Czy Anna jest panna? 2546

tytuł:

Czy Anna jest panna?

”Susann', du hast ja fast garnichts mehr an”

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Fred Raymond Raimund Friedrich Vesely

oryginał z:^?

1928 roku

słowa:

Marian Hemar Jan Marian Hescheles, Marian Heszeles
ps. Jan Mariański, Marian Wallenrod, Harryman, O'Mega

pochodzenie:^?

rewia ”Czy Anna jest panna?” (1928 r.)

Od roku w firmie ABC

pracuje panna Anna B.

Przystojna, miła itp.

to wszystko, co się o niej wie.

Poza tem nic się pani nie

dowie więcej o tej Annie,

choć wszystkich dręczy bezustannie

i nie od dziś ta jedna ciągła myśl:

Czy Anna jest panna, czy nie?

Czy jeszcze? Czy może? – kto wie?

Mężatka, rozwódka, wdowa?

Ówna jest, czy też owa?

Czy w ogóle kogoś ma

i jak się udowodnić da:

czy Anna jest panna, czy nie?

To sprawa ciekawa, kto wie?

Czy mieszka sama, czy z kim

w kontakcie towarzyskim?

Gdzie i jak uzyskać znak, czy nie, czy tak?

Prokurent firmy, młody Zdziś

na Annę lata nie od dziś.

Zapewniał szefa raz ze łzą,

że chciałby się ożenić z nią,

lecz trudność jest nie lada,

bo to przecież nie wypada,

gdy się narzeczonej zada

zapytanie takie wprost na most:

Czy Anna jest panna... ^{(powtórzony refren)}

Ta sprawa wielki zatacza krąg,

przechodzi rok już z rąk do rąk.

Już każdy swoje domysły snuł:

że tak, że nie, że pół na pół...

Kto żyw, ten Annę śledzi

znajomi, krewni i sąsiedzi,

każdy się nad tem jednem biedzi,

jak znaleźć takt, by spytać o ten fakt:

Czy Anna jest panna, czy nie?

Czy jeszcze? Czy może? – kto wie?

Mężatka, rozwódka, wdowa?

Ówna jest, czy też owa?

Czy w ogóle kogoś ma

i jak się udowodnić da:

czy Anna jest panna, czy nie?

Prowadzi się dobrze, czy źle?

Czy mieszka sama, czy z kim

w kontakcie towarzyskim?

Czy ma w cnocie jaki brak? Czy nie? Czy tak?

21.05.2015

Objaśnienia:

1) tem

tym

słowa kluczowe:

imię Anna pytanie kobieta panna

Przepisał i oczywiście podesłał Bartek.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-05-21 17:42

To w końcu Tuwim czy Harryman czyli Hemar?
http://mbc.malopolska.pl//image/edition/5449

Bartek 2015-05-21 18:25

Według "Kabaretiany" Stępnie - Tuwim. Ufałbym mu, bo to podobno najlepszy w Polsce tuwimolog.

ZZZ 2015-05-21 19:07

a ja nie ufam żadnym "logom". Na okładce nut z epoki (podsyłam kierownictwu) wyraźnie jest Hescheles. Starym Wacusiom spisującym wspomnienia czasem może się coś pozajączkować (wiem coś o tym 😉

zaczynam podejrzewać, że ten Hescheles i w poprzednim przypadku ("nie bój się mamy") nie był Tuwimem, tylko Harrymanem 😉 . Niemniej tam - nie mam dowodu - tu mam.

Tuwim pisał dla Ordonki, nie dla Stefci - Hescheles - dla obu jak najbardziej

W Teddy Records np. pracuje jakiś cichy wielbiciel Baumrittera. I jak autor tekstu jest mu nieznany to dup - dawaj, słowa: Włast. I tak idzie na płytę. Czyżby Stępień robił podobnie (tyle, że z Tuwimem_?

Kierownik 2015-05-21 21:08

No więc, pomijając okładkę, w nutach stoi tak:

Oryginał z 1928 roku.

Miszol 2015-06-27 22:23

Tuwim też pisał dla Stefci Górskiej. A "Nasza jest noc", a "Rozstanie"? Obie napisali wspólnie.

Ale na przedwojennych nutach "Czy Anna jest panna" jest Harryman - a to pseudonim Hemara.

Basia 2017-07-27 13:30

Fred Raymond

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=94206188

Thomas Sosna 2018-03-06 03:21

Ten Utwór w oryginalu nazywa sie "Susann', du hast ja fast garnichts mehr an". Na mojim Plattensammler88 Kanalu chyba jest wersja Orkiestry Dobrindta.

Daniel 2024-07-28 21:11

Wykonanie Ochrymowicza od 3:10 https://youtu.be/Gq5XPH4dm4Y?t=190