę czynić to co każe los

Sławek 2015-02-11 02:36

tam jest chyba:
Czy [śnię ], czy nie

Kierownik 2015-02-11 03:17

Kurde... Tam jest tak na pewno! 🙂

Bartek D. 2021-02-13 18:00

To nowe zdjęcie to nie Krystyna Ankwicz, tylko Hanna Karwowska.

Iwona 2021-02-13 18:21

kierowniku, trzeba się zdecydować na rok powstania oryginału- skoro była najpierw rewia, to 1930

kierownik 2021-02-13 20:49

Co do Karwowskiej: chyba też nie...
https://staremelodie.pl/piosenkarze/178/Maryla_Karwowska

Bartek D. 2021-02-14 08:03

Napisałem Hanna (aktorka), a nie Maryla Karwowska

kierownik 2021-02-14 11:24

No to się popisałem umiejętnością czytania ze zrozumieniem...

Malgorzata 2023-02-16 10:14

Dzień dobry, raz jeszcze chcę Państwu podziękować za wszystkie piękne chwile i inspiracje, których dostarcza mi/ nam ta strona. To naprawdę fantastyczna inicjatywa (nagrania + dodatkowo nuty)

W tej chwili zainspirowani starymi nagraniami, przygotowujemy program zwierzęcy ( Nietoprze F. Gordon, Czarny Kot, Gdzie jest tygrys? itp. ).

Ale w drugiej polowie roku chcemy zająć się nałogami i uzależnieniami i tu wybrałam na razie piosenki:
1. Alkoholik - Laksa (alkohol)
2 Adieu, bądz zdrów - Maklakiewicza (narkotyki)
3. Przyznaj się - Golda (zdrada)
4. Ja to robię z nonszalancją (nikotyna)

Czy mogłabym liczyć na jakieś propozycje z Państwa strony? Jakie są najładniejsze albo najśmieszniejsze piosenki w tym temacie?

To mogło być też coś zw. z uzależnieniem od jedzenia albo od przygód miłosnych.

Będę wdzięczna za wszystkie podpowiedzi 🙂

Rubin 2023-02-16 11:47

Najlepiej szukać po słowach kluczowych:
- https://staremelodie.pl/keywords/alkohol (Alkohol)
- https://staremelodie.pl/keywords/narkotyk (Narkotyk)
- https://staremelodie.pl/keywords/zdrada (Zdrada)
- https://staremelodie.pl/keywords/morwitan (Reklamy firmy Morwitan, przedwojennego producenta zwijek do samodzielnego wyrobu papierosów - na czele z tangiem "Nikotyna" w wykonaniu Alberta Harrisa)

Trzeba przyznać, że jest tego trochę.

Malgorzata 2023-02-16 12:08

Dziękuję 🙂

Malgorzata 2023-02-16 12:42

Rzeczywiście, fajnie pasowałoby "Upić sie warto" Hemara albo "Może kiedyś, innym razem".

Albo takie "Pijackie Tango", z tym że istnieje tak fenomenale współczesne opracowanie ("Voice Band-u" p. Lipnickiego), że raczej nie ma się co za to brać... Nic lepszego już się nie wymyśli 🙂

Dodaj komentarz