«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Korsykańska serenada 1892

tytuł:

Korsykańska serenada

gatunek:
tango
oryginał z:?
1935 roku

Ciszę nocną dźwięk przecina
I ja-cha
Serenada się zaczyna
I ja-cha
Dźwięki gitar i mandolin
I ja-cha (jak to się pisze?)
Pośród lasów, gór i dolin
Brzmią

Przez okno śpiew się wkrada
To korsykańska serenada
Na dole pod balkonem
Drżą stłumione
Dźwięki słów

Signora słów nie słyszy
Signora pragnie tylko ciszy
W te noc od gwiazd tak jasną/A tu, choć gwiazdy gasną
Trudno zasnąć/Świat już zasnął
Śpiew brzmi znów

Bo co noc inny młodzian zjawi się z gitarą swą
I co noc serenady w ciszy brzmią

Na miłość nie ma rady
Czar korsykańskiej serenady
Dziś ozwał się w niej echem
Słodkim grzechem
Zdobył ją

                            
                            
Objaśnienia:
1) signora
-
(wł.) pani

Przepisał ZZZ.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-06-17 19:19
Przez okno śpiew się wkrada
To korsykańska serenada
Na dole pod balkonem
DrŜą stłumione dźwięki słów
Signora słów nie słyszy
Signora pragnie tylko ciszy
W te noc od gwiazd tak jasną
Trudno zasnąć, śpiew brzmi znów
Bo co noc inny młodzian
Zjawi się z gitarą swą
I co noc serenady w ciszy brzmią
Na miłość nie ma rady
Czar korsykańskiej serenady
Dziś ozwał się w niej echem
Słodkim grzechem zdobył ją
Oliver K. 2015-06-17 20:12
Nagrał też J. Popławski I
Krzysztof 2017-01-16 22:30
Na moje ucho to Witas. W nagraniu brak początku.
Krzysztof 2017-01-17 19:09
A gdzie trzy piosenki z tego klipu .
Są dwie których tu nie ma na stronie.
kierownik 2017-01-17 21:32
Bardzo śmieszne... Zgadywanka z koszmarnego nagrania.
Krzysztof 2017-04-25 12:25
Nagranie Witasa - O 271193 b Wo 1794
Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.
Oliver 2018-08-11 14:44
Popławski pewnie ork Golda
Krzysztof 2018-08-11 15:47
Popławski - Columbia DM 2075
Orkiestra "Columbia" - H. Gold.
Bartek D. 2021-03-18 01:33
Nie wiedziałem, że to tango poszło w świat:
http://www.albowlly.club/78s/in-santa-margherita.html
kierownik 2021-03-18 10:50
O! No super! ☺️
Rabin 2021-08-24 15:12
Jak się okazuje piosenkę w swoim repertuarze miał nie tylko Al Bowlly:
- https://youtu.be/tKxm5Sg3lF4
- https://youtu.be/s1B76cf4h-U
- https://youtu.be/m2xtM4M6m0o
Rabin 2021-08-24 20:08
Poza tym - w 19. zdecydowanie "zasnął"
DiscoGraf 2022-02-20 08:09
Ten Witas na płycie So-Ge-Na to kopia nagrania Odeonu Wo 1794-2, tylko, że pierwszych dwóch minut brakuje, a reszta jest powtórzona (na 1'06" jest łączenie). Prawdopodobnie w USA mieli jakąś mocno ułamaną płytę, więc odratowali co się dało, trochę przemontowali - i gotowe J
... 2023-03-01 10:11
Przeglądając zauważyłem, że rok wydania płyty to 1935, a w informacjach o piosence jest ze została stworzona 1936. Nie wiem czy to jest błąd, ale proszę to sprawdzić.
Rubin 2023-03-01 20:10
Wszystko się zgadza - zarówno kompozycja, jak i pierwsze nagranie (Columbia) są z 1935 roku.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona - audio:
„Na jedno słowo czekam”
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wczoraj (Roten, Nikan)”
montowana kopia Odeon Wo 1794-2
⋯ ※ ⋯
SO-GE-NA Records
kat: 108 mx: SG 115
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Jak za dawnych lat”
Etykiety płyt
Korsykańska serenada
Kt: DM 2075 b
Mx: WJ 770
kolekcja: StareMelodie.pl
Korsykańska serenada
Kt: 494
Mx: 27026
kolekcja: Krzysiek45fan
Korsykańska serenada
Kt: O. 271193 b
Mx: Wo 1794
 
Korsykańska serenada
Kt: 108
Mx: SG 115
Korsykańska serenada
Kt: 9615
Mx: 28812
 
Podobne teksty:
Inez (Frank, Gert - Wittlin) 4
Vieni, Vieni 4
Miłosna serenada (Frachowicz, Mirska) 3
Gondolo płyń 3
W hoteliku pod Amorem 3
W hawajską noc 2
O, signora, signorina 2
Soczyste usta 2