piosenka: Tak smutno mi bez ciebie
3181
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
Tadeusz Faliszewski
akompaniuje
Orkiestra Gitar Hawajskich dyryguje
Wiktor Tychowski ⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8410 mx: 26037
1935 rok
ze zbiorów:
Utesow 0:00
0:00
Mieczysław Fogg
akompaniuje
Orkiestra "Syrena Record" ⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9468 mx: 26102
1935 rok
0:00
0:00
Wili Wiliński
akompaniuje
Orkiestra "Columbia" dyryguje
Henryk Gold ⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: DM. 1975 b. mx: WJ. 662
0:00
0:00
Krystyna Paczewska
dyryguje
Fred Scher ⋯ ※ ⋯
Orbis - Polonia
kat: CAT. 168 mx: OP. 209
ze zbiorów:
StareMelodie.pl 0:00
0:00
Władysław Arski
akompaniuje
Orkiestra Mieczysława Paszkieta co słychać przed i po nagraniu?
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
⋯ ※ ⋯
Melodje
mx: 4507
1948 rok
0:00
0:00
Posłuchaj na 
Tadeusz Faliszewski
Stefan Witas
Władysław Arski
Wiera Gran
Tadeusz Faliszewski
Stefan Witas
Władysław Arski
Etykiety płyt
Columbia
Mx: WJ. 664
Kt: DM. 1975 b
Kt: DM. 1975 b
Melodja-Electro
Mx: 640
Kt: 415
Kt: 415
Melodje
Mx: 4507
Kt: 6
Kt: 6
Melodje
Mx: 47405
Kt: 6
Kt: 6
Muza
Mx: 4507
Kt: 1989 b
Kt: 1989 b
Muza
Mx: 4507
Kt: 1989 b
Kt: 1989 b
Odeon
Mx: Wo 1629
Kt: O. 271100 a
Kt: O. 271100 a
Orbis - Polonia
Mx: OP. 209
Kt: CAT. 168
Kt: CAT. 168
Syrena-Electro
Mx: 25660
Kt: 9410
Kt: 9410
Syrena-Electro
Mx: 26037
Kt: 8410
Kt: 8410
Syrena-Electro
Mx: 26102
Kt: 9468
Kt: 9468
tytuł:
Tak smutno mi bez ciebie
Czarna melancholia, Jak smutno mi bez ciebie
gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1935 roku
słowa:
Szumią drzewa, szumią w dali
Wiatr za oknem smętnie gra
Tak się jakoś cicho żali,
Tak żałośnie łka.
Czarnej melancholii tony
Wiatr mi śle zza okna tam,
Siedzę smutny i zgnębiony
Sam, na zawsze sam.
Szary deszcz o szyby siecze,
Monotonny plusk i brzęk.
Noc się wlecze, czas się wlecze,
Wiatru słychać jęk.
Wezmę pióro i atrament
Jutro list ci poślę znów,
Choć mam taki w głowie zamęt,
Skreślę parę słów:
Wiatr za oknem smętnie gra
Tak się jakoś cicho żali,
Tak żałośnie łka.
Czarnej melancholii tony
Wiatr mi śle zza okna tam,
Siedzę smutny i zgnębiony
Sam, na zawsze sam.
Tak smutno mi bez ciebie
Odeszłaś wraz ze szczęściem mem.
Tak smutno mi bez ciebie
Za miłość odpłaciłaś złem.
Tak zaklinałaś się,
Tak zapewniałaś mnie,
Że kochasz szczerze,
Nie opuścisz mnie,
O nie!
Tak smutno mi bez ciebie,
Choć noc jest piękna, pełna gwiazd
Choć księżyc lśni na niebie
Nie dla mnie świat ten pełen kras.
Bez ciebie dłużą mi się dni,
Przez ciebie są te smutne łzy,
Za tobą w sercu żal
Na zawsze został mi.
Szary deszcz o szyby siecze,
Monotonny plusk i brzęk.
Noc się wlecze, czas się wlecze,
Wiatru słychać jęk.
Wezmę pióro i atrament
Jutro list ci poślę znów,
Choć mam taki w głowie zamęt,
Skreślę parę słów:
słowa kluczowe:
O pełny tekst postarał się Adam Wąsiel.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=3231
https://www.youtube.com/watch?v=wC-x15z-ljc
https://soundcloud.com/europartia/tak-smutno-mi-bez-ciebiewma?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook
Tak smutno mi bez ciebie - ork. A. Jastrzębskiego, nie Godarskiego.
Pomijam, że autorzy nie ci lub nie wymienieni.
Faliszewskiego - kopia z płyty "Syreny" i tu opisana orkiestra "Godarskiego"
Jarugi i orkiestra Jastrzębskiego
Arski - orkiestra Paszkieta
I chyba nagrał Ciżyński ale tu pewności nie mam.
Wiatr za oknem smętnie gra
Tak się jakoś cicho żali,
Tak żałośnie łka.
Czarnej melancholii tony
Wiatr mi śle zza okna tam,
Siedzę smutny i zgnębiony
Sam, na zawsze sam.
Tak smutno mi bez ciebie
Odeszłaś wraz ze szczęściem mem.
Tak smutno mi bez ciebie
Za miłość odpłaciłaś złem.
Tak zaklinałaś się,
Tak zapewniałaś mnie,
Że kochasz szczerze,
Nie opuścisz mnie,
O nie!
Tak smutno mi bez ciebie,
Choć noc jest piękna, pełna gwiazd
Choć księżyc lśni na niebie
Nie dla mnie świat ten pełen kras.
Bez ciebie dłużą mi się dni,
Przez ciebie są te smutne łzy,
Za tobą w sercu żal
Na zawsze został mi.
Szary deszcz o szyby siecze,
Monotonny plusk i brzęk.
Noc się wlecze, czas się wlecze,
Wiatru słychać jęk.
Wezmę pióro i atrament
Jutro list ci poślę znów,
Choć mam taki w głowie zamęt,
Skreślę parę słów:
Columbia DM 1975 b WJ 664
Orkiestra "Columbia" - H. Gold.
https://www.youtube.com/watch?v=oeDYd3Kfcbo&start=491