Ballada o marynarzu : piosenka

piosenka: Ballada o marynarzu 1776

Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:

Wiera Gran

Dwojra Grinberg lub Dwojra Grynberg

Sylvia Green, Wiera Green, Mariol, Vera Gran

Posłuchaj na

Wiera Gran

Ballada o marynarzu Wiera Gran

ze zbiorów: SolitonRetro

dyryguje
Olgierd Straszyński

⋯ ※ ⋯
Odeon

kat: N 46011 b mx: Wa 22

1947 r.

druga strona - audio:

„Nasza ulica”

Etykiety płyt

Odeon

M^x: Wa 22
K^t: N 46011 b

kolekcja: Krzysiek45fan

Podobne teksty:

	Marynarze S. P. 4
	Noc w Łazienkach 3
	Piosenka marynarska 3
	Rozlało się morze szeroko 3
	Marilou 3
	Dziś (Obst) 3
	Gdzie Bandery Polskiej szlak Morwitan zdobywa świat 3
	Marynarze 3

tytuł:

Ballada o marynarzu

gatunek:

piosenka

muzyka:

Mieczysław Drobner M. Porwit

słowa:

Jerzy Jurandot Jerzy Glejgewicht Janusz Wilski

Na statku ”Little Mary”

Pływali przez lat cztery

Tom Smith, marynarz szczery

I Jackson, ”Małpą” zwan

Pyskaty sternik Johnny

I Higgins zamyślony

I jeden, z obcej strony

Marynarz, Burda Jan

Kompały ich wśród piany

Bezmierne oceany

Karmiły na przemiany

Burzliwą pieśnią swą

Tę pieśń lubili chłopcy

Swój los chwalili chłopcy

I tylko Jan, ten obcy

Powiadał: to nie to

Wy nie wiecie
Jak szumi szare morze północy
Jak wiatr w brzozach gra łzawie
Gdy brzmi Bałtyk o ląd

Wiatr od morza
Po nocy śpiewa ludziom w Warszawie
Lecz wy tego nie wiecie
Bo i skąd

Mknął statek wraz załogą

Wojenną, trudną drogą

Tom Smith się zmachał srogo

I Jackson, ”Małpą” zwan

Pyskaty sternik Johnny

I Higgins zamyślony

I ów z dalekiej strony/I ten na śmierć stęskniony

Marynarz Burda Jan

Lecz za to trzeźwe szkwały

Ich czoła ochładzały

I wiatry im szumiały

Wiercące morza dno

Pachnące, wielkie wiatry

Od Indii, od Sumatry

Lecz Jan i na te wiatry

Powiadał: to nie to

Wy nie wiecie, jak śpiewa
Wiatr jesienny w brzezinie
Jakby grał kto na flecie
Jakby nić śpiewną prządł

Że aż serce omdlewa
Jak w smarkatej dziewczynie
Lecz wy tego nie wiecie
Bo skąd?

Do portów zawijali

Na ląd się hurmą pchali

Tom Smith w odświętnej gali

I Jackson, ”Małpą” zwan

Pyskaty sternik Johnny

I Higgins zamyślony

I ów z dalekiej strony

Marynarz Burda Jan

Włóczyli się dzień cały

Wybałuszali gały

Tu drapacz chmur wspaniały

Tam gmach zaklęty w szkło

Stawali z łbem zadartym

Porwani nie na żarty

I tylko Jan uparty

Powtarzał: to nie to

Wy nie wiecie, jak to jest
Kiedy iść Marszałkowską
Albo po Nowym Świecie
Płynąć w tłumie pod prąd

To aż wspomnieć się boję
Co za szczęście i rozkosz
Lecz wy tego nie wiecie
Bo i skąd?

Na statku ”Little Mary”

Pływali przez lat cztery

Tom Smith, marynarz szczery

I Jackson, ”Małpą” zwan

Pyskaty sternik Johnny

I Higgins zamyślony

I ten na śmierć stęskniony

Marynarz Burda Jan

W konwojach do Murmańska/Zdławiła moc korsarska

Pływała/Walczyła chłopców garstka

I śmierć, ta marynarska

Zbierała niezły plon

Na każdej niemal mili

Kolegów swych stracili

Padł też w ostatniej chwili

Ów/I Jan z dalekich stron

I nie wiedzą
Do dzisiaj pozostali przy życiu
Jak wiatr w brzozach grał łzawie
Jak grzmi Bałtyk o ląd

Jak się idzie ulicą
Gdzieś w dalekiej Warszawie
I już się nie dowiedzą
Bo i skąd

SM 2015-09-04

słowa kluczowe:

morskie klimaty marynarskie klimaty marynarze wspominanie Warszawa Bałtyk tęsknota melancholia

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-09-04 22:16

M. Porwit muzyka tak jest na etykiecie.

Krzysztof 2015-09-04 22:25

Karmiły na przemiany

Zdławiła moc korsarska

ZZZ 2015-09-04 23:42

Ha, a ja mam w zapiskach

muzyka: Mieczysław Drobner

czy Porwit to pseudonim Mietka D.?

ZZZ 2015-09-04 23:47

jest jeszcze jakiś Marian Porwit, pułkownik i pisarz. Też mógł takie coś popełnić. Jutro porównam nuty podpisane Drobner z tym co śpiewa Dwojra

Kierownik 2015-09-05 16:46

A to nie jest powojenny tekst? Ten Murmańsk itp. Czy to właśnie po wojnie doszedł "Murmańsk"?

Ktzysztof 2015-09-05 17:11

Wiera Gran nagrała tę piosenkę w 1946 roku. Nagranie zrealizowane w Poznaniu w studio "Mewy".

Andrzej S. 2017-03-04 09:53

Zdaje się, że Mieczysław Drobner i M. Porwit to rzeczywiście jedna i ta sama osoba.

Tutaj:
https://books.google.pl/books?hl=pl&id=bJk6AAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Teatr+Syrena
podają, że autorem muzyki "Ballady o marynarzu" jest Drobner - "piosenkę Jerzego Jurandota z muzyką Mieczysława Drobnera prezentował w roku 1946 teatr 'Syrena'".
A współautorem muzyki do farsy pt. "Pani prezesowa" (w przekładzie Jurandota; wystawionej w tym samym teatrze "Syrena" ) był Mieczysław Porwit (czyli imię takie samo jak u Drobnera):
http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/38504/mieczyslaw-porwit
http://www.encyklopediateatru.pl/przedstawienie/22249/pani-prezesowa

Stefan Drobner 2017-03-06 17:17

Upewniłem się jeszcze u brata. M. Porwit to pseudonim używany przez Mieczysława Drobnera (naszego Tatę), który znał Jurandota, i pewnie napisali razem tę piosenkę

kierownik 2017-03-06 17:30

I o takie informacje też tutaj chodzi! Dziękuję i pozdrawiam Pana i Szanownego brata.

Bartek D. 2017-08-30 23:44

http://kppg.waw.pl/2017/mainPage.php?firma=118

kierownik 2017-08-31 00:07

No ale że co?

Bartek D. 2017-08-31 00:21

Są etykiety. Cały ja-roztrzepaniec I

M. G. J. 2019-07-14 15:38

Czy to jest ostatnia płyta "Odeonu" polskiego?

Krzysztof 2019-07-14 16:11

Tak , potem przekształcono w "Muzę".

M. G. J. 2019-07-14 17:16

Ta płyta -- to 1946 rok, ale "Muza" powstała w 1948.
To znaczy, że w 1947 nic nowego nie produkowano?

Krzysztof 2019-07-14 19:06

Nagrania z rej serii są ze stycznia 1947 roku.

Krzysztof 2019-07-14 19:27

Dalsza numeracja Wa to nagrania "Harmonistów Wesołowskiego".
Nagrania dla "Odeonu"zrealizowano w Poznaniu u Wejmana.
Nie wiem kiedy odbudowano studio na Płockiej w Warszawie.
Tłocznie już uruchomił Wejman w 1945 roku.

Dodaj komentarz