«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Donna é Caballeros 659
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Maria Modzelewska
Witold Rychter
0:00
0:00
Renata Bogdańska
na płycie
Orbis - Polonia
kat: CAT. 208 mx: OP. 288
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Piosenka o mojej Warszawie”
Maria Modzelewska
Witold Rychter
dyryguje
Iwo Wesby
na płycie
Homocord
kat: PI 29104 a. mx: 77205
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
Etykiety płyt
Donna é Caballeros
Columbia
Mx: WJ. 80
Kt: DM. 1141 a.
kolekcja: Własność Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
Donna é Caballeros
Homocord
Mx: 77205
Kt: Pl. 29104 a
kolekcja: Jurek Gogacz
Podobne teksty:
Tańcz señorito! 3
Miły 2
Matador 2
Ośla serenada 2
Caballeros z Grenady 2
Donna Kaśka 2
Chmury nad Madrytem 2
Pepita (Wiehler, Włast) 2
tytuł:
Donna é Caballeros
Adios, Muchachos
gatunek:
tango
pochodzenie:?
rewia ”Zjazd Centrośmiechu”
scena:
teatr ”Qui Pro Quo”

Dlaczegoś dzisiaj na mnie spojrzał tak zuchwale
Kiedyś mnie spotkał przy arsenale
Dlaczego w oczach tak zagrało ci płomieniem
Jak gdybyś suknie ze mnie zdzierał tym spojrzeniem

Dlaczegoś wówczas/dzisiaj zauważył mnie dopiero
Oj, nieuważny, mój caballero
A to już miesiąc, jak co wieczór czekam stale
Przy arsenale
Caballero mój

Noc pachnie jak kobieta
Kobieta pachnie winem
A wino lśni rubinem
A rubin błyska krwią

Niech przyjdzie tu poeta
Niech siadzie z bliska
Jak drewno do ogniska
Niech pieśń dorzuci swą

Zagramy na gitarze
Tę pieśń przy ognia żarze
Poecie damy wino
Ognisku damy kloc

Z ogniska i z gitary
Niech buchną czary
Niech płoną i niech płyną
W hiszpańską noc

A wiesz, że dzisiaj, gdybyś nie był tak zuchwale
Popatrzył na mnie przy arsenale
Że już tak wtedy nie byłbyś mnie miał w swej mocy
Jak teraz myślisz o tem
Chodząc sam po nocy

I wiedz, że myślą tak nie pragniesz mnie inaczej
Jak ja pragnęłam, byś spojrzeć raczył
I jeszcze wiedz, że mnie nie spotkasz więcej w cale
Przy arsenale
Caballero mój!
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst przepisał i podesłał Oliver K. Nagranie wygrzebał ZZZ. ;)

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-07-09 20:56
Śpiewa z nią razem T. Bogdanowicz Na Columbii, nagrała też z jakimś piosenkarzem na Syrenia i z kolejnym jakimś innym na PArlophonie- dowiem się nazwisk tych panów i podeślę I
Oliver K. 2015-07-09 21:05
Nagrane na płycie Columbia M. Modzelewska i T. Tawicz (Bogdanowicz) Gra ork teatr. Qui pro Quo p/d Iwo Wesby'ego I
Oliver K. 2015-07-09 21:13
Kierownik 2015-07-09 21:19
Ja mam tutaj Orkiestrę Towarzystwa "Syrena Record" p/d Ivo Wesby i Wincentego (S-E mx 21443, 3584). Czy ktoś z obecnych rozróżnia pana Tawicza od Nowakowskiego? J
ZZZ 2015-07-09 21:20
dlaczego w oczach tak ZAGRAŁO ci płomieniem

że już tak wtedy nie BYŁBYŚ mnie miał w swej mocy

Oliver K. 2015-07-09 21:26
T. Tawicz to pseudonim Tadeusza Bogdanowicza z Chóru Dana. Czyli dotarłeś do kolejnej wersji z Syreny I To już wiemy z kim nagrała na Syrenie. Teraz pozostaje tylko ustalić z kim to nagrała na Parlophonie I
ZZZ 2015-07-09 21:31
Tawicz - czyli Ta(deusz Bogdano)wicz - to bas/baryton chóru Dana, i "drugi" (ten nieco wyższy) z Duetu Dana

Wincenty Nowakowski to śpiewak (co Kierownik wiedzieć powinien U ) z Poznania

Oliver K. 2015-07-09 21:33
Był też taki plakat Chóru Dana gdzie Nowakowski jest zapisany jako W. Novi a Bogdanowicz jako T. Tawicz I Także pozostali z pierwszego składu Chóru Dana mieli pseudonimy takie jak Zachariasz Papiernik - Z. Parey, Aleksander Kruszewski- A. Alski Tylko Fogg i Dan na tym plakacie pozostali przy swej nazwie I
ZZZ 2015-07-09 21:44
najlepiej rozróżnić ich TU:

http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/133499/

Bogdanowicz pierwszy od lewej, Nowakowski drugi od prawej

Szum Starej Płyty 2015-07-14 09:45
Prezentowane nagranie nie pochodzi z płyty Columbia ;-)
Maria Modzelewska nagrała ten utwór w trzech różnych duetach:
1) Syrena - Wincenty Nowakowski
2) Columbia - Tadeusz Bogdanowicz
3) Homocord - Witold Rychter
Zamieszczone nagranie to duet Modzelewskiej z Rychterem. Jak się dokopię do płyt, to podam bliższe dane o akompaniamencie, z tego co pamiętam orkiestra pod dyrekcją Zuck'a i Pewznera
Na płycie Columbia jest jeszcze dodatkowa zwrotka ;-)
Kierownik 2015-07-14 11:08
Fajnie, byłoby dobrze dla tego nagrania. Równocześnie interesujące może być porównanie wszystkich nagrań tej piosenki w wykonaniu pani Modzelewskiej. No i cały tekst też ładnie by wyglądał. I
Szum Starej Płyty 2015-07-15 23:26
W miejsce kropek powinno być "dzisiaj" tak przynajmniej śpiewa na Syrenie i Columbii ;-)
Kierownik 2015-07-16 00:19
"dzisiaj" jest dalekie od tego, co można/da się usłyszeć na załączonym nagraniu. Oczywiście, co nie jest wyjątkowe wśród nagrań 1 do 1, bezpośrednio na matrycę, mogła się dziewczyna "sypnąć". I dlatego to nagranie jest, wśród "niesypniętych", wyjątkowe! J
Kierownik 2015-07-16 00:23
A! Jest jeszcze trochę miejsca na serwerze na pozostałe, jakże nadal tajemnicze, nieznane nagrania tejże piosenki w wykonaniu pani Modzelewskiej! J
Oliver K. 2015-07-19 23:05
Ehh to znajomy mnie w błąd wprowadził mówiąc wcześniej mi że to nagranie Columbii tutaj jest prezentowane I
ZZZ 2015-10-17 13:14
Śpiewała Bogdańska - Anders
O. 2017-01-14 17:02
Nagranie :
Maria Modzelewska & W. Rychter
Iwona 2019-01-09 09:21
Modzelewska śpiewa "wówczas", a Bogdańska "dzisiaj" - proponuję dać "wówczas/dzisiaj" a każdy sobie wybierze słuchając odpowiedniego nagrania.
Dodaj komentarz